Bedienungsanleitung Kinzo 69482 (Seite 27 von 38) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

483674

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

produktach i na silniku

4. Ładowarkajestprzeznaczonatylkododziałaniawewnątrzpomieszczeń.Niewolnojej

 wystawiaćnadeszcz.

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. ŁadowarkasłużywyłączniedoładowaniaakumulatorówKWASOWO-OŁOWIOWYCH.

 Niewolnozajejpomocąładowaćakumulatorówinnychtypówanibaterii 

 jednorazowych.Mogąonewybuchnąćispowodowaćobrażeniaciałaorazuszkodzenia

mienia.

2. Ładowarkęnależypodłączaćtylkodoakumulatoraonapięciuznamionowym12Vprądu

 stałegoinatężeniuznamionowymmniejszymniż12A.

3. Należykorzystaćwyłączniezosprzętuiakcesoriówzalecanychlubsprzedawanych

 przezproducenta.Korzystaniezniezatwierdzonychakcesoriówiosprzętumoże

 spowodowaćpożar,porażenieprądemalboobrażenia.

4. Podczasodłączaniaładowarkiodprądu,niewolnociągnąćzaprzewód,awyłącznieza

 wtyczkę.Ciągnięciezaprzewódmożespowodowaćuszkodzenieprzewodulubwtyczki.

5. Nieużywaćładowarki,jeśliprzewódalbowtyczkasąuszkodzone.Natychmiastzlecić

 wymianęprzewodu.

6. Nieużywaćładowarki,jeślizostałasilnieuderzona,upuszczonaalbouszkodzona

 winnysposób.Należyjązanieśćdowykwalikowanegoserwisantawcelu

 sprawdzeniainaprawy.

7. Nierozbieraćładowarki.Jeślikoniecznyjestserwisinaprawa,zanieśćjądo

 wykwalikowanegospecjalisty.Nieprawidłowyponownymontażmożespowodować

 porażenieprądemlubpożar.

8. Abyograniczyćryzykoporażeniaprądem,odłączyćładowarkęodgniazdkaprzed

 podjęciemczynnościkonserwacyjnychlubczyszczenia.

9. Nieużywaćprzedłużacza,chybażeokażesięniezbędny.Korzystaniez 

 nieodpowiedniegoprzedłużaczamożespowodowaćpożarlubporażenieprądem

 elektrycznym.Jeślikorzystaniezprzedłużaczajestniezbędne,należysięupewnić,że:

 •Bolcewtyczkiprzedłużaczasątakiesame(liczba,rozmiar,kształt)jaktewewtyczce

 ładowarki.

 •Przedłużaczmasprawnykabelijestwdobrymstanietechnicznym.

 •Przekrójkablajestwystarczającydlanatężeniaznamionowegoprąduprzemiennego

 ładowarki

10.Akumulatornależyzawszeładowaćwdobrzewentylowanympomieszczeniu.

NIGDYnieładowaćwzamkniętympomieszczeniuanibezwystarczającejwentylacji.

OSTRZEŻENIE:Ryzykopowstaniagazówwybuchowych.11.Umieścićładowarkę

możliwienajdalejodakumulatora,natyle,nailepozwalaprzewódprądustałego.

12.Niewystawiaćładowarkinadeszczaniśnieg.13.NIGDYnieładowaćzamarzniętego

 akumulatora.Jeślipłyn(elektrolit)wakumulatorzezamarznie,przedładowaniemwnieść

 akumulatordociepłegopomieszczenia,abyrozmarzł.

14.NIGDYniedopuszczaćdowyciekaniakwasunaładowarkępodczasodczytywania

 ciężaruwłaściwegolubdopełnianiaakumulatora.

15.NIGDYnieustawiaćakumulatoranaładowarce.

16.NIGDYnieumieszczaćładowarkibezpośrednionadładowanymakumulatorem.

 Gazyzakumulatoraspowodująkorozjęiuszkodzenieładowarki.17.NIGDYniedotykać

 jednocześnieobuzłączyakumulatora,gdyładowarkajestpodłączonadoprądu.

18.NIGDYnieuruchamiaćsilnika,gdyładowarkajestpodłączonadoakumulatora.

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO

1. OSTRZEŻENIE:Podczaspracyzakumulatoramikwasowo-ołowiowyminależynosić

pełnąochronęoczuiubraniaochronne.

2. Upewnićsię,żepodczaspracyzakumulatoremkwasowo-ołowiowymlubwjegopobliżu

znajdujesięniedalekoalbowzasięgugłosuinnaosoba,któramożepospieszyćz

pomocą.

3. Zaopatrzyćsięwdużąilośćwodyimydła,którychnależyużyćwraziekontaktukwasu

akumulatorowegozeskórą,odzieżąluboczami.Jeślikwaszakumulatorawejdziew

kontaktzeskórąalboubraniem,natychmiastspłukaćgowodązmydłem.

