364286
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/22
Nächste Seite
Couverture Beertender B90.qxd 26/07/06 9:29 Page 1
NEDERLANDS
42
1 - Algemene informatie 43
Richtlijnen voor het lezen van deze instructies
Het gebruik van deze handleiding
2 - Technische specificaties 44
3 - Veiligheidsvoorschriften 44
4 - Belangrijke adviezen 47
Het gebruik van BeerTender (apparaat in combinatie
met fust)
Het BeerTender fust gebruiken
5 - BeerTender klaarmaken voor gebruik 49
Het BeerTender fust koelen
BeerTender installeren
Aansluiten op de netspanning
6 - BeerTender gebruiken 51
Het BeerTender fust
Een BeerTender fust installeren
Het display
De geluiden van BeerTender
7 - Bier tappen 55
Stap 1 – Een glas klaarmaken
Stap 2 – Bier tappen
Stap 3 – Bier in het glas
Stap 4 – Een perfect glas bier
8 - Schoonmaken
56
Reinigen na dagelijks gebruik
Normaal reinigen
9 - Onderhoud 58
10 - Veiligheid van kinderen 58
11 - Juridische informatie 58
12 - Verwijdering 59
13 - Problemen met BeerTender 59
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 42
NEDERLANDS
43
1 Algemene informatie
BeerTender is ontwikkeld om thuis te genieten van een lekker
vers getapt biertje uit een speciaal BeerTender fust dat zich in
het apparaat bevindt.
Dit apparaat, met zijn elegante design, is ontworpen voor
huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor langdurig
professioneel gebruik.
Belangrijk! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die
is ontstaan door:
* Onzorgvuldig handelen en gebruik voor andere
doeleinden dan waarvoor het apparaat is bedoeld.
* Reparaties die niet door een erkend reparateur zijn
uitgevoerd.
* Een beschadigd netsnoer.
* Een beschadigde component van BeerTender.
* Het gebruik van niet-originele onderdelen en accessoires.
* Pogingen om toegang te krijgen tot interne delen van
BeerTender.
In al deze gevallen zal de garantie komen te vervallen.
Richtlijnen voor het lezen van deze instructies
De gevarendriehoek geeft aan dat de betreffende instructies
belangrijk zijn voor de veiligheid van de gebruiker.
Wij willen u dringend verzoeken deze aanwijzingen
nauwkeurig op te volgen om gebruikersfouten en ernstige
verwondingen te voorkomen!
Dit symbool accentueert informatie die belangrijk is voor een
optimaal gebruik van het apparaat.
Het gebruik van deze handleiding
Bewaar deze handleiding zorgvuldig en laat hem ook lezen
door andere gebruikers van het apparaat.
Indien u problemen of vragen heeft, dan kunt u contact
opnemen met het BeerTender servicecentrum voor
deskundige hulp en adviezen:
Land Hulplijn nummer Website
Nederland
0800 – 23 37 836
www
.beertender
.nl
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 43
NEDERLANDS
44
2 Technische specificaties
Voltage Zie typeplaatje op de achterkant van het
apparaat
Wattage Zie typeplaatje op de achterkant van het
apparaat
Netspanning Zie typeplaatje op de achterkant van het
apparaat
Isolatieklasse II (een geaard stopcontact is niet nodig)
Koelingsklasse N
Materiaal behuizing Thermoplastic
Afmetingen 300 x 452 x 494 (419 zonder lekbak)
(b x h x d) (mm)
Gewicht 6,02 kg (5,5 kg zonder lekbak)
Snoerlengte 1,4 m
Biercontainer BeerTender fust
Bedieningspaneel
/display Bovenzijde
Werkingscondities Bij 80% relatieve luchtvochtigheid,
min. 12°C¸ max. 30°C
Veiligheidssystemen Drukschakelaar op luchtcircuit
Oververhittingsbeveiliging
Elektrische beveiligingen (zekeringen)
De fabrikant behoudt zich het recht voor om veranderingen
door te voeren aan de constructie en uitvoering van het
apparaat ten gevolge van technologische ontwikkelingen.
Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 89/336/EEC
(Wettelijke Verordening 476 van 04/12/92) betreffende de
elektromagnetische compatibiliteit.
3 Veiligheidsvoorschriften
De onder spanning staande onderdelen mogen nooit in
contact worden gebracht met water
. Er bestaat dan gevaar
voor kortsluiting.
