Bedienungsanleitung Kenwood TS-870S (Seite 36 von 102) (Französisch)

606693

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/102

Nächste Seite

F-30

6 COMMUNICATION

EMISSION CW

Les opérateurs CW savent que ce mode est une méthode de

communication fiable dans les pires conditions. Même si

certains modes numériques récents rivalisent avec le mode

CW et sont aussi utiles dans de mauvaises conditions, ces

modes n’ont pas encore acquis les longues années de

service ni la simplicité d’utilisation du CW. Pour cette raison,

les fonctions requises par les opérateurs CW ont été prises

en compte dès le début de la conception de l’émetteur-

récepteur TS-870S.

Consulter, si nécessaire, “OPERATIONS

FONDAMENTALES” en page 19 pour les détails complets

sur la réception dans tous les modes.

1 Sélectionner la fréquence de fonctionnement.

2 Appuyer sur [CW/–R] pour sélectionner le mode CW.

3 Sélectionner la fonction du compteur ALC en appuyant

sur [METER].

4 Appuyer sur [SEND].

•L’indicateur “ON AIR” s’allume.

• Consulter “SEMI-INTERVENTION” {page 31} ou

“INTERVENTION INTEGRALE” {page 31} pour de

plus amples informations sur la commutation

automatique TX/RX.

5 Avec la touche abaissée, régler la commande CAR de

façon à ce que le compteur soit dans la zone ALC mais

ne dépasse pas la limite supérieure de cette zone.

6 Après avoir terminé l’émission, appuyer de nouveau sur

[SEND] pour revenir en mode de réception.

•L’indicateur “ON AIR” s’éteint.

FREQUENCE DE TONALITE LATERALE TX/

HAUTEUR RX

La tonalité d’émission est la tonalité du moniteur que vous

entendez de votre émetteur-récepteur lorsque vous envoyez

CW. Elle est nécessaire pour que vous puissiez entendre ce

que vous émettez. Elle est également utile pour vérifier si vos

contacts de touches se ferment, si le manipulateur

fonctionne, ou pour procéder à l’émission sans faire passer

de signal. Le volume de la tonalité latérale est réglé par la

commande MONI.

La hauteur de réception indique la fréquence de la note CW

que vous entendez après avoir accordé le récepteur pour

une puissance maximale des signaux de réception. Sur le

TS-870S, la fréquence de la tonalité latérale et de la hauteur

de réception sont égales et sélectionnables. Vous pouvez

choisir la fréquence la plus pratique pour vous par le Menu

N°24 (PITCH). Le défaut est 800 Hz.

Les sélections suivantes sont disponibles:

• 400 à 1000 Hz inclus par échelons de 50 Hz

Remarque:

La modification de la fréquence de pas RX ne déplace

pas la fréquence centrale de la bande passante du filtre de réception.

Si un signal CW devient inaudible, déplacer la bande passante à

l’aide de la commande

HI/SHIFT

. Se reporter à “DEPLACEMENT IF”

{page 51}.

ANNULATION DU BATTEMENT

L’annulation du battement signifie faire correspondre votre

fréquence d’émission avec celle de la station que vous

recevez. Ceci est important si vous espérez que d’autres

stations vont vous entendre sans avoir à réaccorder leurs

récepteurs. L’annulation du battement économise également

l’espace sur la bande puisqu’une seule fréquence est utilisée

par vous et par l’autre station pour le contact. Si vous faites

partie d’une “table ronde” où plus de deux stations participent

mais chacune d’entre elles est sur une fréquence différente, il

est frustrant d’avoir à revenir à une fréquence différente

chaque fois que l’une des stations commence à émettre.

Apprenez à annuler le battement avec précision et

rapidement.

1 Appuyer sur [VOX] et appuyer sur [RIT] pour mettre

respectivement les fonctions VOX et RIT sur OFF.

• “VOX” et “RIT” s’éteignent.

2 Lorsque le mode CW est sélectionné, tourner la

commande d’Accord pour accorder une station CW pour

avoir une puissance maximum du signal.

3 Fermer la touche pour activer la tonalité latérale.

•Vous entendez un son stable.

4 Tourner la commande d’Accord jusqu’à ce que la note du

signal CW reçu corresponde à la note de la tonalité

latérale, puis relâcher la touche.

• Pour vérifier encore une fois si le battement est

annulé, appuyer sur [CW/–R] pour passer à la bande

latérale opposée. Vous ne devrez pas entendre de

différence de tonalité dans le signal CW reçu.

COMMUTATION MANUELLE TX/RX

1 Sélectionner le mode CW en appuyant sur [CW/–R].

• “CW” s’allume.

2 Appuyer sur [SEND].

• Le son reçu est coupé.

• Maintenir le commutateur Microphone [PTT] permet

également de commuter entre réception et émission.

3 Envoyer CW.

4 Lorsque l’envoi est terminé, relâcher [SEND] ou [PTT].

FILTER

ALC

100

AGC AUTO

AGC

AUTO

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Kenwood TS-870S Seite 36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenwood TS-870S

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info