ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
7 -
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ةﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
1ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻴﺒﻣ 2ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ 3ﺔﻣاﻮﻌﻟا 4ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا
.ﻰﻠﻋﺄﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
.ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟاو ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإو ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻢﺳﺎﻟاءﺰﺠﻟا ﻢﻗرحﺮﺸﻟا
(اًﺪﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ) ءﺎﻀﻴﺑ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ 4.905-024.0.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻠﻟ ﻖﻴﻗﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
(ﺔﻤﻋﺎﻧ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ 4.905-023.0.ﻊﻴﻤﻠﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻦﻣ
(ﺔﻳرﺎﻴﻌﻣ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) ءاﺮﻤﺣ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ4.905-022.0.ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﺎﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟﺎﺑ صﺎﺧ
(ﺔﺒﻠﺻ) ءادﻮﺳ ،ﺔﻴﺻﺮﻗ ةﺎﺷﺮﻓ 4.905-025.0.ﻢﻋﺎﻨﻟا دﺎﺠﺴﻠﻟ ﻂﻘﻓ .ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضﺮﻐﺑو ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻠﻟ
ةدﺎﺳﻮﺑ ﻊﻓد صﺮﻗ4.762-533.0.يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺾﺑﺎﻗ .ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
(ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) ءاﺮﻤﺣ ،ةدﺎﺳو 6.369-470.0.تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻘﻨﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
(ﺔﺑﺎﻠﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ) ءاﺮﻀﺧ ،ةدﺎﺳو 6.369-472.0.ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟو ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا تاذ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ءﺎﻀﻴﺑ ،ةدﺎﺳو6.369-469.0.تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﻠﺘﻟ
(ﺔﺒﻠﺻ) ءادﻮﺳ ،ةدﺎﺳو 6.369-473.0.ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺠﺴﻧأ تاذ ةدﺎﺳو6.905-526.0ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو يروﺪﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ) ﺞﻴِﺑ ةدﺎﺳو6.371-081.0.ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻴﻄﻏﺄﻟا شﺎﻌﻧإو ﻊﻴﻤﻠﺘﻟ
ﺾﻴﺑأ ،ﺔﻴﺳﺎﻣ ةدﺎﺳو6.371-256.0.ﺔﻌﻤﻠﻟا ةﺄﻔﻄﻣو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا شوﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﻦﻴﺴﺤﺘﻟاو ﻲﻟوﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
ﺮﻔﺻأ ،ﺔﻴﺳﺎﻣ ةدﺎﺳو6.371-257.0.ﺔﻌﻣﺎﻠﻟاو ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا شوﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا .ﻦﻴﺴﺤﺘﻟاو ﻲﻟوﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
ﺮﻀﺧأ ،ﺔﻴﺳﺎﻣ ةدﺎﺳو6.371-238.0.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا رﺎﺠﺣﺄﻟا تاذ ﺢﻄﺳﺄﻟاو ﻚﻴﺋازﻮﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﻤﻠﺘﻟاو ﺔﻟﻮﻘﺼﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻊﻴﻤﻠﺘﺑ صﺎﺧ
،ﻂﻔﺷ عارذ850ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ،ﻢﻠﻣ 4.777-401.0
،ﻂﻔﺷ عارذ850ﻰﻨﺤﻨﻣ ،ﻢﻠﻣ 4.777-411.0
ﻢﻘﻃHomebase Box4.035-406.0
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ9.753-023.0
ﺊﻳﺎﻬﻣHomebase5.035-488.0
جودﺰﻣ ﻚﺒﺸﻣ6.980-077.0
ﻚﺒﺸﻣMopp6.980-078.0
ﺔﻴﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻓﺎﻄﺧ6.980-080.0
ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ4.070-075.0
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ةرﺪﻘﻟا
ﻲﻤﺳﺎﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاV24
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗAh (5h) 80
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﺎﻠﻬﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣW1100
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻨﻴﺑرﻮﺘﻟ ﺔﻴﻤﺳﺎﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاW500
ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﻤﺳﺎﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاW600
ﻂﻔﺸﻟا
ﺪﺤﻟا) ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ،ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ
(ﻰﺼﻗﺄﻟا
l/s24
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ،ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ
(ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا)
kPa
(mbar)
12 (120)
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا عﻮﻧIPX 3
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا شﺮﻓ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا تﺎﻔﻟ دﺪﻋ1/min155
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻄﻗmm430
نازوﺄﻟاو دﺎﻌﺑﺄﻟا
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﺴﻟاm²/h1600
ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﻰﺼﻗأ
ﺪﻋﺎﺻ
%2
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻌﺳ
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو
l25/25
ىﻮﺼﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد°C50
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد °C5...40
(ﻞﻘﻨﻟا نزو) غرﺎﻔﻟا نزﻮﻟاkg76
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ) ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﻟا نزﻮﻟاkg102
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﺣ دﺎﻌﺑأmm350 x 350
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ ﻢﻴﻗEN 60335-2-72
زاﺰﺘﻫﺎﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاm/s2
<2,5
ﻚﺸﻟاKm/s2
0,2
تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣLpA
dB(A)66
ﻚﺸﻟا KpA
dB(A)1
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣLWA
ﻚﺸﻟا + KWA
dB(A)81
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا
ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋwww.kaercher.com.
