GE RM A N - GA R A NT IE – U SA
Kl ipsc h Gro up, In c, ( KG I) e r teilt n ur dem E rs tk äufe r eine G ara nti e,
das s die ses P rod uk t bezü glich d er El ek tro nik fü r eine P eri ode v on
eine m (1) Ja hr und f ür Ti ef tön er, Gehä use un d nich t-el ek tri sche
Me chan ik von d rei ( 3) Ja hren n ach de m urs prü nglic hen D atum
des E ink auf s fre i von M ater ial- u nd He rst ellu ngsf ehle rn is t,
sol ange e s sac hgem äß ein ges et zt u nd gew ar tet w ird. S oll ten be i
diesem Produkt Defek te hinsichtlich Material oder Verarbeitung
auf tr eten , wird K GI , nach e igen em Er mes sen, e nt wed er a) d as
Produkt reparieren oder b) das Produkt ersetzen, wobei weder
T eile noch Arbeitsko sten in Rechnung gestellt w erden. Falls das
Mo dell n icht m ehr er häl tlic h ist un d nic ht wir ks am rep ari er t ode r
dur ch ein id ent isc hes M ode ll ers et zt w erde n kan n, ka nn KG I voll
und g anz na ch sei nem E rmes sen d as G erät d urch e in ak tu elle s
Modell gleichen oder höheren W ert s ersetzen. In manchen Fällen ,
in de nen ein n eue s Mod ell ve rw end et wir d, ist e ine M odi fizi eru ng
der Befestigungsober fläche erforderlich. KGI übernimmt keinerlei
Verantwor tlichkeit oder Haftung für derartige Modifi kationen. Um
im Ra hmen d iese r Ga rant ie ein e Rep ara tur o der ei nen E rsa tz z u
erhalten, bringen Sie das Gerät erst ( soweit möglich) zum Händler
zur ück , und d iese r wird I hne n Näh eres b ezü glich R ep arat ur od er
Ersat z mitteilen. Sie müssen eine Kopie der Kaufquit tung vorlegen.
Rüc ks ende kos ten f ür Er sat z / Rep ara tur g ehen g anz zu L as ten
des ursprünglichen Käufers.
Einschränkungen:
• D iese eingeschränkte Garantie deck t keine Ausfälle
des P rod uk ts ab , die au f unsa chg emäß e Ins ta llati on,
unsachgemäße Verwendung, missbräuchliche
Verwendung, Unfälle, Fahrlässigkeit, Handhabungs-
fehler oder Verschleiß durch normale Nutzung oder
Umwelteinflüsse zurückzuf ühren si nd.
• D iese eingeschränkte Garantie deck t keine
kosmetischen Schäden, Lackschäden, Schäden
an anderen Komponenten oder Anlagen oder a us
irgendwelchen Gründen durch den Ausfall des Produkt s
entstehenden Folgeschäden ab.
• D ies e eing esc hrän kt e Gar ant ie is t für P rodu kt e null
und ni cht ig, di e nich t gemä ß den A nwe isun gen vo n KG I
verwendet werden.
• D ies e eing esc hrän kt e Gar ant ie is t für P rodu kt e null
und nichtig, deren Seriennummern verändert wurden
oder fehlen, oder die nicht bei einem autorisierten
Fac hhän dler g ek auf t wur den .
• D iese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn Sie
das P rod uk t ver kau fen od er an der wei tig a n Dri t te
übertragen.
DI E SE G A R A NT I E V ER L EI H T IH N EN B ES T IM M TE R EC H T E, U ND
SIE HABEN UNTER UMST Ä NDEN AUCH N OCH ANDERE RECHTE,
DI E VO N S TA AT ZU S TA AT OD ER V ON G ER I CH T SS TA ND Z U
GE R IC H TS S TAN D O DE R VO N L A ND Z U L A N D VAR I IE R EN . DI E
VERANT WORTLICHKEIT VON K GI BEZÜGLICH FEHLFUNKTIONEN
UN D D EF E K TE N D ER H A R DWA R E BE SC H R Ä NK T S IC H
AU F D EN E RS AT Z OD E R DI E RE PA R AT UR , W IE I N DI E SE R
GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRIE BEN . AL LE GARANTIEN FÜR
DAS PRODUKT , EI NSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT
AUF S TILLSCHWEIGENDE GE WÄHRLEISTUNGEN DER
M AR K TG Ä N GI GK E I T UN D D ER E IG N U NG F Ü R EI NE N B ES T IM M TE N
ZWECK, SIND AU F DIE D AUER DIE SER GARANTIE BESCHRÄNK T .