Gebruiksdoel
Dit apparaat is uitsluitend gemaakt voor het tappen van bier
voor huishoudelijk gebruik.
Alleen originele BeerT
ender fusten kunnen worden gebruikt
met dit apparaat; het is niet toegestaan om andere type fusten
te gebruiken die in de handel te koop zijn.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 44
NEDERLANDS
45
Voordat u een BeerTender fust gebruikt, raden wij aan de
houdbaarheidsdatum “best before end” aan de zijkant van het
fust te controleren. Indien de betreffende datum reeds
verlopen is, dient u het BeerTender fust niet te installeren of te
gebruiken.
U dient het apparaat niet voor andere doeleinden of met
andere fusten te gebruiken dan hierboven aangegeven.
U dient geen andere materialen in het apparaat te plaatsen
anders dan het BeerTender fust.
Technische wijzigingen en een onjuist gebruik van het
apparaat zijn wegens de daaraan verbonden risico’s niet
toegestaan!
Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden door volwassen
personen die zich bewust zijn van eventuele gebruiksrisico’s.
Aansluiten
Sluit BeerTender aan op een geschikt stopcontact.
Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het
typeplaatje vermelde spanning.
Netsnoer
Gebruik BeerTender nooit als het netsnoer defect is.
Laat een defect snoer en/of kabel onmiddellijk door een
erkend reparateur vervangen, zodat mogelijke gevaarlijke
situaties voorkomen worden.
Leg het netsnoer nooit in bochten, over scherpe randen of op
een heet oppervlak en vermijd elk contact met olie.
Het apparaat niet met het netsnoer optillen of eraan trekken.
Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer
te trekken en raak het niet aan met natte handen of voeten.
Laat het netsnoer niet loshangen van een tafel of kastplank.
Veiligheid van andere personen
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
Kinderen beseffen de gevaren van huishoudelijke apparaten
niet.
Laat geen verpakkingsmaterialen van het apparaat binnen het
bereik van kinderen liggen.
Om te voorkomen dat kinderen het apparaat zullen gebruiken,
kunt u de taphendel verwijderen. Om de hendel te
verwijderen, dient u deze verticaal uit de tap te trekken.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 45
NEDERLANDS
46
Installatie en onderhoud
Zet het apparaat rechtop op een veilige plaats waar niemand
het kan omgooien of zich er aan kan verwonden. Om er voor
te zorgen dat BeerTender goed en efficiënt functioneert, raden
wij aan om de volgende adviezen op te volgen:
* Plaats het apparaat op een vlakke horizontale
ondergrond.
* Kies een schone en goed verlichte omgeving met een
makkelijk bereikbaar stopcontact.
* Plaats het apparaat minstens 75 cm van het fornuis, zoals
op de afbeelding aangegeven.
* Plaats het apparaat minstens 10 cm van de muur.
* Bewaar het BeerTender fust bij kamertemperatuur of in de
koelkast.
* Zorg ervoor dat het apparaat en het fust niet aan direct
zonlicht worden blootgesteld.
* Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.
* Plaats het apparaat niet op zeer warme oppervlakken of
dichtbij open vuur omdat dit de behuizing kan doen
smelten of beschadigen.
Schoonmaken
Voordat u het apparaat schoonmaakt is het belangrijk dat u
het uitschakelt door middel van de aan/uit-schakelaar. Trek
vervolgens de stekker uit het stopcontact.
Het apparaat nooit in water onderdompelen, zelfs niet
wanneer het uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact
is getrokken!
U mag nooit proberen toegang te krijgen tot de interne
onderdelen van het apparaat.
Opbergen
Wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt zal
worden, zet u de aan/uit-schakelaar uit en trekt u de stekker
uit het stopcontact.
Berg het apparaat op in een droge ruimte buiten het bereik
van kinderen. Het apparaat tegen vuil en stof beschermen.
Berg het apparaat niet op indien er nog een fust in zit.
Reparaties/onderhoud
In geval van problemen, een defect of een vermoeden
daarvan nadat het apparaat is gevallen, dient u de stekker
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 46
NEDERLANDS
47
direct uit het stopcontact te halen. Gebruik nooit een defect
apparaat.
Onderhoud en reparaties dienen altijd door een erkend
reparateur te worden uitgevoerd.
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel
of schade aan personen en/of eigendommen als gevolg van
een slecht functionerend apparaat indien reparaties niet door
een erkend reparateur zijn uitgevoerd.