4. Podczaspracyzakumulatoremniedotykaćoczu.Dooczumogąsiędostaćcząsteczki

kwasu(żrące)!Jeślikwasdostaniesiędooka,natychmiastjeprzepłukać 

bieżącąchłodnąwodąprzezprzynajmniej10minut.Natychmiastzasięgnąćpomocy

lekarskiej.

5. Podczaspracyzakumulatoremzdjąćwszystkiemetaloweelementy,takiejak

pierścionki,bransoletki,naszyjnikiizegarki.Akumulatorkwasowo-ołowiowymoże

wywołaćprądzwarciawystarczającoduży,abystopićmetalowypierścionekitp.i

spowodowaćpoważneoparzenia.

6. Uważać,abynieupuścićmetalowegonarzędziaaniinnegoelementunaakumulator.

Metalmożespowodowaćiskrzenielubzwarcieakumulatoraalboinnegourządzenia

elektrycznego.Iskrymogąwywołaćeksplozję.

7. Używaćładowarkiwyłączniewotwartym,dobrzewietrzonympomieszczeniu.

8. NIGDYniepalićaniniedopuszczaćdopojawieniasięiskierlubpłomieniwpobliżu

 akumulatoralubsilnika.Akumulatorywytwarzajągazywybuchowe!

WPROWADZENIE I PARAMETRY

 •Ładowarkamapięćustawieńprąduładowania,kontrolowanychzapomocą

przełącznika.Powybraniuprąduładowania,ładowanierozpoczynasięodszybkiego

trzyetapowegoładowaniaipopełnymnaładowaniuakumulatoraprzechodzinaetap

ładowaniapodtrzymującego.

a)Motocykl:Maksymalnyprądładowaniawynosi1,5Aprzyładowaniuakumulatora12V

w motocyklu

b)Samochód:Maksymalnyprądładowaniawynosi2,5Aprzyładowaniuakumulatora12V

 wzwykłymsamochodzie

b)Traktor:Maksymalnyprądładowaniawynosi3,5Aprzyładowaniuakumulatora12V

 wtraktorze

b)Furgonetka:Maksymalnyprądładowaniawynosi4Aprzyładowaniuakumulatora12V

 wfurgonetkachiSUV-ach.

e)Szybkieładowanie:Abywpełninaładować12Vakumulatorkwasowo-ołowiowy,

 ładowarkageneruje4,5Aimpulsowyprądładowania.

 •KontrolkaLED:

a) JeśliświecisięPOWER,ładowarkajestpodłączonadogniazdkaprąduprzemiennego.

b) JeśliświecisięFULL,akumulatorjestwpełninaładowanyiurządzenieznajdujesięw

 trybieładowaniapodtrzymującego.

c) JeśliświecisięCHARGING,trwaładowanieakumulatora

INSTRUKCJA OBSŁUGI:

Wyjścioweprzewodyładowarkisązakończoneoznaczonymikoloremkrokodylkami

(CZERWONY=DODATNIiCZARNY=UJEMNY).Podłączasięjebezpośredniodo

odpowiednichczopówakumulatora.

Ładowanieakumulatora

1. Podłączyćładowarkędoakumulatora,anastępniepodłączyćkabelładowarkido

 gniazdkaprąduprzemiennego..

2. Wybraćprądładowania.

3. Pozostawićwłączonąładowarkę.

4. Cojakiśczassprawdzaćakumulator

 Uwaga:Podczasładowaniamożesięrozlegaćklikającydźwięk,tojestnormalne.

OSTRZEŻENIE:NIEPRÓBOWAĆładowaćzamarzniętegoakumulatora.

PRZYGOTOWANIE DO ŁADOWANIA

1. Sprawdzićnapięcieakumulatorawpodręcznikuużytkownikapojazdu.

2. Jeśliwceluładowaniaalbowyczyszczeniazłączytrzebawyjąćakumulatorzpojazdu,

najpierwodłączyćuziemionąklemę.Upewnićsię,żewszystkieakcesoriawpojeździe

sąwyłączone,abyniedoszłodozwarcia.

3. Wyczyścićkońcówkiakumulatora.Uważać,abyniedoszłodokontaktusubstancji

żrącychzoczami.

4. Dokażdegoogniwadolaćwodydestylowanej,ażelektrolitosiągniepoziomzalecany

przezproducentaakumulatora.Pomagatowopróżnieniuogniwznadmiernejilości

gazu.Nieprzelewać.Wprzypadkuakumulatorówzogniwamibezzakrętek,ściśle

przestrzegaćinstrukcjiładowaniaproducenta.

