783411

Koenig B02200 Seite 9

9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
9
Allgemeine Hinweise
Remarques générales
Indicazioni generali
Sicherheitshinweise beachten und sich jederzeit bewusst sein, dass mit heissem Öl
gearbeitet wird� Zur persönlichen Sicherheit, der Sicherheit von weiteren Personen
und Kindern sowie der Umwelt entsprechend vorsichtig sein!
Respectez les consignes de sécurité et n’oubliez jamais que vous utilisez de l’huile
chaude� Pour votre sécurité personnelle, celle des autres personnes et des enfants
ainsi que celle de l’environnement, soyez prudent !
Osservare le avvertenze di sicurezza e tenere sempre a mente che si lavora con olio
caldissimo� Procedere con la massima cautela per la propria sicurezza, la sicurezza di
altre persone e bambini come anche a protezione dell’ambiente!
Heizelement korrekt in Führungsschienen einschieben, damit der Sicherheitskontakt
ausgelöst wird� Gerät heizt sonst nicht�
Insérer correctement l’élément de chauffe dans les rails de guidage afin que le contact
de sécurité soit déclenché� Sinon, l’appareil ne chauffe pas�
Introdurre l’elemento riscaldante correttamente nelle rispettive guide, facendo
scattare il contatto di sicurezza� In caso contrario l’apparecchio non riscalda�
Geeignet sind gehärtete, hocherhitzbare Pflanzenfette/-öle z�B� Kokosfett oder
Erdnussöl�
Sont appropriées les huiles/graisses végétales haute température, durcies, telles que la
graisse de coco ou l’huile d’arachide�
Si prestano oli/grassi vegetali induriti per alte temperature come ad es� grasso di
cocco o olio di arachidi�
Nicht geeignet sind kaltgepresste und ungehärtete Öle/Fette wie z�B� Oliven-,
Weizenkeim- oder Leinöl, Schweinefett und Butter� Niemals Öl und Fett mischen�
Auch das Mischen verschiedener Öl- und Fettsorten untereinander ist gefährlich�
Ne sont pas appropriées les huiles/graisses pressées à froid et non hydrogénées telles
que l’huile d’olive, de germe de blé ou de lin, la graisse de porc et le beurre� Ne
jamais mélanger de l’huile et de la graisse� Mélanger différents types d’huiles et de
graisses entre eux est également dangereux�
Non utilizzare oli pressati a freddo e grassi non induriti come ad es� olio di oliva, di
germe di grano o lino, grasso di maiale e burro� Non mischiare mai olio e grasso�
Anche mischiare tra loro diversi tipi di olio e grasso è pericoloso�
Wird das Gerät mit zu wenig oder keinem Öl betrieben, schaltet der Überhitzungsschutz
das Gerät aus� Netzstecker ausstecken und Gerät auskühlen lassen� Zur Fehlerbehebung
den Resetknopf im Kabelstaufach drücken�
Si l’appareil est utilisé avec trop peu ou sans d’huile, la protection contre la surchauffe
éteint l’appareil� Retirer la prise de courant et laisser refroidir l’appareil� Appuyez sur
le bouton de réinitialisation dans le compartiment de rangement du câble pour
corriger le défaut�
Mettendo in funzione l’apparecchio senza o con poco olio, la protezione anti-surri-
scaldamento provvede al relativo spegnimento� Scollegare la spina dalla rete e lasciare
raffreddare l’apparecchio� Per eliminare il guasto, premere il pulsante di reset presente
nel vano per cavo�
Flammen im Brandfall mit einer Löschdecke ersticken� Feuer niemals mit Wasser
löschen, dies würde eine Explosion verursachen�
En cas d’incendie, étouffer les flammes avec une couverture de feu� N’éteignez jamais
un incendie avec de l’eau, cela pourrait provoquer une explosion�
In caso di incendio, soffocare le fiamme con una coperta antifiamma� In caso di fuoco
non estinguere mai con acqua� Pericolo di esplosione!
Vorgehen im Falle von Flammen: Personen in Sicherheit bringen und Netzkabel ausste-
cken� Grosses feuchtes (aber nicht durchnässtes) Tuch oder eine Decke um Hände wickeln
und ohne Hast auf die Fritteuse legen� Warten bis die Fritteuse vollständig abgekühlt ist�
Procédure en cas de flammes: Mettez les personnes en sécurité et débranchez le cordon
d’alimentation� Enroulez un grand chiffon humide (mais non trempé) ou une couverture
autour de vos mains et mettez-le sur la friteuse sans hâte� Attendez que la friteuse soit
complètement refroidie�
Comportamento in presenza di fiamme: mettere in sicurezza le persone e scollegare il
cavo di alimentazione� Avvolgere le mani con una coperta o un grande panno umido
(ma non bagnato), quindi utilizzarlo per coprire la friggitrice con cautela� Attendere
finché la friggitrice è completamente raffreddata�
Während dem Frittieren von gefrorenen Lebensmitteln entstehen Knackgeräusche�
La cuisson d’aliments surgelés s’accompagne de grésillements�
La frittura di cibi surgelati può causare scricchiolio�
Gefiltertes Öl nie im Kühlschrank aufbewahren�
Ne jamais conserver l’huile filtrée dans le réfrigérateur�
Non conservare l’olio filtrato in frigorifero�
… 9 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info