Brandpreventie
In geval van brand dient u een kooldioxide (CO
2
)
brandblusapparaat te gebruiken. Gebruik geen water of
brandblusapparaten op poederbasis.
Onderdelen van BeerTender
BeerTender apparaat
1. BeerTender tap
2. Koelkamer
3. Deksel
4. Openingsknop deksel
5. LED display
6. Taplens
7. Taptuit
8. Taphendel
9. Rooster lekbak
10. Lekbak
11. Aan/uit-schakelaar
12. Netsnoer met stekker
BeerTender fust
15. Beschermkapje BeerTender fust
16. Bierleiding
17. Tap BeerTender fust met logo biermerk
4 Belangrijke adviezen
Het gebruik van BeerTender (apparaat in combinatie met
fust)
Om optimaal tapbier te krijgen zijn er twee regels die
opgevolgd moeten worden: de temperatuur van het bier en de
hygiëne.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 47
NEDERLANDS
48
1. Wij raden aan het bierfust voor te koelen om te veel
schuimvorming te voorkomen. Gebruik altijd een gekoeld
fust. Indien u het fust niet voldoende koelt zal er bij het
tappen te veel schuim gevormd worden.
2. Maak het apparaat na gebruik altijd schoon. Bier is een
natuurproduct en kan bederven. Daarom dient u het
apparaat altijd schoon te houden om de kwaliteit van het
getapte bier te handhaven en onaangename geuren te
voorkomen (zie “Schoonmaken”). De taptuit dient te
worden schoongemaakt voordat een nieuw fust wordt
geïnstalleerd en de lekbak en het rooster dienen na elk
gebruik te worden geleegd.
De volgende regels dient u ook in acht te nemen wanneer u
BeerTender gebruikt:
1. Koel het fust nooit in de vriezer. Net als glazen flessen
kan een fust barsten als het in de vriezer wordt geplaatst.
Ook gaat het bier in kwaliteit achteruit wanneer het is
bevroren.
2. Gebruik BeerTender op een plaats waar de temperatuur
tussen 12°C en 30°C bedraagt. Bij een lagere
temperatuur kan het koelsysteem van het apparaat
beschadigen, en bij hogere temperaturen zal het systeem
de ideale biertaptemperatuur niet kunnen bereiken. Sla
het bierfust op kamertemperatuur op.
Waarschuwing! Om oververhitting te voorkomen dient u het
apparaat en het bierfust niet in direct zonlicht te plaatsen.
3. Het apparaat altijd aan de onderste rand vasthouden
wanneer u het optilt.
Waarschuwing! Til BeerTender nooit op met behulp van de
taphendel of het netsnoer.
Het BeerTender fust gebruiken
Zorg ervoor dat het fust vóór gebruik gekoeld is. Indien u het
fust niet voldoende koelt, zal bij het tappen te veel schuim
ontstaan.
U dient er ook rekening mee te houden dat het eerste glas
van elk nieuw fust vooral schuim zal bevatten. Dit is bij tapbier
in de horeca ook het geval!
Het BeerT
ender fust is voorzien van een gepatenteerd
systeem voor het ‘bewaren’ en het tappen van bier. Dit is een
garantie voor bier met een langdurige, hoge kwaliteit en een
apparaat dat aangenaam en eenvoudig in het gebruik is.
12°C
30°C
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 48
NEDERLANDS
49
Belangrijk: Voordat u een fust in het apparaat installeert
raden wij aan de houdbaarheidsdatum “best before end” aan
de zijkant van het fust te controleren. Deze datum is een
betrouwbare indicatie wanneer het fust bij kamertemperatuur
is opgeslagen.
Verwijder het beschermkapje van het BeerTender fust en gooi
dit weg.
Het lege BeerTender fust dient u terug te brengen naar de
winkelier. Plaats na gebruik de tap van het BeerTender fust en
de bierleiding terug op het fust. Dit maakt het terugbrengen
van het fust makkelijker. De winkelier accepteert geen fusten
met een loshangende bierleiding en tap.
Waarschuwing! De inhoud van het fust staat onder druk. Niet
schudden of laten vallen. Zowel het apparaat als het fust niet
aan direct zonlicht en temperaturen boven 30°C blootstellen.
Zelfs wanneer het fust leeg is dient u het niet te openen of
aan open vuur bloot te stellen.
5 BeerTender klaarmaken voor gebruik
Voor uw eigen veiligheid en die van andere gebruikers, raden
wij u aan de ‘Veiligheidsvoorschriften’, zoals beschreven in
hoofdstuk 3, nauwkeurig op te volgen.
