614759
57
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
56
Practical Sewing - Overlock / Overlock Praktisches Nähen
Практическое шитье / Overlock naaien in de praktijk
In the case of securing thread ends with a wool needle: (A)
Leave a 2 to 3 cm long chain-off thread at the beginning and end of sewing.
Put the chain-off threads in the nished seam by means of a wool needle.
In the case of securing thread ends with glue for handicraft: (B)
Apply a little amount of glue for handicraft at the root of chain-off thread on the
material. Cut out the excess of chain-off thread after the glue has dried.
Securing thread ends by making a knot: (C)
Bind all threads together and make a knot at the nearest position of the mate-
rial. Then, cut out the excess of the threads.
Sichern der Fadenende mit wolle Nadel: (A)
Lassen Sie 2 bis 3 cm Fadenkette am Nähenanfang und Nähenende. Stecken
Sie die Nadelketten in die beendeten Stiche mit Hilfe von wolle Nadel.
Sichern der Fadenende mit Leimmittel : (B)
Anwenden Sie ein bisschen Leimmittel an Fadenketteanfang auf dem Stoff.
Schneiden Sie das Übermaß nachdem Leim ausgetrocknet hat ab.
Sichern der Fadenende mit einem Knoten: (C)
Verbinden Sie alle Faden zusammen und machen Sie einen Knote auf der
nächste Stoffposition. Dann schneiden Sie das Fadenübermass.
В случае заделки концов нити с помощью простой иглы: (A)
Оставьте цепочку длиной от 2 до 3 см в начале и конце пошива.
Заделайте цепочку в основной шов при помощи иглы.
В случае заделки концов нити с помощью клея для рукоде-
лия: (B)
Нанесите небольшое количество клея для рукоделия на основание це-
почки нити на материале. После того, как клей высохнет, отрежьте оста-
ток цепочки нити.
Заделка концов нити с помощью узла: (C)
Взять все нити вместе и сделать узел на самом близком расстоянии от
материала. Затем отрежьте остатки нити.
Beveiligen van de draadeinden met een stopnaald: (A)
Laat ongeveer 2 à 3 cm. ketting aan het begin en aan het eind van de naad.
Gebruik een stopnaald om de draadkettingen in het stiksel te verwerken.
Beveiligen van de draadeinden met lijm voor handwerk: (B)
Breng een kleine hoeveelheid lijm aan op het begin van de draadketting vlak
bij het materiaal. Knip het restant van de draadketting weg nadat de lijm is op-
gedroogd.
Beveiligen van de draadeinden door middel van verknopen: (C)
Bind alle draden vast en maak een knoop zo dicht mogelijk op het materiaal.
Knip het restant van de draden weg.
A
B
C
57

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Juki MO-1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Juki MO-1000

Juki MO-1000 Bedienungsanleitung - Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch - 68 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info