IN EINI GEN ST A A TEN, GERI CHTSSTÄNDEN ODER LÄNDERN IST
DER AUSSCHLUSS BZW. DIE BESCHR ÄNKUNG BESTIMMTE R
STILLSCHWEIGENDER GAR ANTIEN ODER BEDINGUNGEN
ODER DER DAUER STILLSCHWEIGENDER GAR ANTIEN
OD E R BE DI N GU N GE N NI C HT Z U L Ä S SI G, S O DA S S DI ES E R
AUSSCHLUSS FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZU TRIFFT.
KG I ÜB E RN IM M T K EI N E HA F T U NG F Ü R S PE Z IE LL E S CH Ä D EN ,
MITT ELBARE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER ZU FÄLLIGE
SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BES CHRÄN KT
AU F, HA F T UN G F ÜR K L A GE N VO N D RI T T EN G E GE N SI E F Ü R
SC H Ä DE N OD E R WE GE N D ER N IC H T V ER F ÜG B AR K E IT V ON
PR OD U K T EN . DI E M A X IM A LE H A F T U NG V ON KG I DA R F D EN
K A UF P RE IS D E S PR OD U K TS N IC H T Ü BE RS C HR E IT E N, D AS
GEGENST AND DES ANSPRUCHS IST . IN EINIGEN STAATEN ,
GERICHTSSTÄNDEN ODER LÄN DERN IST DER AUSSCHLUS S
BZ W. D IE B ES C HR Ä N K UN G F Ü R SP E ZI EL L E, M I T TE L BA R E OD E R
ZU FÄ L L IG E SC H Ä DE N U ND F OL GE S CH Ä DE N N IC H T ZU L Ä S SI G,
SO D AS S D IE O B EN G E NA N N TE N E IN SC H R Ä NK U NG E N FÜ R S IE
MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.
G AR A NT IE A US SE RH A LB D ER U SA
Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA
verkauf t wird, richten sich die Garantieansprü che nach den
jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen. Um Garantieleistungen
zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler , der
dieses Produkt verkauf t hat, oder den V ertrieb.
DA NI SH - G AR A N TI - U SA
Kl ipsc h Gro up, In c, ( KG I) g ara nter er ove rf or de n ori ginal e
det ailk øb er, at det te pr odu kt e r fri f or de fek ter i m ater iale r og
udf ørel se i en p eri ode p å et (1) år p å ele kt roni k og tr e (3) å r på
subw oof er, kabi net o g ikk e-e lek tr isk me ka nik, f ra k øbs dato en,
hvi s det br uge s og ve dlige hol des ko rre kt . Hv is de tt e pro duk t
viser sig at være defekt enten i materiale eller udførelse, vil KGI
ef ter d ets e get v alg (a ) repa rere p rod uk tet , eller ( b) o mby t te
pro duk tet , ude n ber egnin g for re ser ve dele e ller a rbe jds kra ft .
Hv is pro duk tm ode llen i kke l ænge re er t ilgæ ngel ig, ik ke k an
rep arer es ef fek t iv t elle r ers tat te s med en i den tisk m ode l, ka n
KG I ef ter de ts e get va lg er sta tt e enhe den m ed en ak t uel mo del
af til sva rend e elle r høje re vær di. I vi sse t ilfæ lde k an de t vær e
nød ven digt m ed mo difi ka tio n af mon ter ings flad en, hv or de r
ers ta tt es med e n ny mo del. KG I på tag er sig i kke n oge t ans var
elle r nog en er sta tnin gsp ligt f or såd ann e modi fik ati one r. For at
gør e bru g af rep ara tion e ller o mby tni ng und er be ting else rne i
den ne gar ant i, bed es du f ørs t kon tak t fo rha ndle ren, h vis de t er
muli gt, o g for hand lere n vil in str uere d ig an gåen de rep ara tion
elle r omby t ning. D u vil s kulle f orev ise e n kop i af den o rigi nale
kvi tterin g.
Udgif ter for returforsendelse i forbindelse med ombytninger/
reparationer er udelukkende den originale detailkøbers ansvar.
Begrænsninger:
• D enne begrænsede garanti dæ kker ikke produktsvigt,
der o pst år s om føl ge af fo rke rt i nst alla tio n, for ker t br ug,
misbrug, uheld, forsømmelse, mishandling eller slitage
fra almindelig brug eller miljømæssig forringelse.
