T30.41427.07 (2013/06 BL -NL/FR)
stookoliebrander met voorverwarming
brûleur fioul avec réchauffeur de ligne
conduits d’évacuation des gaz brûlés, voir § 8
weersafhankelijke regelaars:
régulations en fonction de la température ambiante:
REG 103: afstandsbediening met binnensensor
REG 103: commande à distance avec sonde d’ambiance
REG 108: afstandsbediening met binnensensor en digitale
klok met weekprogramma
REG 108: commande à distance avec sonde d’ambiance et
horloge digital avec programme hebdomadaire
sanitaire warmwaterboilers
(Module FCX / Module Aqua+ FCX / EBU Radocell)
ballons d’eau chaude sanitaire
(Module FCX / Module Aqua+ FCX / EBU Radocell)
hydraulische aansluitset voor boiler EBU Radocell
kit raccordement hydraulique pour ballon EBU Radocell
set sanitaire sensor (enkel voor aansluiting van de ketel FCX
aan een andere boiler dan de Module FCX of Module Aqua+
kit sonde sanitaire (uniquement pour le raccordement de la
chaudière FCX avec un ballon
d’eau chaude sanitaire autre
que le Module FCX / Module Aqua+ FCX)
set voor 2
e
verwarmingscircuit (verplicht te installeren bij
aansluiting aan het 2
e
kit raccordement 2ème circuit de chauffage (kit à installer
obligatoirement lors du raccordement au 2ème circuit)
De ketel FCX is een condensatieketel met gesloten
verbrandingscircuit.
Hij is uitgerust met een stookoliebrander met voorverwarming.
De verbrandingslucht wordt van buiten de ketel aangezogen en
de rookgassen worden naar buiten afgevoerd door een ventilator
en concentrische buizen.
De stalen warmtewisselaar, uitgerust met een vuurhaard (FCX
30 C) of met rookgaskeringen (FCX 22 C),
condensor
in roestvrij staal die rechtstreeks op de retour van de
verwarming geplaatst is.
Daardoor is het rendement zeer hoog (dank zij de condensatie-
techniek) en is het geluidsniveau zeer laag.
Twee gescheiden verwarmingscircuits
kunnen aan de ketel
aangesloten worden:
La chaudière FCX est une chaudière à condensation à circuit de
combustion étanche.
Elle est équipée d’un brûleur fioul à réchauffeur de ligne.
L’aspiration d’air par le ventilateur du brûleur s’effectue à
l’extérieur de l’appareil grâce à la gaine raccordée au tube
concentrique d’amenée d’air et d’évacuation des gaz brûlés.
Le corps de chauffe, en acier, muni
d’un pot de foyer (FCX 30 C)
ou d’un système de chicanage amovible (FCX 22 C), est associé
à un condenseur en acier inoxydable situé directement sur le
retour chauffage.
Cet ensemble permet d’obtenir un rendement très élevé (grâce à
la condensation) et un niveau sonore très bas.
Deux circuits indépendants de chauffage peuvent être raccordés
à l'appareil:
het 1
ste
circuit: gaat langs een driewegmengkraan ingebouwd
in de ketel. Deze kraan wordt gestuurd door de regeling,
le 1er circuit: passe au travers d'une vanne mélangeuse trois
voies incorporée dans la chaudière. Cette vanne est pilotée
par la régulation,
het 2
e
circuit kan een vloerverwarming voeden (voorzie de set
2
e
CV-circuit), hij kan ook een sanitaire boiler voeden (zie §
le 2ème circuit peut alimenter un circuit plancher chauffant (kit
2ème circuit à prévoir), un ballon sanitaire ou les deux (voir §
