Bedienungsanleitung Kinzo 69482 (Seite 20 von 38) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

483674

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

17.НИКОГАнедокосвайтескобитенаакумулатораеднакъмдруга,когатозарядното

устройствофункционира.

18.НИКОГАнепалетедвигателя,когатозаряднотоустройствоеприкрепенокъм

акумулатора.

ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ЗАЩИТА

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Носетепълназащитазаочитеизащитнооблекло,когато

работитесоловно-киселинниакумулатори.

2. Уверетесе,чеиманякойвобсеганавашиягласилидостатъчноблизо,задави

сепритеченапомощ,когатоработитесъсиливблизостдооловно-киселинен

акумулатор.

3. Снабдетесеспряснаводаисапуннаблизозаупотреба,акокиселинаот

акумулаторавлезевконтактскожата,облеклотоилиочите.Акокиселинаот

акумулаторавлезевконтактскожаилиоблекло,незабавноизмийте 

съссапунивода.

4. Избягвайтедадокосватеочитеси,докатоработитесакумулатор.Киселинни

частици(корозия)могатдавлязатвочитеви!Акокиселинанавлезевокотови,

незабавнопромийтеокотостечащастуденаводазапоне10минути.Незабавно

потърсетемедицинскапомощ.

5. Отстранетевсичкиличниметалнипредмети,катопръстени,гривни,огърлиции

часовници,когатоработитесоловно-киселиненакумулатор.Оловно-киселинният

акумулаторможедапредизвикакъсосъединение,достатъчносилнодазавари

пръстен(илидругподобенпредмет).

6. Погрижетеседанеизпускатеметалниинструментиилидругметалвърху

акумулатора.Металътможедапричиниискраиликъсосъединениена

акумулатораилидругелектрическиуред.Искритемогатдапричинятексплозия.

7. Винагиизползвайтезаряднотоустройствовоткрита,добревентилираназона.

8. НИКОГАнепушетеинедопускайтеискраилипламъквблизостдоакумулатора

илидвигателя.Акумулаторитегенериратвзривоопаснигазове!

ВЪВЕДЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

 •Товазарядноустройствоимадвенастройкинастепениназареждане,

контролираниотединключ.Следкатоизберетескоростназареждане,

заряднотоустройствосевключванатретапозициязабързозарежданеислед

катозаряднотоустройствосезарединапълно,остававрежимнанепостоянно

поддържащозареждане.

а) Мотоциклет:Максималнияттокназарежданее1,5ампераприпрезарежданена

заряднотоустройствонамотоциклет.

 б)Автомобил:Максималнияттокназарежданее2,5ампераприпрезареждане

 назаряднотоустройствоот12Vвстандартниавтомобили.

в) Трактор:Максималнияттокназарежданее3,5ампераприпрезарежданена

заряднотоустройствоот12Vвтрактор.г)Ван:Максималнияттокназарежданее

4ампера,когатосезареждаакумулаторот12VвъввановеиSUVавтомобилил.

 д)Бързозареждане:Задасепрезаредицелия12Vоловно-киселинен

 акумулатор,сеподавапулсовонапрежениеот4,5ампера.

 •LEDиндикатор:

a) Акопосочва“POWER”(ЗАХРАНВАНЕ),заряднотоустройствоевключенов

електрическатамрежа.б)Акопосочва“FULL”(ПЪЛНО),заряднотоустройствое

напълнозареденоисенамираврежимнаподдържащозареждане.

в) Акопосочва“CHARGING”(ЗАРЕЖДАСЕ),заряднотоустройствосезареждав

 момента.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА:

Изходящитепроводнициназаряднотоустройствоиматцветовокодиранискоби

заакумулатора(ЧЕРВЕНА-ПОЛОЖИТЕЛНАиЧЕРНА-ОТРИЦАТЕЛНА).Тесе

свързватдиректнокъмсъответнитеконекторинаполюситенаакумулатора.

Зарежданенаакумулатора

1. Включетезаряднотоустройствовакумулатораиследтовавелектрическата

мрежа.

2. Изберетескоросттаназареждане.

3. Оставетезаряднотоустройствовключено.