Het BeerTender fust koelen
Het BeerTender fust moet voor gebruik gekoeld worden. Het
gebruik van een te warm BeerTender fust zal te veel
schuimvorming tot gevolg hebben.
U kunt het BeerTender fust op twee manieren koelen:
1. In het apparaat (zie “BeerTender gebruiken”). Het zal
ongeveer 15 uur duren om het fust tot 5°C af te koelen
indien het BeerTender fust en het apparaat op
kamertemperatuur van 23°C zijn.
2. In een koelkast. Het zal ongeveer 12 uur duren om het
fust tot 5
°
C af te koelen, afhankelijk van de koelcapaciteit
van uw koelkast.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 49
NEDERLANDS
50
Tip: wij raden aan altijd een extra BeerTender fust in de
koelkast te bewaren. Op deze manier heeft u altijd een
voorgekoeld fust beschikbaar. Wij raden ook aan het apparaat
minstens een uur voordat u het gaat gebruiken aan te zetten,
zodat u volop voordeel heeft van het voorkoelen van het fust.
Waarschuwing! Een fust mag nooit in de vriezer worden
gekoeld. Net als glazen flessen kan een fust barsten indien
het in de vriezer wordt geplaatst. Ook gaat de kwaliteit van
het bier achteruit als het is bevroren.
BeerTender installeren
De originele verpakking is speciaal ontworpen en gemaakt om
het apparaat te beschermen.
Wij raden u aan het voor eventueel toekomstig vervoer te
bewaren.
Haal BeerTender uit de verpakking en plaats het op een
droog, schoon, vlak en stabiel oppervlak dat groot genoeg is
om het apparaat neer te zetten.
De kamertemperatuur dient tussen 12°C en 30°C te zijn.
Installeer de lekbak en het rooster aan de voorkant van het
apparaat. Controleer of de lekbak goed aansluit aan het
apparaat.
Installeer het apparaat niet bij warmtebronnen of op een plek
in direct zonlicht.
NB: houd er rekening mee dat de lekbak tijdens gebruik
regelmatig geleegd en omgespoeld moet worden. Wanneer
BeerTender niet gebruikt wordt, kunt u de lekbak verwijderen
en ergens anders opbergen om ruimte te besparen.
Waarschuwing! De lekbak dient op een vlakke ondergrond
geplaatst te worden en mag niet over een rand uitsteken.
Nadat u BeerTender geïnstalleerd heeft dient u de taptuit
schoon te maken; dit is het enige onderdeel van het apparaat
dat in direct contact met het bier zal komen.
Het is erg belangrijk dat u de taptuit voor het eerste gebruik
goed schoonspoelt en dit herhaalt elke keer voordat u een
nieuw fust in BeerTender installeert. Dit onderdeel kan in de
vaatwasmachine gereinigd worden.
12°C
30°C
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 50
NEDERLANDS
51
Om de taptuit schoon te maken, schroeft u hem uit zijn
behuizing.
Na het schoonspoelen, schroeft u de taptuit weer op zijn
plaats.
Aansluiten op de netspanning
Elektriciteit kan gevaarlijk zijn! Daarom dient u de
veiligheidsvoorschriften altijd nauwkeurig op te volgen.
Het apparaat dient te worden aangesloten op een geschikt,
goed geïnstalleerd stopcontact.
De spanning van het apparaat is in de fabriek ingesteld.
Controleer of de netspanning van uw installatie overeenkomt
met de op het typeplaatje vermelde spanning (zie achterzijde
apparaat).
Controleer of de aan/uit-schakelaar op de rechterkant op “0”
staat voordat u BeerTender op de netspanning aansluit.
Steek de stekker in een stopcontact met de juiste spanning en
zet het apparaat aan door de aan/uit-schakelaar op “I” te
zetten.
Op dit moment zal de volume-indicator aan de linkerkant van
het display gaan knipperen. Het knipperen zal ophouden
zodra een bierfust in het apparaat wordt geïnstalleerd.
6 BeerTender gebruiken
Het BeerT
ender fust
Het BeerTender fust beschikt over een gepatenteerd systeem
voor het ‘bewaren’ en tappen van vers bier. Doordat er geen
lucht bij het bier kan komen heeft u de garantie dat het bier
voor lange tijd van zeer hoge kwaliteit is. BeerTender is
hierdoor bovendien aangenaam en eenvoudig in gebruik.