• D enne begrænsede garanti dæ kker ikke kosmetisk
skade, inklusive beskadigelse af malingen, eller
følgeskader på andre komponenter eller lokaliteter , som
ka n ops tå af n oge n års ag pga . pro duk ts vig tet .
• D enne begrænsede garanti er ugyldig for produkter,
som i kke b rug es i ove rens ste mmel se med K GI ’s
instruktio ner .
• D enne begrænsede garanti er ugyldig for produkter
med æ ndre de ell er ma nglen de se rie numre o g for
produkter, som ikke er købt af en a utoriseret forhandler.
• D enne begrænsede garanti o phører , hvis du sælger
elle r på an den vi s over fø rer d et te pro duk t ti l et and et
selskab.
DE N NE G A R A N TI G I VE R D IG S PE CI F IK K E J UR I DI S KE R E T-
TI G HE D ER , OG D U K A N OG S Å H AVE A N DR E R E T T IG HE D ER ,
SO M VA RI E RE R F R A STAT T IL S TAT , RE T S KR E DS T I L
RE T S KR E DS E L LE R F R A L A ND T I L L A ND. K GI ’S A NS VA R F OR
FUNKTIONSFEJL OG DEFEK TER I HARDW A RE ER BE GRÆNSET
TI L O MB Y T NI N G EL L ER R EPA R AT IO N SO M B ES K RE V E T I
DE N NE G A R A N TI E RK L Æ R IN G. A L L E UD TR Y K KE L IG E EL L E R
UN D ER F OR STÅ E DE G A R A N TI ER F O R PR OD U K TE T, IN K LU S I VE
ME N I KK E B EG R Æ N SE T T IL N O GE N U ND ER F OR STÅ E DE
G AR A N T IE R O M SA LG B A RH ED O G EG N E TH E D TI L E T
BE S TE M T FO RM Å L E R BE GR Æ N SE T T I L DE N NE G A R A N TI S
TI D SR U M. V I SS E S TATE R, R E TS K RE D SE E L LE R L A N DE
TI L L A DE R I KK E U D EL U KK E L SE N A F VI S SE U N DE R FO RS TÅ ED E
G AR A N T IE R E LL E R VI L K Å R, E L LE R B EG R Æ NS N IN GE R PÅ
H VOR L ÆN GE U N DE R FO RS TÅ ED E G AR A N T I EL L ER V I LK ÅR
G ÆL D ER , SÅ D E NN E B EG R Æ NS N IN G GØ R S IG M Å SK E
IK K E G Æ LD E ND E FO R D IG . KGI PÅTAG E R SI G IK K E N OG E T
ANSVAR FOR SP ECIELLE , INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER
FØ LG ES K A D ER , I NK L US I VE U D EN B EG R Æ N SN I NG E NH V E RT
A NS VA R FO R T RE D JE PA RT SK R AV M O D DI G FO R SK AD ER
EL L ER F O R PR OD U K TE R, S O M IK K E E R TI LG Æ NG E LI GE F O R
BR U G. D EN M A K SI M AL E E RS TATN I NG SP L IG T, SOM KG I K A N
VÆR E A NS VA R LI G FO R , VI L I KK E VÆ RE M E RE E N D DE T B EL ØB ,
SO M DU B E TA LTE F OR D E T PR OD U K T, SOM E R G EN STA N D
FO R K R AV E T. VIS S E STAT ER , R E TS K RE D SE E L LE R L A ND E
TILL ADER IKKE UDELUKKELSEN ELLER BEGRÆNS NINGEN AF
SPECIE LLE, INDIREKTE, TILF ÆLDIGE E LLER F ØLGE SKADER,
DE R FO R GØ R OV E NN Æ V N TE B E GR Æ N SN I NG E L LE R
UD E LU K K EL S E SI G M ÅS K E IK K E G Æ LD E ND E FO R D IG .
G AR A NT I UD E N FO R US A
Ga rant ien p å det te p rodu kt , hvi s det er s olg t til en f orb rug er
ude n for U S A, s kal o verh old e gæld end e lovg ivn ing. Ko nt ak t den
forhandler, hvorfr a du købte dette produkt, eller den distributør,
som l ever ede d et te pro duk t, f or at in dhen te pa sse nde
garantiservice.
SOUN D BAR WARRAN TY