4. Отвременавременаблюдавайтеакумулатора.Забележка:Щракващзвукможеда

сепоявиповременатозипроцес,нотоваенормално.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:НЕопитвайтедазареждатезамръзналакумулатор.

ПОДГОТОВКА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ

1. Определетенапрежениетонавашияакумулатор,катонаправитесправкас

ръководствотозаупотребакъмвашияавтомобил.

2. Акоенеобходимодаотстранитеакумулатораотавтомобила,задагозаредите,

илизадапочиститеклемите,винагипървоотстранявайтезаземенатаклемаот

акумулатора.Уверетесе,чевсичкиаксесоаринаавтомобиласаизключени,така

чеданевъзникнеелектрическадъга.

3. Почистетеклемитенаакумулатора.Внимавайтеданедопускатекорозиядавлиза

вконтактсочите.

4. Добаветедестилиранаводавъввсякаклетка,докатокиселинатанаакумулатора

достигненивото,посоченотоотпроизводителянаакумулатора.Товапомагаза

освобождаваненаизлишниягазотклетките.Непрепълвайте.Заакумулатори

безкапачкинаклетките,внимателноследвайтеинструкциитезапрезарежданена

производителите.

5. Проучетевсичкиспецифичнипредпазнимеркинапроизводителитена

акумулатора,катоотстраняванеилинеотстраняваненакапачкитенаклеткитепри

зарежданеипрепоръчителниниваназареждане.

6. Уверетесе,чезонатаоколоакумулатораедобрепроветрена,докато 

 акумулаторътсезарежда.Газътможедабъдеиздуханпринудителнонавънчрез

 парчекартонилидругнеметаленматериал,катовентилатор.

7. Уверетесе,чепървоначалнатаскоростназарежданенеенадпредложенатаот

 производителиянаакумулатора.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА: ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОР В АВТОМОБИЛ

1. Разположетекабелитезапроменливиправток,задапонижитерискаотповреда

откапак,вратаилиотстраняваненачастотдвигателя.

2. Стойтедалечотперкинавентилатори,ремъци,макариидругичасти,коитомогат

дапричинятнараняваненахора.

3. Проверетеполяритетанаполюситенаакумулатора.ПОЛОЖИТЕЛНИЯТ(POS,P,

+)полюснаакумулатораобикновеноимапо-голямдиаметъротОТРИЦАТЕЛНИЯ

(NEG,N,-)полюс.

4. Определетекойполюснаакумулатораезаземен(свързан)къмшасито.

 Акоотрицателниятполюсезаземенкъмшасито(кактоприповечетоавтомобили),

свържетеПОЛОЖИТЕЛНАТА(ЧЕРВЕНА)скобаотзаряднотоустройствокъм

ПОЛОЖИТЕЛНИЯ(P05,P,+)незаземенполюснаакумулатора.Свържете

ОТРИЦАТЕЛНАТА(ЧЕРНА)скобакъмшаситонаавтомобилаилиблокана

двигателядалечотакумулатора.Несвързвайтескобакъмкарбуратор,горивни

маркучииличастиоткорпусапроизведениотлистовметал.Свържетекъм

металначастсголямразмеротраматаилиблоканадвигателя.

 Акоположителниятполюсезаземенкъмшасито,свържетеОТРИЦАТЕЛНАТА

(ЧЕРНА)скобаотзаряднотоустройствонаакумулаторакъмОТРИЦАТЕЛНИЯ

(NEG,N,-)незаземенполюснаакумулатора.СвържетеПОЛОЖИТЕЛНАТА

(ЧЕРВЕНА)скобакъмшаситонаавтомобилаилиблоканадвигателядалечот

акумулатора.Несвързвайтескобатакъмкарбуратор,горивнимаркучииличасти

откорпусапроизведениотлистовметал.Свържетекъмметалначастсголям

размеротраматаилиблоканадвигателя.

5. Приразкачаненазаряднотоустройство,разкачетепървокабелазапроменлив

ток,отстранетескобатаотшаситонаавтомобила,аследтоваотстранетескобата

отклематанаакумулатора.

6. Незареждайтеакумулатора,докатодвигателятработи.

