IT AL IA N - G AR A N ZI A - S TAT I UNI T I
Kl ipsc h Gro up, In c, ( KG I) g ara nti sce al l’acqu iren te ori gina rio
che q uest o pro dot to s arà e sen te da di fet ti di m ater ial e e fab bri-
ca zio ne se cond o que sti t ermi ni: un (1) a nno pe r i com pon ent i
ele tt roni ci e tr e (3) a nni pe r il woo fer, la ca ssa e i c omp one nti
mec can ici no n ele tt ric i, a dec orr ere da lla da ta di a cqui sto,
se utilizzato corrett amente e sottoposto alla manutenzione
pre scr it ta. S e si r isc ont ran o dife tt i di mat eria le o fa bbr ica zio ne,
a pro pri a disc rezi one KG I (a ) ripa rer à o (b) s os tit uirà il p rod ot to
sen za co sti a ggiu ntiv i per c omp one nti o ma nod ope ra. S e
il mo dell o non è pi ù disp oni bile e n on può e sse re ri para to
ade guat ame nte o s ost itui to co n un mo dell o iden tic o, KG I,
a propri a discr ezione, potrà sostituire l ’a pparecchio con un
mod ello c orr ent e di val ore pa ri o su per iore. I n alc uni c asi,
a seg uito d i sos tit uzi one c on un mo dell o nuov o, pot reb be
ess ere n ece ssa rio m odi fic are la s uper fi cie d i mont agg io. In
tal c as o, KG I non si a ssu me nes sun a resp ons abi lit à per t ali
mod ifi che. P er ot ten ere la r ipa raz ion e o sos tit uzio ne in g aran zia ,
verificare i nnanzitutto la pos sibi lità di restituir e l’ apparecchio
al ri vend ito re, che f orn irà in dica zi oni pe r le ri para zi oni o la
sostituzione. La restituzione dovrà essere corredata di copia
della ricevuta d’acquisto originale.
Le sp ese d i res tit uzio ne pe r le rip ara zi oni o so sti tuz ioni s ono a
carico esclusivamente dell’acquirente originale.
Limita zioni
• L a pr ese nte ga ran zia lim ita ta no n cop re i gua sti d el pr o -
dot to d ovu ti a ins ta lla zion e non c orr et ta, u so im prop rio,
abuso, incidente, negligenza, movimentazione
impr opr ia o usu ra de riv ante d a uso o rdin ari o o
deterioramento ambientale.
• So no es clus i dall a gar anzi a limit at a dann i est etic i, ad
ese mpio d ann eggi amen to del la ver nic e, o dann i indi ret ti
ad al tri o gget t i o ai loc ali c he pot reb ber o ess ere c ausa ti
da un g uas to del p rod ot to.
• Q ues ta g aran zia li mit ata p erd e ef fic acia e v alidi tà in
ca so di us o non c onf orm e alle is tr uzio ni di KG I.
• Que st a gar anzi a limit at a per de ef fi caci a e vali dit à nel
ca so in cui i l pro dot to n on fos se ac quis ta to pre sso
un ri vend ito re aut ori zz ato o in c aso d i alte ra zion e o
rimozione del numero di serie.
• Q ues ta g aran zia li mit ata v iene r esc iss a se il pr odo tt o
viene venduto o trasferito in altro modo a terzi.
QUEST A GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRIT TI LEGALI;
L ’ UT E N TE P U Ò AN C HE AV E RE A LT RI D IR I T T I CH E PO S SO N O
VA RI A RE D A U NO S TATO, GI U RI S DI Z IO NE O PA E SE A U N
A LTRO . L A RE S PO NS A B IL I TÀ DI KG I RE L AT IVA M EN T E A
M AL F U NZ IO N AM E NT O O DI F E T TI A I C OM PO N EN T I H AR D WAR E
È LI M ITATA A LL A S O ST I TU Z IO NE O A L L A R IPA R A Z IO N E, C OM E
INDICA TO NELL ’ENUNCIAZIONE DELLA PRESENTE GAR ANZIA.