5. Zapoznaćsięzeszczególnymiwymaganiamiiostrzeżeniamiproducentaakumulatora,

 dotyczącymim.in.zdejmowania/niezdejmowaniazakrętekogniwpodczasładowania

 orazzalecanychprądówładowania.

6. Upewnićsię,żeprzestrzeńwokółładowanegoakumulatorajestdobrzewentylowana.

 Gazmożnarozwiaćzapomocąkawałkatekturyalboinnegoniemetalowegomateriału,

 np.wachlarza.

7. Upewnićsię,żewstępnyprądładowanianieprzekraczaprąduzalecanegoprzez

producenta akumulatora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI: ŁADOWANIE AKUMULATORA W POJEŹDZIE

1. Umieścićprzewodyprąduprzemiennegoistałegotak,abynieprzyciąćichklapą,

drzwiamianiruchomączęściąsilnika.

2. Zachowaćbezpiecznyodstępodłopatekwentylatora,pasów,kółpasowychi

 innychczęści,któremogąspowodowaćobrażenia.

3. Sprawdzićbiegunowośćczopówakumulatora.DODATNIE(POS,PLUS,P,+)

 czopymajązwykleśrednicęwiększąniżUJEMNE(NEG,MINUS,N,-)czopy.

4. Określić,któreczopysąpołączonezkaroserią(uziemione).

 Jeśliuziemionyjestczopujemny(wwiększościpojazdów),podłączyćDODATNI

(CZERWONY)krokodylekładowarkidoDODATNIEGO(POS,PLUS,P,+)

nieuziemionegoczopuakumulatora.PodłączyćUJEMNY(CZARNY)krokodylekdo

karoseriipojazdulubblokusilnika,zdalaodakumulatora.Nie 

podłączaćkrokodylkadogaźnika,przewodówpaliwowychaniczęścinadwozia

wykonanychzblachy.Podłączyćkrokodylekdogrubejczęścimetalowejramylubbloku

silnika.Jeśliuziemionyjestdodatniczop,podłączyćUJEMNY(CZARNY)krokodylek

ładowarkidoUJEMNEGO(NEG,MINUS,N,-)nieuziemionegoczopuakumulatora.

PodłączyćDODATNI(CZERWONY)krokodylekdokaroseriipojazdulubblokusilnika,z

dala od akumulatora.

 Niepodłączaćkrokodylkadogaźnika,przewodówpaliwowychaniczęścinadwozia

 wykonanychzblachy.Podłączyćdogrubejmetalowejczęściramylubdoblokusilnika

5. Odłączającładowarkę,najpierwodłączyćprzewódprąduprzemiennego,odłączyć

 krokodylekodkaroserii,anastępnieodłączyćkrokodylekodczopuakumulatora.

6. Nieładowaćakumulatoraprzywłączonymsilniku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI: ŁADOWANIE AKUMULATORA POZA POJAZDEM

Podczasładowaniaakumulatorapozapojazdemnależyokreślićtypakumulatora.

Abyograniczyćryzykowystępowaniaiskierwpobliżuakumulatora,podjąćponiższe

kroki,gdyjestonwyjętyzpojazdu.OSTRZEŻENIE:Iskrawpobliżuakumulatoramoże

spowodowaćjegoeksplozję.OSTRZEŻENIE:Przedwyjęciemakumulatorazpojazdu

albołodzi,najpierwodłączyćuziemionyczop.Podczasodłączaniaupewnićsię,że

wszystkieakcesoriasąwyłączone,abyniespowodowaćzwarcia.UWAGA:Akumulator

wodny(stosowanynałodziachitp.)musizostaćwyjętyiładowanynalądzie.(Ładowanie

napokładziewymagaspecjalnegosprzętu,przeznaczonegodostosowanianawodzie.)

OSTRZEŻENIE:Podczasponownegomontażuakumulatora,czopuziemionynależy

podłączyćwpierwszejkolejności.

1. Sprawdzićbiegunowośćczopówakumulatora.Obokkażdegoczopuznajdujesię

oznaczeniebiegunowości:DODATNI(POS,PLUS,P,+)iUJEMNY(NEG,MINUS,N,

-).UWAGA:Dodatniczopakumulatoramazwykleśrednicęwiększąniżczopujemny.

2. PodłączyćDODATNI(CZERWONY)krokodylekładowarkidoDODATNIEGO(POS,

 PLUS,P,+)czopuakumulatora.PodłączyćUJEMNY(CZARNY)krokodylekładowarki

 doUJEMNEGO(CZARNEGO,NEG,N,MINUS,-)czopuakumulatora.

 Poruszaćkrokodylkiemdoprzoduidotyłu,abyzapewnićwłaściwystyk.

 OSTRZEŻENIE:Podczaswykonywaniaostatniegopodłączenia,niestaćprzodemdo

akumulatora.