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА: ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРА ИЗВЪН

АВТОМОБИЛА

Когатозареждатеакумулатораизвънавтомобила,непременнопроверететипа

наакумулатора.Задапонижитерискаотискраблизодоакумулатора,следвайте

тезистъпки,когатоакумулаторътеизвънавтомобила.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Искравблизостдоакумулатораможедапричиниексплозиянаакумулатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Приотстраняваненаакумулатораотавтомобилилилодка,

разкачетепървозаземенияполюс.Приразкачанесеуверете,чевсичкиаксесоари

саизключени,такачеданепричинятелектрическадъга.ЗАБЕЛЕЖКА:Морски

акумулатор(залодка)трябвадасеотстраняваизарежданабрега.(Зареждането

набордаизискваспециалнооборудване,проектиранозаморскаупотреба.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Приповторенмонтажнаакумулатора,прикрепетепърво

заземенияполюс.

1. Проверетеполяритетанаполюситенаакумулатора.Поляритетътщебъде

обозначензавсекиполюс:ПОЛОЖИТЕЛЕН(POS,P,+)иОТРИЦАТЕЛЕН(NEG,N,

-).ЗАБЕЛЕЖКА:Положителниятполюснаакумулатораобикновеноимапо-голям

диаметърототрицателнияполюс.

2. СвържетеПОЛОЖИТЕЛНАТА(ЧЕРВЕНА)скобаназаряднотоустройствокъм

ПОЛОЖИТЕЛНИЯ(POS,P,+)полюснаакумулатора.СвържетеОТРИЦАТЕЛНАТА

(ЧЕРНА)скобаназаряднотоустройствокъмОТРИЦАТЕЛНИЯ(ЧЕРЕН,N,-)

полюснаакумулатора.Плъзнетескобатаназадинапред,заданаправитедобра

връзка.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Негледайтекъмакумулатора,когатоправите

финалнотосвързване.

5. Вкарайтекабелазапроменливтокназаряднотоустройствов220волтовоглавно

електрозахранване.

6. Включетезаряднотоустройствоиследтоваизберетеампеража(Вижте

 разделасконтролери).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверетесе,чезонатаоколо

 акумулатораедобрепроветрена,докатоакумулаторътсезарежда.Газътможеда

 бъдеиздуханпринудителнонавънчрезпарчекартонилидругнеметален

 материал,катовентилатор.

6. Продължетезарежданетонаакумулатора,докатоLCDдисплеятназарядното

 устройствопокаже“FUL”(Пълен).

7. Когатоакумулаторътенапълнозареден,първоразкачетезаряднотоустройство

 отизточниканазахранванеспроменливток.Следтова,(1)отстранетескобата

 отОтрицателнияполюс,и(2)отстранетескобатаотПоложителнияполюсна

 акумулатора.

8. Почистетеисъхранетезаряднотоустройствонаакумулатора.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА

Самосминималнаподдръжка,товаЗарядноустройствозаакумулаторще

предоставигодининадежднофункциониране.Следвайтетезипростистъпки,зада

поддържатезаряднотоустройствовоптималносъстояние:Следвсякаупотреба

почиствайтескобитеназаряднотоустройствозаакумулатор.Незабравяйтеда

отстранитевсякакваакумулаторнатечност,коятощепричиникорозиянамедните

скоби.Почистетевъншнатакутияназаряднотоустройствосмекакърпаи,акое

необходимо,мексапуненразтвор.Дръжтекабелитеназаряднотоустройствохлабаво

навитиповременасъхранение,задапредотвратитеповрежданенакабелите.Не

използвайтезаряднотоустройство,акокабелитеилискобитесабилиповреденипо

някакъвначин.Акокабелътзаелектрозахранванетоеповреден,тойтрябвадабъде

подмененотпроизводителя,сервизнияагентиликвалифициранолице,задасе

избегнеопасност.

N ALIMENTATOR DIGITAL UNIVERSAL DE BATERII, 12V 1-4A

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

1. Aparatulnuestedestinatutilizăriidecătrepersoane(inclusivcopiii)cucapacităţizice,

senzorialesaumentalereduseorilipsitedeexperienţăsaucunoştinţe,încondiţiile

încareacestepersoanenusuntsupravegheatesauinstruiteînprivinţamoduluide

utilizareaaparatuluidecătreopersoanărăspunzătoaredesiguranţaacestora.Copiii

trebuiesupravegheaţipentruaseasigura cănusejoacăcuaparatul.