OG N I GA R A N ZI A E SP R ES S A E IM PL I CI TA SU L P RO DOT TO,
IN C LU S E, A T IT OLO E S EM PL I FI C ATI VO E N ON L I MI TATI VO, L E
G AR A N Z IE I MP L IC IT E D I CO MM E RC I AB I LI TÀ E ID ON E ITÀ P ER
UN PA R T IC OL A R E SC O PO, S ON O L IM I TATE A LL A DU R ATA
DE L L A PR E SE N TE G A R A N ZI A . AL CU N I STAT I, G IU R IS D IZ IO N I O
PAESI NON PERMETTONO L ’ESCLUSIONE DI CERTE GARANZIE
IM P LI CI T E, C ON D IZ IO N I O LI MI TA Z IO NI A L L A D UR ATA D I
UN A G A R A NZ I A IM P LI CI TA O DI C E RT E C ON D IZ IO NI , PE R
CU I Q U ES TE L I MI TA Z IO NI P OT R EB BE R O NO N AP P LI CA R SI .
KG I NO N AC CE T TA R ES P ON S AB I LI TÀ PE R DA N NI S P EC IA L I,
INDIRET TI, CONSEQUENZIA LI O INCIDENTALI, INCLUSI, A
PU R O TI TO LO E SE M PL IF I CAT IV O, E V EN T UA L I R ES PO N S-
A BI LI TÀ P ER R IC H IE ST E D I TE R Z E PAR T I RE L AT IVA M EN T E A
DA N NI O N ON D I SP ON I BI L ITÀ A L L ’U S O DE L PR OD OT T O. L A
M AS S IM A R ES PO N SA B IL I TÀ E VE N T UA L ME N TE A C A RI C O
DI KG I N ON P OT R À S UP E R AR E I L PR E Z ZO DI A CQ U IS TO D E L
PR OD OT T O OG GE T T O DE LL A RIC H IE S TA. A LC U NI S TATI ,
GI U RI S DI Z IO NI O PA E SI N ON P E RM E T TO NO L ’E SC L US IO N E O
L A L IM ITA Z IO N E DI D AN N I SP EC I A LI , IN D IR E T T I, I NC ID E NTA L I
O CO N SE QU E NZ I AL I , PE R CU I L E LI M ITA Z IO N I O ES CL U SI ON I
DI C U I SO PR A P OT R EB B ER O NO N A PP LI C AR S I.
G AR A NZ I A AP PL IC AB IL E FU ORI D EG LI S TAT I UN IT I
Se q ues to pro dot to v iene v end uto f uori d egli S t ati U nit i, è
cop er to da u na gar anz ia co nfor me all e legg i loc ali. P er ric hied ere
un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.
DU TC H - G AR A N TIE – V E RE NI GD E ST ATE N
Kl ipsc h Gro up, In c. ( KG I ) gara nde er t aan d e oor spr onke lijk e
kop er in de d et ailha nde l dat di t pro duc t vri j is van p rod uct ie- e n
mate ria alf out en ged uren de ee n per iod e van éé n (1) jaa r voo r
elektronic a en drie (3) jaar voor woofer, kast en niet-elektrische
mec hani ca va naf de d atu m van aa nko op, op v oor wa ard e dat h et
product goed wordt gebruikt en onderhouden. Als dit product
mate ria al- o f fabr ic agef oute n ver to ont , zal KG I , naar h aar k euze,
zon der ko ste n voo r ond erde len of a rbe id he t prod uct ( a) re pare ren
of ( b) ver va ngen . Als h et pr odu ctm ode l niet m eer le verb aar i s en
het product niet effectief kan worden gerepareerd of vervangen
do or een i den tiek m ode l, dan k an KG I lo ute r naa r haar k euze h et
pro duc t ver van gen d oor e en hui dig mo del v an dez elfd e of ho gere
waa rde. I n som mige g eval len is a anp ass ing va n het mo nta gev lak
vereist wanneer een nieuw model als vervanging wordt ontvangen.
KGI aanvaardt geen verant woordelijkheid of aansprakelijkheid voor
een d erge lijk e aanp as sing. V oor h et ver kr ijge n van ee n rep arat ie
of vervanging krachtens de voorwa arden van deze garantie dient
u het p rod uct in dien m oge lijk e ers t aan d e dea ler te r etou rne ren;
de de aler z al u da n ver te llen wa t u voo r de re para tie o f ver van ging
moe t doe n. U mo et dan e en ko pie va n het o rigin ele a anko op bewi js
meebrengen.
De verzendkosten van retournering voor vervanging/reparatie is de
volledige verantwoordelijk heid van de originele eindklant.
Beperk ingen:
• De ze bep erk te g ara ntie g eef t ge en de kk ing vo or de fec ten
van het product voortv loeiend uit v erkeerde installatie,
verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, verwaarlozing,
ver keer de ma nier v an ver vo eren o f slij tag e doo r nor maa l
geb ruik o f aan ta stin g doo r het mi lieu.
