T30.41427.07 (2013/06 BL -NL/FR)
11.2 Aansluiting verwarming
11.2 Raccordement chauffage
De doormeter van de leidingen dient te worden berekend
volgens de behoeften van de ketel en van de installatie.
Les diamètres des tuyaux doivent être conformes aux
besoins de la chaudière et de l'installation.
De installatie moet voor de plaatsing van de ketel worden
doorgespoeld.
Rincer intensivement l'installation avant le raccordement de
la chaudière.
11.3 Toebehoren aan te sluiten, te installeren
of te regelen
11.3 Accessoires à raccorder, à installer ou à
régler
Er moeten afsluitkranen gemonteerd worden op de vertrek-
en retourleidingen van de installatie om eventuele
tussenkomsten aan de ketel uit te voeren zonder dan men
de installatie moet ledigen.
Il est obligatoire
de placer des vannes d’isolement sur le
départ et sur le retour
de l’installation de façon à permettre
une intervention éventuelle sur la chaudière sans effectuer la
vidange de l’installation.
Circulatiepomp:
Stel de circulatiepomp op de snelheid in die best past bij het
debiet en bij het drukverlies van de
installatie (beperking
van circulatiegeluiden, optimalisatie van het elektrisch
verbruik).
Circulateur:
Régler le circulateur sur la vitesse appropriée au débit et à la
perte de charge de l’installation (limitation des bruits de
circulation, optimisation de la consommation électrique).
Veiligheidsklep:
Deze moet via een sifon aan de riolering aangesloten
worden.
Soupape de sécurité:
Elle doit être raccordée à l’évacuation des eaux usées par
l’intermédiaire d’un entonnoir siphonné.
Indien de inhoud van de CV-
installatie hoger is dan 62 liter, moet
een bijkomend expansievat gemonteerd worden.
Voor de goede werking van de ketel is een installatiedruk van
minstens 0,8 bar nodig.
Indien de installatie vernieuwd wordt en werkt met een open
expansievat, moet dit verwijderd en vervangen word
en door een
gesloten vat (de ketel is er standaard mee uitgerust) om de
verwarmingskring hermetisch te sluiten.
Dit vat moet een uitzetting van 6%
van de totale inhoud van de
CV-kringen mogelijk maken.
Door de druk in het expansievat, met behulp van het ventiel tot
0,5 bar te beperken, kan in bijzondere gevallen capaciteits-
uitbreiding verkregen worden. Indien nodig moet een bijkomend
vat geïnstalleerd worden op de retourleiding van de ketel.
11.4 Vase d’expansion
Si la capacité de l’installation est supérieure à 62 litres, un vase
d’expansion complémentaire à celui de la chaudière sera
rajouté.
Le bon fonctionnement de la chaudière nécessite une installation
sous pression de 0,8 bar minimum.
Si l’installation est une rénovation et fonctionne avec un vase
ouvert, celui-
ci doit être supprimé et remplacé par un vase fermé
(la chaudière en est équipée d’origine) de façon à rendre le
circuit étanche.
Ce vase devra pouvoir assurer l’expansion de 6% de la capacité
en eau totale des circuits de chauffage.
En limitant la pression du vase d’expansion à 0,5 bar –
à l’aide
de la soupape, une augmentation de la capacité peut, dans
certains cas, être obtenue.
Dans certains cas, l'installation d'un
deuxième vase dans la conduite de retour de la chaudière,
s'impose.