Belangrijk: Voordat u een fust in het apparaat installeert,
raden wij u aan de houdbaarheidsdatum “best before end”
aan de zijkant van het fust te controleren. Deze datum is een
betrouwbare indicatie wanneer het fust bij kamertemperatuur
is bewaard.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 51
NEDERLANDS
52
Verwijder het beschermkapje van het BeerTender fust en gooi
dit weg. Onder het beschermkapje vindt u een tap die door
middel van een dunne leiding met het BeerTender fust in
contact staat, wat de kwaliteit en hygiëne garandeert.
Waarschuwing! De inhoud van het fust staat onder druk. Niet
schudden of laten vallen. Zowel het apparaat als het fust niet
aan direct zonlicht en temperaturen boven 30°C blootstellen.
Zelfs wanneer het fust leeg is dient u het niet te openen of
aan open vuur bloot te stellen.
Een BeerTender fust installeren
NB: BeerTender mag alleen gebruikt worden met een
BeerTender fust dat speciaal gemaakt is voor BeerTender.
Het apparaat kan alleen gebruikt worden met een BeerTender
fust en wanneer de aan/uit-schakelaar op “I” staat.
Wanneer het display bovenop het apparaat is verlicht,
betekent dit dat het apparaat aanstaat.
Het apparaat zal onmiddellijk met het koelen van de
binnenruimte beginnen wanneer de aan/uit-schakelaar op “I”
wordt gezet.
U kunt het apparaat openen door op de openingsknop aan de
voorkant van BeerTender te drukken. Zodra het deksel
loskomt, kunt u deze met de hand optillen.
NB: open het deksel niet verder dan de vaste open stand
omdat deze anders beschadigd zou kunnen worden.
Wanneer het deksel geheel open is plaatst u een BeerTender
fust zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
Open de taplens door deze tegen de wijzers van de klok in te
draaien.
NB: u kunt de taplens eruit trekken om hem schoon te maken.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 52
NEDERLANDS
53
Neem de tap van het BeerTender fust en breng deze aan in
de speciale uitsparing onder de taplens.
NB: probeer de tap van het BeerTender fust nooit handmatig
in werking te brengen.
Breng de bierleiding op zijn plaats zoals getoond op de
afbeelding.
Sluit de taplens door deze met de wijzers van de klok mee te
draaien.
NB: de taplens kan niet gesloten worden indien de tap van
het BeerTender fust niet op juiste wijze is geplaatst.
Zorg ervoor dat de taphendel zich in verticale stand bevindt.
Sluit het deksel van het apparaat voorzichtig.
Het is normaal dat de pomp geactiveerd wordt zodra het
deksel van het apparaat gesloten is, dit zal voor de juiste
tapdruk van het bier zorgen. Het geluid dat hierbij wordt
geproduceerd is normaal.
Het fust heeft een gegarandeerde houdbaarheid van
30 dagen na aansluiting in BeerTender.
U kunt een aangeslagen BeerT
ender fust maximaal één week
buiten het apparaat, maar in de koelkast, bewaren met
behoud van de kwaliteit.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 53
NEDERLANDS
57
NB: gebruik geen harde afwasborstel of schuurspons om het
rooster van de lekbak te reinigen. Dit kan het rooster
beschadigen.
Schoonmaken na de installatie van een nieuw BeerTender
fust.
Voordat u een nieuw BeerTender fust installeert dient u eerst
de taptuit schoon te maken. De taptuit is het enige onderdeel
van het apparaat dat met het bier in contact komt.
Het is belangrijk de taptuit met de hand of in de
vaatwasmachine te reinigen.
NB: de taptuit bevat kunststof en metalen delen die
permanent met elkaar verbonden zijn zonder dat dit
problemen met betrekking tot hygiëne veroorzaakt. Probeer
deze delen niet van elkaar te scheiden.
Het tapmechanisme dient met een vochtige doek en een
zacht schoonmaakmiddel te worden gereinigd.
NB: gebruik een zachte katoenen doek om de overige delen
van het apparaat grondig te reinigen.
Waarschuwing! Probeer het tapmechanisme niet met harde
en/of scherpe voorwerpen te reinigen; het is een precisie-
onderdeel en u loopt zo het risico dit te beschadigen.
Normaal reinigen
Reinig de koelkamer van het apparaat regelmatig met een
vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel.