• De ze bep erk te g ara ntie g eef t ge en de kk ing vo or
cosmetische schade, inclusief beschadigingen van de v erf
of gevolgschade aan andere componenten of panden, die
om eni ge re den ku nnen r esul ter en uit h et def ect r ake n
van het product.
• Deze beperk te garantie geldt niet voor producten die
niet gebruik t zijn in overeenstemming met de instr ucties
van KG I .
• Deze beperk te garantie is ongeldig voor producten met
veranderd of ontbrekend serienummer en voor producten
die niet bij een erkende dealer zij n aangeschaft.
• De ze bep erk te g ara ntie e indi gt al s u dit pr odu ct ve rko opt
of op a nde re wij ze aan i eman d and ers o verd raag t.
DEZE GARA NTIE GEEFT U SPECIFIEK E WET TELIJKE RECHTEN
EN U H E BT M OG EL I JK O OK A N D ER E RE C HT E N DI E V ER SC H IL L EN
T US S EN S TATE N, J U RI S DI CT I ES O F L A N DE N ON D ER L IN G.
DE V E R A NT W OO R DE LI J K HE ID VA N KG I V OO R EE N SL E CH T E
WERKING EN DEFECTEN IN B EVESTIGINGEN IS BEPERKT
TOT V E RVA N GI N G OF R E PAR AT IE Z OA L S UI T EE N GE Z E T IN
DE Z E G AR AN TI E V ER K L A R IN G. A L LE U I T DR U K KE L IJ K E EN
GEÏMPLICEERDE GAR ANTIES V OOR HET PRODUCT , INCLUSIEF
M A A R NI E T BE P ER K T TOT E L K E GE Ï MP LI C EE RD E G A R A NT I E VA N
V ER KOO P BA A R H EI D EN G E SC H IK T H EI D VO OR E E N BE PA A LD
DO EL Z I JN Q U A TI JD B E PE R K T TOT D E T ER MI J N VA N DE Z E
G AR A N T IE . SO MM I GE S TATE N, J U RI S DI CT I ES O F L A N DE N
STA A N G E EN U I TS LU I T IN G TO E VAN B E PA A LD E G EÏ M PL IC E ER DE
G AR A N T IE S O F VOO R WA A RD E N, O F BE PE R K IN GE N O P DE D U UR
VA N EE N GE Ï MP L IC EE R DE G A R A NT I E OF V OO RW A A RD EN , D US
DEZE BEPERKING IS MISSCHIEN NIET OP U VAN T OEP ASSING.
KGI ACCEPTEERT GEEN A ANSPR AKELIJK HEID V OOR SPECIALE,
INDIRECTE, GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE, INCLUSIEF
ZONDER BEPERKING, ENIGE A ANSPR AKELIJK HEID V OOR
VORDERINGEN V A N DERDEN J EGENS U VOOR SCHADE OF
VOOR PRODUCTEN DIE NIET VO OR GEBRUIK BESCHIKBA AR
ZI J N. D E MA XI MA L E A A N SP R A K EL IJ K H EI D WA A R VO OR KG I
V ER A N T WO OR D EL IJ K K A N Z IJ N , IS N IE T M E ER D AN H E T DO O R U
BE TA A L DE B E DR A G VO OR H E T PR OD U CT D AT HE T O ND ER W ER P
VA N DE V OR DE R IN G IS . SO M MI GE S TATE N, J U R IS DI C TI E S OF
L A ND E N STA A N U IT S LU I TI N G OF B E PE RK I NG VA N S PE CI A L E,
INDIRECTE, INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE NIET TOE,
DU S M OG EL I JK I S D E HI ER B OV EN G E NO EM D E BE PE R KI N G OF
UI T SL U IT I NG N I E T OP U VA N TO EPA S S IN G.
G AR A NT IE B UI TE N DE V E RE NI GD E ST ATE N
De ga ran tie o p dit pr odu ct wa nnee r dit w ord t verk och t aan
een k lan t buit en de Ve reni gde S ta ten, m oet vo ldo en aa n de
gel dend e wet te n. Voor h et ve rkr ijg en van e nige g elde nde s er vic e
uit h oofd e van g ara ntie d ient u c ont ac t op te ne men me t de
dea ler wa ar u di t pro duc t hebt g eko cht , of de di str ibu teur d ie dit
product heeft geleverd.