783384
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/11
Nächste Seite
11
Essuyer l’appareil avec un chiffon humide
et laisser sécher
Pulire l’involucro con un panno umido
e poi lasciare asciugare
Gehäuse feucht abwischen, trocknen lassen
1
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
Laver à l‘eau chaude avec un produit
à vaisselle et bien sécher
Lavare con acqua calda, quindi asciugare
Mit heissem Spülwasser waschen, trocknen
2
Faire chauffer l’appareil pendant env12 min�
Fare riscaldare l’apparecchio per circa 12 min�
Gerät ca� 12 min� aufheizen lassen
2
Beide Funktionen
einschalten
Activer les deux fonctions
Attivare entrambe
le funzioni
1
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau�
Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua�
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
3
Zuerst Netzstecker ziehen� Zubehör nicht in Abwaschmaschine reinigen�
Retirer d’abord la fiche� Ne pas nettoyer les accessoires au lave-vaisselle�
Scollegare prima la spina dalla rete� Non lavare gli accessori in lavastoviglie�
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Sämtliche Schutzfolien / Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen�
Enlever tous les films de protection / rubans adhésifs�
Rimuovere tutte le pellicole protettive e tutti i nastri adesivi�
clic
clic
Herstellrückstände werden verbrannt� Rauch- /
Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Les résidus de fabrication sont brûlés
Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Gli scarti si bruciano� Odori / fumo e possibile –
aprire una finestra!
Grillplatte und Zubehör sind nicht
spülmaschinenfest�
La plaque de gril et les accessoires
ne sont pas lavables au lave-vaisselle�
La piastra per grill e gli accessori
non sono idonei all’uso in lavastoviglie�
Grillplatte nie für längere Zeit im
Wasser lassen�
Ne pas laisser tremper trop longtemps
dans l'eau la plaque de gril�
Mai lasciare in acqua per lungo tempo
la piastra per grigliare�
Gerät stehend auf ebener, stabiler und hitzebeständiger Unterlage betreiben�
Utiliser l’appareil debout sur une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur
Far funzionare l’apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore
Laisser refroidir l’appareil, nettoyer
Lasciar raffreddare l’apparecchio, pulire
Gerät abkühlen lassen, reinigen
12 min.
10
Allgemeine Hinweise
Remarques générales
Indicazioni generali
Zubereitungshinweise auf den Lebensmitteln beachten�
Respecter les indications de préparation des aliments�
Osservare le indicazioni per la preparazione riportate sugli alimenti�
Zubereitungsdauer ist abhängig von den zu grillierenden / backenden
Lebensmitteln und der Anzahl verwendender Pfännchen / Pizzaheber
La durée de préparation dépend des aliments à griller / à cuire et du
nombre de poêlons / spatules à pizza utilisés�
La durata di preparazione dipende dagli alimenti da grigliare / cuocere
e dal numero di padelline / palette per pizza utilizzati�
Vor dem Gebrauch alle benötigten Zutaten vorbereiten und bereitstellen�
Avant l’utilisation, préparer tous les ingrédients requis�
Prima dell’uso, predisporre tutti gli ingredienti necessari�
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02236 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info