8 Deutsch
Batterien einsetzen und anschließen
Hinweis
Bei der Geräevarian te mit Li-Ion Bat terie ist die Bat terie
bereits eingebaut und ange schlossen. Eine Li-Ion-B at-
terie darf nur durch den Kunden dienst eingebaut oder
ausgetauscht werden.
GEF AHR
Brand- und Explosionsgefahr!
Keine Werkzeug e oder ähnliches auf die Batterie l egen.
Kurzschluss und Explosionsge fahr .
Rauchen und offenes Feuer unbedin gt vermeiden.
Räume in denen Bat terien geladen wer den, müssen gut
durchlüftet sein, da beim Laden hochexpl osives Gas
entsteht.
몇VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batt erien auf den
sicheren Stand der Maschine.
ACHTUNG
V ertauschen der Pol arität
Zerstörung der Steuerele ktronik
Achten Sie beim Anschließen der Batterie auf die richti-
ge Polung .
ACHTUNG
Tiefentladung
Beschädigungsgefahr
Laden Sie vor I nbetriebnahme de s Geräts die Ba tterien.
1. Das Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, damit die
Lenkrollen nach hinten zeigen.
2. Den Schmutzwassertank an der Grif fmulde halten
und seitlich nach oben schwenken.
3. Die Batterien in die W anne einsetzen.
4. Die Batterien anschließen:
a Die Abstandhalter einsetzen.
Abbildung H
1Abstandhalter 340x40x1 0 (9.763-222.0)
2V erbindungskabel
3Batterie
480 Ah: Abstandhalter 295x94x10 (5.642- 034.0)
1 15 Ah: Abstandhalter 295x94x23 (5.642-033.0)
5Anschlusskabel zur Batterie (–)
6Anschlusskabel zur Batterie (+)
b Beide Batterien mit dem V erbindungskabel ver-
binden.
c Die Anschlusskabel an die noch freien Batterie-
pole (+) und (-) klemmen.
5. Den Schmutzwassertank nach unten schwenken.
Li-Ion-Batterie aktivieren
Li-Ion Batterien werden im Transport-Modus ausgelie-
fert und müssen vor Inbetriebnahme des Ger äts akti-
viert werden.
1. Die Batterie auf laden (siehe “Inbet riebnahme/Batte-
rie laden”), dadurch wird der Transport-Modus be-
endet.
Batterie ausbauen
몇VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batt erien auf den
sicheren Stand der Maschine.
몇W ARNUNG
Umkippendes Gerät
V erletzungsgefahr , Beschädigungsgefahr
Bauen Sie di e Batterien nu r aus, wenn am Gerät ein
Reinigungskopf an gebracht ist.
1. Den Programmwahlschalter auf “0” stellen.
2. Den Intelligent Key a bziehen.
3. Den Schmutzwassertank leer en.
4. Das Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, damit die
Lenkrollen nach hinten zeigen.
5. Den Schmutzwassertank an der Grif fmulde halten
und seitlich nach oben schwenken.
6. Das Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.
7. Die restlichen Ka bel von den Batterien abkle mmen.
8. Bei Li-Ion-Bat terien zusätzlich di e beiden Rundste-
cker an der Batterie ausstecken.
9. Die Abstandhalter entfernen.
10. Die Batterien hera usnehmen.
1 1. Die verbrauchten Batterien gemäß den geltenden
Bestimmungen entsorg en.
Inbetriebnahme
Ladekennlinie einstellen
V or der ersten Inbetriebnahme, nach einem Ser vice Re-
set oder bei einem W echsel auf einen anderen Batt erie-
typ ist unbedingt di e Ladekennlinie einzustellen.
GEF AHR
Gefahr durch unabsichtlich anlaufendes Gerät
Ve rletzungsgefahr
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Zündker-
zenstecker ab oder klemmen Sie die Batte rie ab.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr der Batterie
Die Lebensdauer und die Ladekapazität der Bat terie
kann durch eine falsche Ladekennlinie beeinträchtigt
werden.
Stellen Sie sicher , dass die zur Batterie passende Bat-
teriekennlinie in de r Maschine ausgewä hlt ist.
Die aktuell ausgewählte Batteriekennl inie ist während
des Ladens im Display o der mittels App im Bereich “Ge-
rätestat us” ersic htlich.
Hinweis
Die Ladekennlinie kann n ur durch den Kärcher -Service
eingestellt werden.
Für folgende Batterien liegen Bat teriekennlinien vo r:
●EXIDE GF12105V
●HOPPECKE TB1 15
●EXIDE GF12076V
●EXIDE FF12080W
●TROJAN 27TMX
●HOPPECKE TB80
●ZENITH L120185
Hinweis
Um auch andere Bat terien verwenden zu könn en, kann
vom Kärcher-Servi ce eine Custom Battery Ken nlinie er-
stellt werden, hierzu müssen ent sprechende Batterie-
parameter bereitgestel lt werden.
Batterie laden
GEF AHR
Unsachgemäße Verwendung des Ladegeräts
Elektrischer Schlag
Beachten Sie die Netzspannun g und die A bsicherung
auf dem T ypenschild des Geräts.
Ve rwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räu-
men mit ausreichender Belüft ung.
Das eingebaute Ladegerä t ist elektronisch geregelt und
für alle empfohlenen Batt erien geeignet, es beendet
den Ladevorgang selbst ständig.