5. Podłączyćprzewódzasilaniaprąduprzemiennegoładowarkidogniazdka220V.

6. Włączyćładowarkęiwybraćprądładowania(patrzsekcja“elementysterowania”).

 OSTRZEŻENIE:Upewnićsię,żeprzestrzeńwokółładowanegoakumulatorajest

 dobrzewentylowana.Gazmożnarozwiaćzapomocąkawałkatekturyalboinnego

 niemetalowegomateriału,np.wachlarza.

6. Ładowaćakumulator,dopókiniezapalisiękontrolkaładowarki“FULL”.

7. Popełnymnaładowaniuakumulatoranajpierwodłączyćładowarkęodźródłazasilania

 prądemprzemiennym.Następnie:(1)zdjąćkrokodylekzujemnegoczopu,apotem(2)

 zdjąćkrokodylekzdodatniegoczopu.

8. Wyczyścićładowarkęiodłożyćjąwbezpiecznemiejsce.

KONSERWACJA

Wystarcząprosteczynnościkonserwacyjne,abyzapewnićdługąprzydatnośćładowarki.

Wykonaćponiższekroki,abyutrzymaćładowarkęwoptymalnymstanie:Pokażdymużyciu

wyczyścićkrokodylkiładowarki-upewnićsię,żezostałyusuniętewszelkiepozostałości

elektrolitu,którewprzeciwnymraziespowodująkorozjęmiedzianychkrokodylków.

Wyczyścićobudowęładowarkiodzewnątrzmiękkąściereczką,awraziepotrzebywodąz

odrobinąmydła.Podczasskładowaniaprzewodyładowarkipowinnybyćzwiniętewluźne

zwoje,cozapobiegnieichuszkodzeniu.Nieużywaćładowarki,jeśliprzewodylubkrokodylki

sąuszkodzone.Abyuniknąćniebezpieczeństwa,uszkodzonyprzewódzasilającymoże

wymienićproducent,jegoautoryzowanyserwislubwykwalikowanytechnik.

R “SKAITMENINIS AKUMULIATORIAUS KROVIKLIS, 12 V, 1–4 A

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

1. Šisprietaisasnėraskirtasnaudotiasmenims(įskaitantvaikus),turintiemszinę,

sensorinęarprotinęnegaliąarbaneturintiemspakankamaipatirties,nebentnaudojant

prietaisąjuosprižiūriarinstruktuojaužjųsaugumąatsakingasasmuo.Reikiaprižiūrėti,

kadvaikainežaistųsuprietaisu.

2. Pavojingadirbtinetolieseesantšvinorūgštiesakumuliatoriui.Įprastaiveikdamas

 akumuliatoriusišskiriasprogiasdujas.Dėltokaskartpriešnaudodamikroviklį

 būtinaiperskaitykitešiąinstrukcijąirtiksliailaikykitėsjojepateikiamųnurodymų.

3. Siekdamisumažintiakumuliatoriaussprogimopavojų,taippatlaikykitės 

 akumuliatoriausirbetkuriokitoįrengimo,kurįketinatenaudotinetoliakumuliatoriaus,

 gamintojonurodymų.Peržiūrėkiteantšiųgaminiųirantvariklioesančiasįspėjamąsias

 žymas.

4. Naudokitekroviklįtikpatalpoje.Saugokitejįnuolietaus.

BENDRIEJI SAUGOS NURODYMAI

1. NaudokitekroviklįtikŠVINORŪGŠTIESakumuliatoriamsįkrauti.

 Nenaudokiteakumuliatoriauskroviklioįkrautikitotipoarpakartotinaineįkrautinus

akumuliatorius:jiegalisprogtiirtaipsužalotiasmenisarpadarytižalos 

nuosavybei.

2. Energijaiįprietaisątiektinaudokitetiktokįelektroslizdą,kuriovardinėįtampayra

 12Vnuolatinėssrovės,ovardinissrovėsstipris–mažesniskaip12A.

3. Naudokitetikgamintojorekomenduojamusarparduodamustvirtinimoįtaisus.

 Naudojantnerekomenduojamustvirtinimoįtaisusgalimasgaisras,elektros 

 smūgisarsužalojimas.

4. Akumuliatoriauskroviklįatjunkitetraukdaminelaidą,okištuką.Priešinguatvejugalite

 pažeistilaidąarbakištuką.Jeilaidasarbakištukasyrapažeistas,nenaudokitekroviklio.

 Nedelsdamipakeiskitelaidą.

Typ Wejście Wyjście Napięcie Napięcie Liczbaogniw Pojemność

akumulatora jednego ogniwa akumula tora

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 A

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 27 12-07-11 10:18

Kinzo 69482 Seite 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info