Bedienungsanleitung Junkers TR 100 (Seite 21 von 28) (Holländisch, Französisch)

518898

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

TIPS:

• De schakelpunten moeten niet in de logische volgorde

ingegeven worden. Tijdens de aanduiding “Dag

kiezen +/-” rangschikt de thermostaat deze zelf.

• U kan de ingestelde tijdstippen controleren door alleen

op de toets Z (q) te drukken.

• Indien na middernacht moet verwarmd worden,

vervalt het laatste verlaagd regime. Programmeer dit

als het eerste verlaagd regime van de volgende dag.

De thermostaat herkent de volgorde van de schakel-

punten alhoewel de eerste opwarming later gebeurt

dan het eerste verlaagd regime.

• Indien op een dag niet verwarmd moet worden (bvb.

bureel op zondag), programmeer dan het overeenkom-

stige verlaagd regime (ev. de voorgaande dag) en wis

alle andere schakelpunten, tot terug moet verwarmd

worden.

TIPS:

• Les points de commutation ne doivent pas être intro-

duits dans l’ordre logique. Pendant l’affichage “Sélec.

jour +/-”, le thermostat les range lui-même.

• Vous pouvez contrôler les point de commutation en

enfonçant uniquement la touche Z (q).

• Quand il faut chauffer après minuit, le dernier régime

abaissé est supprimé. Programmez ceci comme

premier régime abaissé du lendemain. Le thermostat

reconnaît l’ordre des points de commutation, bien que

le premier chauffage est plus tard que le premier

régime abaissé.

• Si, à un jour il n’y a pas besoin de chauffer (p. ex.

dimanche au bureau), programmez le régime abaissé

correspondant (év. le jour précédent) et effacez les

autres points de commutation, jusqu’à ce qu’il faut

chauffer à nouveau.

• Indien op een dag constant verwarmd moet

worden, programmeer dan de overeenkomstige

opwarming (ev. de voorgaande dag) en wis alle

andere schakelpunten, tot er terug met verlaagd

regime kan gewerkt worden.

• Si, il y a besoin de chauffer tout le jour, program-

mez le chauffage correspondant (év. le jour précé-

dent) et effacez les autres points de commutation,

jusqu’à ce que l’installation de chauffage peut fonction-

ner à régime abaissé.

Indien U uitgebreide wijzigingen wil programmeren, is

het beter te vertrekken vanaf de fabriekinstelling.

Om alle individuele schakelpunten te wissen, zoals hier-

boven beschreven te werk gaan tot de aanduiding “Dag

kiezen +/-” verschijnt. De wistoets (r) kort indrukken. Dan

de fabriekinstelling terug actief. is

Sluit het klepje wanneer geen verdere instellingen nodig

zijn.

Quand vous voulez programmez beaucoup de modifi-

cations, il est mieux de commencer à partir du réglage

’usine. d

Afin d’effacer toutes les point de commutation individuel-

les, procédez comme susmentionné jusqu’à ce que

l’indication “Sélec. jour +/-” est affichée. Poussez briève-

ment la touche d’effacement (r). Le réglage d’usine est

activé à nouveau.

Fermez le clapet quand d’autres programmations ne sont

pas nécessaires.

Vakantie programmeren Programmation du congé

De draaiknop (n) in de positie draaien.

In de digitale aanduiding (e) verschijnt de fabrieks-

instelling:

Vakant. dagen +/-

Tournez le bouton (n) dans la position .

Dans l’affichage digital (e) le réglage d’usine est affiché:

JOURS CONGES

Het aantal verlofdagen wordt door indrukken van de toets

“-” (o) of “+” (p) ingesteld.

Bij kort indrukken verspringt het aantal met 1 dag. Bij

langer indrukken loopt het aantal dagen verder of terug.

Le nombre de jours de congé est programmé en enfon-

çant la touche “-” (o) ou “+” (p).

En enfonçant la touche brièvement le nombre se déplace

d’un jour. En enfonçant plus long, le nombre s’avance ou

se retarde plus vite.

Opmerking:

De huidige dag wordt als verlofdag ingegeven. De ther-

mostaat begint direct met het verlofprogramma. De laat-

ste verlofdag wordt enkel meegeteld, als die dag niet

oet verwarmd worden. m

Voorbeeld:

U wil 2 weken met verlof gaan en verlaat zaterdagmiddag

de woning. U keert twee weken later zaterdagmiddag

terug. Dan moet de woning verwarmd zijn. Indien U kort

voor Uw vertrek het verlof programmeert, dient U het

aantal “14” in te geven (... tot en met vrijdag) opdat de

thermostaat de verwarming ‘s zaterdags moet inschake-

len.

Remarque:

Le jour actuel est programmé comme jour de congé. Le

thermostat commence directement avec le programme de

congé. Tenez compte du dernier jour de congé, quand ce

ur le chauffage ne doit pas s’enclencher. jo

Exemple:

Vous partez pour 2 semaines et quittez la maison le

samedi dans l’après-midi. Vous revenez 2 semaines plus

tard le samedi dans l’après-midi. La maison doit être

chauffée. Quand vous programmez votre congé directe-

ment avant votre départ, il faut introduire le nombre “14”

(... jusqu’au vendredi inclus) pour que le chauffage

s’enclenche le samedi.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Junkers TR 100 Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info