518899

Junkers TR 200 Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
4.7 Aansluiting van toebehoren
De voeler op afstand RF 1 aansluiten zoals aangeduid in
fig. 15. Indien nodig kan de bedrading van de RF 1
verlengd worden. Zo kunnen de meetwaarden van de
oeler niet beïnvloed worden.
4.7 Raccordement des accessoires
Raccordez la sonde à distance RF 1 comme indiqué en
fig. 15. Si nécessaire, le câblage du RF 1 peut être
prolongé. De ce fait les valeur de mesures ne peuvent
pas être influencées.
v
Fig. 15 Fig. 16 telefoonschakeling voor TR 200
commande téléphonique pour TR 200
De externe schakelaar aansluiten zoals aangeduid in fig.
16. Indien het schakelcontact van de externe schakelaar
gesloten is, werkt de verwarmingsinstallatie op verlaagde
temperatuur. Indien het contact geopend is, wordt de
ingestelde waarde hernomen.
Raccordez l’interrupteur externe comme indiqué en fig.
16. Quand le contact de commutation de l’interrupteur
externe est fermé, l’installation de chauffage fonctionne
avec température abaissée. Quand ce contact est ouvert,
la valeur programmée est reprise.
4.8 Bediening 4.8 Commande
De TR 200 heeft enkele bedieningstoetsen die na de
installatie en inbedrijfname slechts zelden gebruikt wor-
en. Daarom zijn deze toetsen met een klep afgedekt. d
De - met gesloten klep - zichtbare toetsen vormen het
“bedieningsniveau 1”, alle anderen vormen het “bedie-
ingsniveau 2” en het “bedieningsniveau 3”. n
Le TR 200 possède quelques touches de commande qui
sont rarement utilisées après l’installation et la mise en
ervice. Pour cela ces touches sont couvertes. s
Les touches visibles avec clapet fermé forment le “niveau
de commande 1”, les autres forment le “niveau de com-
ande 2” et le “niveau de commande 3”. m
Alle speciale bedrijfstoestanden evenals storingen worden
oor een tekst of door controlelampjes aangeduid. d
Met gesloten klep worden het uur en de kamertempera-
uur aangeduid. t
Bij verandering van de instelling reageert de thermostaat
met vertraging. De processor vergelijkt alle 20 seconden
de gewenste en de reële waarden en voert daarna de
wijzigingen door.
Toutes les situations de fonctionnement et les perturba-
tions sont indiquées par un texte ou par des lampes de
contrôle.
Avec clapet fermé, l’heure et la température ambiante
sont indiquées.
Lors d’une modification du réglage, le thermostat réagit
retardé. Le processeur compare toutes les 20 secondes
les valeurs souhaitées et réelles et ensuite appliquera les
modifications.
Taal kiezen Choisir la langue
Zet de draaiknop (n) in de positie “Info”.
De toets “-” (o) ingedrukt houden tot onderstaande
aanduiding verschijnt.
Stel dan de gewenste taal met de toets “+” (p) in. Sluit het
klepje wanneer geen verdere instellingen nodig zijn.
Mettez le bouton (n) dans la position “Info”.
Gardez la touche “-” (o) enfoncée jusqu’à ce que
l’indication susmentionnée s’affiche.
Programmez la langue souhaitée avec la touche “+” (p).
Fermez le clapet quand d’autres programmations ne sont
pas nécessaires.
Beschikbare talen: Langues disponibles:
Nederlands
Frans (Français)
Duits (Deutsch)
Engels (English)
Italiaans (Italiano)
Spaans (Español)
Portugees (Portugues)
Deens (Dansk)
Grieks (Ellinika)
Turks (Türkçe)
Français
Néerlandais (Nederlands)
Allemand (Deutsch)
Anglais (English)
Italien (Italiano)
Espagnol (Español)
Portugais (Portugues)
Danois (Dansk)
Grecque (Ellinika)
Turque (Türkçe)
Gemakkelijkheidhalve vermelden wij vanaf hier enkel de
Nederlandstalige aanduidingen.
Pour la facilité nous mentionnerons à partir d’ici unique-
ment les affichages en Français.
15
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

junkers-tr-200

Suche zurücksetzen

  • wie kann ich die spraceinstellung von französich in deutsch beim junkers tr 200 ändern Eingereicht am 20-2-2021 16:16

    Antworten Frage melden

  • hallo gestern machte das hauptgerät laute geräuche und die temperatur anzeige stieg sehr scnell auf 99 ich hab ausgemacht heute noch mal probiert steigt wieder sehr schnell was tun lg
    Eingereicht am 24-9-2017 10:05

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Junkers TR 200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info