783384
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/11
Nächste Seite
15
Retirer les œufs au plat selon votre
goût personnel, assaisonner et savourer
Prelevare, condire e gustare l’uovo
fritto secondo i propri gusti personali
Spiegeleier nach persönlichem Empfinden
entnehmen, würzen, geniessen
5
Mettre les poêlons au four
Infilare le padelline nel forno
Pfännchen in Ofen schieben
4
2
Faire chauffer l’appareil
Riscaldare l’apparecchio
Gerät aufheizen
12 min.
Ei über Pfännchen aufschlagen
Casser l'œuf sur le poêlon
Rompere l’uovo sopra la padellina
3
1
Zubereitung von Spiegelei
Préparation œuf au plat
Preparazione di uova fritte
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
Gerät und Pfännchen werden im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr!
Pfännchen nur am Handgriff anfassen�
L’appareil et les poêlons deviennent très brûlants pendant le fonctionnement –
risque de brûlures ! Ne toucher que la poignée des poêlons�
Apparecchio e padelline diventano molto caldi durante il funzionamento –
Pericolo di ustioni! Afferrare le padelline solo dal manico
clic
I
I
O
Pfännchen leicht einfetten um Lebensmittelrückstände
oder Anbrennen zu verhindern
Graisser légèrement les poêlons afin d’empêcher
des restes d’aliments et que rien ne brûle�
Cospargere leggermente con olio la padellina in modo
da rimuovere residui o che i cibi non si brucino�
14
2
Faire chauffer l’appareil
Riscaldare l’apparecchio
Gerät aufheizen
12 min.
Riempire la padellina con formaggio
per raclette
Raclette-Käse in Pfännchen legen
Placer le fromage à raclette dans le poêlon
3
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
1
clic
I
I
O
Poser les aliments à griller
Disporre le pietanze
Grillgut auflegen
5
Retirer le fromage et les aliments selon votre
goût personnel, assaisonner et savourer
Prelevare, condire e gustare formaggio
e pietanze alla griglia secondo i propri gusti
personali
Käse und Grillgut nach persönlichem Empfinden
entnehmen, würzen, geniessen
6
Mettre les poêlons au four
Infilare i padelline nel forno
Pfännchen in Ofen schieben
4
Zubereitung von Grill und Raclette
Préparation grillade et raclette
Preparazione di grigliate e raclette
Grillplatte von Zeit zu Zeit mit einem Papiertuch abwischen
um Lebensmittelrückstände zu entfernen�
Essuyer la plaque de gril de temps en temps avec du papier
absorbant afin d’enlever des restes d’aliments�
Pulire di tanto in tanto la piastra per grill con un panno di carta
in modo da evitare incrostazioni e residui di alimenti�
Grillplate und Pfännchen leicht einfetten um Lebensmittelrückstände oder
Anbrennen zu verhidnern� Keine Säuren wie z�B� Essig verwenden�
Graisser légèrement la plaque de gril et les poêlons afin d’empêcher des restes
d’aliments et que rien ne brûle� Ne pas utiliser d’acides tel que vinaigre par ex�
Cospargere leggermente con olio la piastra per grill e le padelline in modo
da evitare che gli alimenti vi aderiscano o si brucino� Non adoperare sostanze
acide come ad es� aceto�
Gerät und Pfännchen werden im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr!
Pfännchen nur am Handgriff anfassen�
L’appareil et les poêlons deviennent très brûlants pendant le fonctionnement –
risque de brûlures ! Ne toucher que la poignée des poêlons�
Apparecchio e padelline diventano molto caldi durante il funzionamento –
Pericolo di ustioni! Afferrare le padelline solo dal manico
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02236 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info