5
Cont ent s / I nho ud
Sa fet y re gu la ti on s ............ ................... ................... ..... 1
Co nt ent s ........... ................... ................... .................... 5
De ta ils of the mach in e ............... ................... ............ 7,8
• Acc es so ri es ... ................... .................. ..................... 8
Pr ep ari ng t he mac hi ne ........... ................... .................. 9
• Att ac hi ng the foo t c on tr ol ..... ................... .................. 9
• Thre ad st an d ...... ................... ................... .............. 10
• Thr ead, con es , spoo ls ........... ................... .............. 1 1
Us in g t he m ac hi ne
• Ma in Powe r/ l ig ht swi tc h ...... .................. ................. 12
• Rai sing the upp er kni fe ......... ................... ............... 12
• C hang ing the pre sse r fo ot .... .................. ................ 13
• L oope r c ov er ......... ................... ................... ........... 14
• Cl oth pla te ............. .................. ................... ............ 14
• H andw hee l ........... ................... ................... ............ 14
• Ins erti ng nee dl es / Ne edle s an d T hrea ds . .......... 15-1 7
Ad ju st me nt s and set ti ng s
• Sti tc h len gth ........ ................... .................. .............. 1 8
• Cutt ing wid th ........... ................... ................... ......... 1 8
• Di ff er en ti al fee d ...... .................. ................... ...... 19,20
• G athe rin g ............... ................... ................... .......... 20
• U pper loop er co nver te r ...... .................. ................... 21
• Ro ll hemm ing .. ................... .................. .................. 21
• P ress er foot pre ssu re .......... ................... ................ 22
• Se wi ng in tape ................ ................... .................... 22
Set ting / P ract ica l se win g
• Thr ead brea ka ge ..... ................... ................... ......... 23
• U np ic kin g sea ms ... ................... .................. ........... 23
• Prep arat ion/ T ip s .................... ................... .............. 2 4
St it ch cha rt ... ................... ................... .................. ..... 25
Th re ad in g 4/3 Thr ea d OL
• U pper loop er . ................... ................... ................... 29
• L ower loop er . ................... ................... ................... 30
• Rig ht n ee dl e .. .................. ................... .................... 31
• Left ne ed le ...... ................... ................... ................. 32
T ria l se win g, th read tens ion .............. .................... 33- 35
Pra ctic al Sewi ng -Ov erlo ck ..... .................. ............. 36,3 7
Mai nten anc e
• Cha ngin g th e u pper kni fe ....... ................... ............. 3 8
• Cha ngin g th e l ower kni fe .................... .................... 38
• Rep laci ng the bul b ......... ................... ..................... 39
• C lean in g an d l ub ri ca ti ng .... .................. ................... 39
T rou ble s hoot ing gui de .......... ................... ................. 40
T ech ni cal dat a . ................... ................... .................... 40
Opt io nal acce ssori es ......... ................... ..................... 44
B el an gr i j k e ve i l i gh ei d s i ns tr u c t ie s .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. 2
I nh ou d .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
5
D et ai ls v a n de m a ch in e . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .
7 ,8
- A cc e s s oi re s . .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .
8
H et v oo r b e re id e n en g e b r ui k v a n d e m a c hi ne . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
9
- H et a a ns lu i t e n va n d e vo e t p ed aa l . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .
9
- D e d r a ad ge l e i de r . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. ..
1 0
- G ar e n k lo s o p z et te n . .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .
1 1
- G ar e n k lo ss e n , C on e n en G a r e nn et j e . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
1 1
G eb ru ik v a n de m a ch in e . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
1 2
- S tr o o m - li c h t s ch a k e la ar
. .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. . 1 2
- H et i n st el l e n v an h e t bo v e n me s . . . . .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .
1 2
- T w ee st a p s n aa i v o et h e f b oo m m e t g eï n t e gr ee r d e v oo r v o et h e f fe r .. . . . .
1 3
- V e rw is s e l en v a n de n a a i vo et .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .
1 3
- G ri j p e r be s c h er m k a p . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
1 4
- W e r k v l a k . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
1 4
- H an d w i el . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .
1 4
- B ev e s t ig en v a n de n a al de n . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
1 5
- N aa l d en g a r e n . . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .
1 6, 17
I ns te ll i n g en e n g eb ru i k .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
1 8
- S te e k l en gt e .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .
1 8
- S ni j b r ee dt e .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
1 8
- D if f e r e nt ie el t r an sp o rt
. .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . . 1 9
- R im p e l en . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .
2 0
- B ov e n g ri jp e r co nv e r t er . . . .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .
2 1
- R ol z o m en . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .
2 1
- N aa i v o et d r u k . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .
2 2
- I nn a a i en v a n ba nd . . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .
2 2
B ed ie ne n e n pr a k t is ch n a ai en . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . 2 3
- D ra a d b re uk t i jd en s h et n a a i en .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ..
2 3
- Z oo m u it ha l e n . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
2 3
- V o or be r e i de n v a n h et i n ri jg e n , t ip s . . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .
2 4
- S te k e n ov er z i c ht . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .
2 6
I nr ij ge n v an d e 4 /3 -d r a a ds o v e r lo ck .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .
2 9
- B ov e n g ri jp e r . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
2 9
- O nd e r g ri jp e r . . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .
3 0
- R ec h t e r na a l d . . . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ..
3 1
- L in k e r n aa l d . . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .
3 2
P ro ef na a i e n, d r a a ds pa n n i ng . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
3 3- 35
O ve rl oc k n aa ie n i n de p r ak ti j k . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. 3 6 - 3 7
O nd er ho u d
- H et b o ve nm e s ve rv a n g en .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ..
3 8
- H et o n de rm e s ve rv a n g en . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .
3 8
- V e rv an g e n v an h e t la m p j e . . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. .
3 9
- S ch o o n ma ke n e n sm e r e n . . . . . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..
3 9
V e r h el pe n v an s t o r in ge n . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .
4 1
T e c h n is ch e g eg ev e n s . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .
4 1
O pt io ne l e ac ce s s o ir es . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . ..4 4
I n h o u d