Hinweis
Für jeden eingebauten B atterietyp muss die zuge hörige
Ladekennlinie eingestell t sein.
Die eingebaute Batterie wird beim Laden im Disp lay an-
gezeigt.
Die Ladezeit beträgt im Durchschnitt ca. 10-15 Stunde n.
Das Gerät kann während des Ladevorgang s nicht be-
nutzt werden.
Hinweis
Das Gerät verfügt über einen T iefentladung sschutz, d.
h., wird im Bet rieb das noch zulä ssige Mindestmaß an
Kapazität erreicht, so wird der Bürstenmotor und die
T urbine ausgesch altet.
1. Das Gerät direkt zum vorgesehenen Ladeplatz fah-
ren, dabei Steigungen vermeiden.
2. Den Netzstecker am Anschlusskabel in die Steckdo-
se stecken.
3. So lange laden bis das Display V ollladung anzeigt.
Wartungsarme Batterien (Nassbat terien)
GEF AHR
Ve rätzungsgefahr durch Säureaustritt!
Füllen Sie die Batterie nur im entladenen Zustand mit
Wasser auf.
Benutzen Sie beim Umgang mit Batteriesäur e eine
Schutzbrille und Spülen sie eventuelle Säurespritzer
auf der Haut oder der Kleidung so fort mit Wasser aus.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr der Batterien!
Durch die V erwendung von Wasser mit Zusätzen ve r-
liert die Batterie die Gara ntie.
Ve rwenden Sie zum Nachfüllen der Batterien nur destil-
liertes oder entsalztes W asser (EN 50272-T3).
Ve rwenden Sie keine Fremdzusätze oder Aufbesse-
rungsmittel.
1. Eine Stunde vor Ende des Ladevorgangs destillier-
tes W asser zugeben. Dabei den richtigen Säu re-
stand gemäß der Kennzeichnung der Batt erie
beachten.
Am Ende des Ladevorgangs müssen alle Zellen ga-
sen.
Gerät einscha lten
1. Einen Intelligent Key am Bedi enpult einstecken.
2. Den Programmschal ter auf ein Re inigungspro-
gramm drehen.
Im Display werden nacheinander ang ezeigt:
●Kärcher Logo
●Zeit bis zum nächsten Se rvice in Stunden
●Batteriezustand und Be triebsstunden
●Softwareversion
●Betriebsanze ige
Abbildung I
1Ladezustand d er Batterie
2Eingestellte W asserdosierung (nur bei Geräten mit
elektrischem W asserventil)
3Eingestellte G eschwindigkeit
4Eingestellte Rei nigungsmitteldosierung ( nur bei
Gerätevariant e DOSE)
Das Gerät ist betr iebsbereit.
Smartphone koppeln
Mit der App “Machine Connect” auf einem mit dem Ge-
rät verbundenen Smartph one können erweiterte Gerä-
tefunktionen ausgef ührt werden:
●den T yp des Reinigungskopfs einstellen
●die maximale T ransportgeschwindigkeit einstellen
●den USB-Port aus-/einschalten
●die Nachlaufzeit der Bürst e(n) einstellen
●die Nachlaufzeit der Absaugung einstellen
●die geschwindigkeitsabhängige W asserdosierung
ein-/ausschalten
●die Berechtigungen d es gelben Intelligent Keys ver-
walten
●die Werkseinstellun gen wiederherstellen
Hinweis
Die möglichen Funktione n sind von der Gerä teausfüh-
rung abhängig.
1. Den QR-Code auf d em Gerät mit dem Smartphone
scannen.
Abbildung J
1QR-Code
2Bluetooth®-Symbol
2. Die App “Machine Connect” auf dem Smartphone
installieren und starten .
3. Einen Intelligent Key am Bedi enpult einstecken.
4. Die T asten “+” und “-” auf dem Bedienpult d es Ge-
räts gleichze itig 3 Sekunden lang drücken.
Hinweis
Während des Kopplu ngsvorgangs blinkt das Blue-
tooth®-Symbol auf dem Bedi enpult.
5. Den Hinweisen der App auf dem Smartphone zum
Koppeln folgen.
6. Die Funktionen der App werden auf dem Smart-
phone erklä rt.
Hinweis
Ist das Smartphone mit dem Gerät gekopp elt, leuchtet
das Bluetooth-S ymbol konstant.
Hinweis
Das Mobiltelefon kann zu m Auf laden des Akkus mit
dem USB-Port des Gerät s verbunden werden.
Wartungsaufford erungen
Nach Ablauf einer bestimmten Betriebsdauer fordert
das Display zur Durchführung verschiedener W artungs-
tätigkeiten auf:
1. Die angezeigte W artungstätigkeit durchführen .
2. Zur Bestätigung eine beliebi ge T aste auf dem Be-
dienpult drücken.
Die Aufforderung wird zurückgese tzt und nach Ab-
lauf des Intervalls erne ut angezeigt.
Aufforderung Intervall (Stunden)
REINIGUNG FIL TER SAU-
GEN
10
REINIGUNG SAUGBAL-
KEN
20
REINIGUNG W ASSER
FIL TERN
50
ÜBERPRÜFEN
BÜRST .VERSCHLEISS
100
ÜBERPRÜFEN SAUGLIP-
PE
100