Bedienungsanleitung Kenwood TS-870S (Seite 38 von 102) (Französisch)

606693

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/102

Nächste Seite

F-32

6 COMMUNICATION

MANIPULATEUR ELECTRONIQUE

Le manipulateur fourni avec l’émetteur-récepteur TS-870S est

un K-1 Logikey avec des fonctions qui fera les délices de

toute personne appréciant les bons manipulateurs. De

nombreuses informations sur la manière d’utiliser ce

manipulateur sont données dans ce manuel, non pas parce

qu’il est difficile à utiliser, mais parce qu’il possède une variété

incroyable de fonctions. Parmi celles-ci:

• Utilisation d’un iambic avec mémoires des points et des

traits

• Programmable au moyen des commandes envoyées par

la touche

• Modes d’émulation pour d’autres types de manipulateurs -

vous n’avez pas à vous entraîner encore une fois si vous

êtes déjà habitué à utiliser un manipulateur avec une

synchronisation différente.

• Messages partitionnés par logiciel pouvant “s’appeler” les

uns les autres et contenir des fonctions intégrées

• Génération automatique d’un numéro de série de

concours

• Commande de vitesse numérique et linéaire (6 à 60 mot/

minute)

• Pondération réglable pour éléments de code (25% à 75%)

• Fonction de tonalité pour touche abaissée en continu

• Espacement des caractères sélectionnable

automatiquement

• Possibilité de boucle de message pour réécoute continue

Il est probablement préférable d’apprendre tout d’abord les

fonctions de base du manipulateur puis de l’utiliser ensuite.

Avec le temps, vous accumulerez au fur et à mesure les

connaissances sur son fonctionnement. Ne tentez pas de tout

mémoriser en une seule fois!

Points à connaître avant de commencer:

• Bien qu’une tonalité latérale puisse être entendue pendant

l’utilisation dans quelque mode que ce soit, le mode CW

doit être sélectionné pour régler les fonctions sur le

manipulateur.

• En appuyant sur deux touches ou plus du clavier pour

sélectionner une fonction du manipulateur, appuyer sur les

touches correctes comme indiqué par les instructions,

puis les relâcher. Vous saurez que vous les avez

maintenues enfoncées trop longtemps si vous entendez

une tonalité continue avant de les relâcher. Dans ce cas,

une alarme d’erreur rapide multi-point retentit lorsque vous

relâchez les touches pour indiquer l’erreur.

Fonction

Défaut

Vitesse

Pondération

Espacement automatique

Mode de chargement

File d’attente d’entrée

Numéro de série

Option de Numéro

Emulation

Vitesse de fonction

20 mots/minute

50%

OFF

Caractère

001

K-1 Logikey

Egale à la vitesse du

manipulateur mécanique

PRECAUTION:

Après avoir appuyé sur

[SEND]

pour sélectionner le

mode d’émission, noter que tous les caractères ou tonalités produits

pendant la programmation du manipulateur accompagneront le

signal émis.

■ Généralités d’Apprentissage

Pour vous aider à vous familiariser avec le manipulateur,

le tableau ci-dessous vous propose des suggestions sur la

manière de procéder. Consulter les tableaux et les

procédures de référence indiquées pour les informations

spécifiques.

Activité Référence

Régler la plage de vitesse

du manipulateur selon

vos préférences. Régler

également la vitesse du

manipulateur.

Confirmer que

l’orientation droite ou

gauche a été

sélectionnée.

Sélectionner l’émulation

qui vous convient le

mieux. Si vous n’êtes pas

sûr, utiliser le défaut.

Apprenez comment

charger les messages en

mémoire.

Apprenez à lire les

messages de mémoire.

Apprenez à effacer les

messages de la mémoire.

Apprenez comment

initialiser les modes

Touche Manuelle et

Tonalité.

Explorer le mode

d’Interrogation.

Explorer le mode de

Fonction.

Explorer les Fonctions

Intégrées.

Etudier les différentes

méthodes pour l’envoi de

numéros de série en

concours.

Plage:

Fonction de réinitialisation

du tableau des Fonctions

Boutons Multiples

{page 33}

Vitesse:

Commande KEY SPEED

{page 11}

Fonction inversée dans le

tableau des Fonctions

Boutons Multiples

{page 33}

Procédure et tableau

Options d’Emulation

{page 33}

Procédures de

Mémorisation des

Messages CW {page 34}

Procédure de Lecture des

Messages CW {page 34}

Procédure d’Effacement

des Messages CW

{page 35}

Tableau des Fonctions

Boutons Multiples

{page 33}

Procédure et tableau des

Fonctions Boutons

Multiples {page 33} et des

Fonctions d’Interrogation

{page 35}

Procédure et tableau des

Fonctions Boutons

Multiples {page 33} et des

Commandes de Fonction

{page 36}

Procédure et tableau des

Fonctions Intégrées

{page 37}

Tableau Options des

Numéros de Série

{page 37}

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Kenwood TS-870S Seite 38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Kenwood TS-870S

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info