2. Lucrulînapropiereauneibateriicuplumbestepericulos.Întimpulfuncţionăriinormale

bateriilepotdegajagazeexplozive.Dinacestmotivestedemaximăimportanţăca

înaintedeecareutilizareaalimentatoruluisăcitiţiacestmanualşisărespectaţi

întocmaiinstrucţiunile.

3. Pentrureducerearisculuideexplozieabateriilortrebuierespectateprezentele

instrucţiuniprecumşicelealeproducătoruluibateriilorşialeproducătorilor

echipamentelorpecareintenţionaţisălefolosiţiînapropiereabateriilor.Trebuie

revăzutemarcajeledeavertizaredepebateriişidepeaparat.

4. Alimentatorulsevafolosinumaiînspaţiiînchise.Anuseexpuneploii.

MĂSURI GENERALE DE SIGURANŢĂ

1. AlimentatorulsevafolosinumailabateriilePLUMB-ACID.

 Nusevafolosialimentatorullaaltetipuridebateriisaulabateriilenereîncărcabile.

 Acesteapotexplodaşiprovocaaccidentareapersoanelorşipagubemateriale.

2. Sevafolosidoarprizecutensiuneanominalăde12Vşiintensitatesub12Apentrua

alimenta aparatului.

3. Sevorfolosinumaidispozitiveauxiliarefabricatesaurecomandatedeproducător.

Utilizareadedispozitiveauxiliarenerecomandatepoateducelaincendii,electrocutări

sauaccidentări.

4. Decuplareaalimentatoruluisefacetrăgânddoardeştecăr,nudecordon.Trasulde

cordonpoateduceladeteriorareacordonuluisauaştecărului.

5. Nusevorfolosialimentatoarecucordoanesauştecăredeteriorate.Cordoaneletrebuie

 înlocuiteimediat.

6. Nusevorfolosialimentatoarelecareaufostloviteputernic,careaucăzutsaucareau

fostdeteriorateînoricealtmod.Oridecâteoriestenevoiedeservicesaudereparaţii

alimentatoarele trebuie duse la un specialist.

7. Nudezasamblaţialimentatorul.Oridecâteoriestenevoiedeservicesaudereparaţii

alimentatoarele trebuie duse la un specialist. Montajul incorect poate duce la

electrocutărisauincendii. 

8. Pentrureducerearisculuideelectrocutarealimentatorultrebuiescosdinprizăînaintea

oricăreioperaţiideîntreţineresaudecurăţare.

9. Nusevorfolosiprelungitoaredacănuesteabsolutnecesar.Utilizareaunor

prelungitoarenecorespunzătoarepoateprovocaincendiisauelectrocutări.Dacătrebuie

utilizatunprelungitortrebuievericateurmătoarele:

 •Dacăştifturileştecăruluiprelungitoruluiauacelaşinumăr,mărimeşiformăcaceleale

ştecăruluialimentatorului.

 •Dacăprelungitorulestecablatcorectşiseaăînstarebună.

 •Dacădimensiuneacabluluiestesucientăpentruamperajulc.a.alalimentatorului

10.Bateriilesevorreîncărcaîntotdeaunaînspaţiibineventilate.Aparatulnusevafolosi

 NICIODATĂînspaţiiînchisesaufărăoventilaţieadecvată.AVERTISMENT:Riscde

 produceredegazeexplozive.   

11.Alimentatorulsevaamplasacâtmaidepartedebaterie,pecâtpermitecablul.

12.Alimentatorulnutrebuieexpuslaploaiesauzăpadă.

13.NusevorîncărcaNICIODATĂbateriilecaresuntîngheţate.Dacăuiduldinbaterii

(electrolitul)îngheaţă,bateriatrebuiedusăîntr-unspaţiucaldînaintedeîncărcare.

14.NICIODATĂnutrebuielăsatcaaciduldinbateriesăsescurgăpealimentatoratunci

cândsemăsoarăgreutateaspecicăsausereumplebateria.

15.BateriilenusepunNICIODATĂpealimentator.

01.80.042

69482 manual.indd 20 12-07-11 10:18

Kinzo 69482 Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info