Waarschuwing! Vul de koelkamer nooit met water omdat dit
het apparaat onherstelbaar kan beschadigen. Gebruik nooit
agressieve schoonmaakmiddelen zoals azijn, zuur, krachtige
oplosmiddelen of benzine.
De taplens kan worden verwijderd.
Open de lens en trek hem naar u toe. Maak de lens met warm
water en een zacht schoonmaakmiddel schoon.
Waarschuwing! Reinig de taplens nooit in de
vaatwasmachine omdat dit de lens kan beschadigen en dof
kan maken. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen
zoals azijn, zuur
, krachtige oplosmiddelen of benzine.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 57
NEDERLANDS
60
BeerTender
produceert te
veel schuim bij
het tappen (zie
ook hoofdstuk
7 - “Bier
tappen”).
Het BeerTender
fust heeft de juiste
taptemperatuur
nog niet bereikt.
Gun het BeerTender
fust de tijd om op de
juiste temperatuur te
komen. Let hierbij op
de betrouwbare
temperatuur-indicator
van het display van
uw BeerTender.
Het BeerTender
fust is geschud.
Wacht 4 uur voordat
u opnieuw met
tappen begint.
De taphendel is te
langzaam omlaag
gebracht.
T
rek de taphendel
vlug en krachtig, zo
ver als mogelijk,
omlaag.
Er zit geen fust in
BeerTender (alle 4
niveaus van de
volume-indicator
knipperen).
Plaats een fust in
BeerTender.
De taphendel van
BeerTender bevindt
zich niet in de juiste
stand of is verkeerd
geïnstalleerd.
Installeer de
taphendel op de
juiste wijze of breng
hem in de juiste
stand.
Het deksel van
BeerTender sluit
niet.
De taplens is niet
goed gesloten.
Sluit de taplens
goed. De taphendel
dient zich in verticale
stand te bevinden.
Er komt geen bier
uit de tap.
Het apparaat staat
uit.
Zet het apparaat
aan.
Het BeerTender
fust is leeg (het
laatste niveau van
de volume-
indicator knippert).
Vervang het
BeerTender fust
door een nieuw
fust.
U kunt de taplens
niet sluiten.
De tap of leiding
van het
BeerTender fust is
niet op de juiste
wijze geplaatst.
Verwijder de tap van
het BeerTender fust
uit het apparaat en
plaats het opnieuw
volgens de uitleg in
hoofdstuk 6 –
“BeerTender
gebruiken”.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 60
NEDERLANDS
61
Het bier is getapt
voordat het de
juiste temperatuur
kon bereiken
(zie temperatuur-
indicator).
Gun het
BeerTender fust
voldoende tijd in
het apparaat af te
koelen.
De temperatuur-
indicator op het
display wordt niet
groen.
BeerTender staat in
een te warme ruimte
of wordt blootgesteld
aan direct zonlicht
(zie ook hoofdstuk 5
– “Het fust koelen”
en “BeerTender
installeren”).
Gebruik het
apparaat
binnenshuis en
plaats het in een
ruimte waar de
kamertemperatuur
de 30°C niet
overschrijdt.
Het display geeft
een oplopende
temperatuur aan.
Een warm fust is in
een koud apparaat
geïnstalleerd.
Gun BeerTender
de tijd om de
verandering in
temperatuur te
compenseren.
De pomp van het
apparaat slaat te
vaak aan.
Het luchtdopje in
het deksel is
beschadigd of dient
te worden
gereinigd.
Reinig het
luchtdopje met
warm water en een
zachte tissue. Indien
de storing hiermee
niet verholpen is,
vervang dan het
luchtdopje (een
reservedopje wordt
met het apparaat
meegeleverd).
Land Hulplijn nummer Website
Nederland 0800 - 23 37 836 www.beertender.nl
BeerTender
produceert warm
bier.
Het BeerTender fust
is niet lang genoeg in
de koelkast gekoeld
en heeft daarom nog
niet de juiste
temperatuur bereikt.
Gun het
BeerTender fust
ongeveer 12 uur
de tijd in de
koelkast af te
koelen.
Het bier stroomt
niet snel genoeg.
De taphendel is niet
helemaal open.
Open de taphendel
helemaal.
B90_NL.qxd 26/07/06 9:01 Page 61
Nederland: 0800 BeerTender www.beertender.nl
Österreich: 00 800 00 23 37 8363 www.beertender.at
0827 574-B
Couverture Beertender B90.qxd 26/07/06 9:29 Page 2
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Krups vb 5020fr beertender b90 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info