14
Tecla +
Tecla
MINN/MAX / RESET
Tecla SET
relativa
HR%
rocío
°C/°F
3. Después de aprox. 15 segundos de poner las pilas en los
transmisores, instale las pilas en la estación de la temperatura
(vea las instrucciones sobre “Cómo instalar y cambiar las
pilas en la estación de la temp” ano
Una vez que las pilas estén en su sitio, todos
de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego
visualizarán los datos de la temperatura en interior, la hora en
las 00:00. Si estos datos no son visualizados en la pantalla
después de 60 segundos, retire las pilas y espere
menos 1 minuto, antes de reinsertarlas nue
que los datos sean visualizados correctamente continúe
el siguiente paso.
4. Después de instalar las pilas, la estación de temperatura
empezará a recibir los datos del sensor exterior y tr
de la piscina. Luego deberán visualizarse en la pantall
estación los datos de la temperatura en exteriores.
datos no son visualizados después de 5 minutos, retir
pilas de ambas unidades y reinstálelas nuevamente
comenzando desde el paso 1.
5. Con el fin de asegurar una buena recepción de la radio
de transmisión 868 MHz, la distancia de
estación y el transmisor no debe ser superior a 100 metros
(en un espacio abierto) y el transmisor de piscina hasta
metros en agua. (observe las instrucciones sobre la
“Instalación ” y “Señal de Recepció ”).
Nota:
Cuando haga el cambio de las pilas, asegúrese que queden
bien instaladas y haciendo buen contacto con las
Siempre espere por lo menos 1 minuto después de qui
pilas y antes de instalarlas de nuevo, de lo contrario pueden
presentarse problemas de transmisión.
6. Una vez que se termine el periodo de prueba de la rec
de datos en exteriores, aparece en la pantalla del
icono de la torre DCF, este titilará en la e
superior de la pantalla. Este icono le indica que el
detectado la radio señal y está intentando recibirla. Cuando se
reciba la hora correctamente, el icono de la torre D
de titilar y se quedará visualizado en la pantalla de for
permanente.
RECEPCIÓN DE
La transmisión de la hora se reali
cesio radiocontrolado a través de, por el instituto técnico fí
Bundesanstalt Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo
en un millón de años. La hora es codificad
Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main p
señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox.
1.500 km. Su reloj radiocontrolado
muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de la hor
verano e invierno se produce automáticamente.
La recepción depende básicamente de la situación geográfica.
Generalmente éste debería funciona de forma ópti
1.500 km en torno a Frankfurt.
La recepción de la radio-señal DCF se lleva a cabo dos
02:00 y a las 03:00 en la mañana. Si l
recibida correctamente a las 03:00, el siguiente intento
06:00 en la mañana o todas horas hasta una recepción
correctamente y luego el siguiente intento
las 02:00 en la mañana.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
Es recomendable mantener una distancia de como mínimo
1,5 - 2 metros de posibles aparatos perturbadores tal
pantallas de ordenadores y televisores
En el caso de hormigón armado (sótanos, estructur
superiores), la señal recibida es evidentemente más débil
casos extremos se aconseja de emplazar el dispositivo cerca
de una ventana para obtener una mejor recepción.
Por las noches, las perturbaciones atmosféri
reducidas y se dispone de recepción en la mayoría de los
casos. Si además se recibe como mínimo una vez al dí
suficiente para garantizar la preci
desviaciones inferiores a 1 segundo.
TECLAS DE F
Estación de la temperatura
El dispositivo tiene 3 teclas fáciles de manejar: 1 tecla
frontal y 2 teclas en la parte posterior
PANTALLA LCD
Para facilitar su visualización, la pantalla LCD ha sido di
secciones donde se presenta la información sigui
temperatura interior y humedad y temperatura exterior y
temperatura de piscina.
* Cuando la señal sea recibida correctamente, el símbolo se
encenderá. (Si la señal no se recibe correctamente el símbolo no
aparecerá en la pantalla.) Por lo tanto
fácilmente los datos de la última recepción exitosa de la
(símbolo encendido) ningún icono (símbolo apagado).
AJUSTES M
Ajuste de la zona horaria
Activación/desactivación (ON/OFF) de la fun
de hora
Ajuste del formato de visualización de la hora 12/24-horas
Ajuste manual de la hora
Ajuste de la temperatura en °C/°F
Configuración de fábrica (FAC)
Mantenga pulsada la tecla durante unos 3 segundos p
los modos o formatos de los ajustes manuales:
AJUSTE DE L
El nivel preseleccionado es “0h”.
1. El valor actualmente de la zona parpadea.
2. Pulse la tecla + para ajustar la nueva zona horaria. El margen
de ajuste es de –2h a +5h en inter
hora.
3. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el
Activación/desactivación (ON/OFF) de
recepción de hora.
AJUSTE DE L
(ACTIVADO/DES
En áreas donde no es posible recibir
DCF, la función de recepción de hora DCF puede ser apagada
(OFF). En tal caso el reloj funciona como un rel
(nivel preseleccionado ON).
1. “ON” comenzará a parpadear en la pantalla LCD.
2. Pulse la tecla + para desactivar (OFF) la fu
de lahora.
3. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el
Ajuste del formato de visualizació
horas.
Nota:
Si la función de recepción de la hora se
(OFF), el reloj no intentará recib
función esté activada (ON),
recepción de la hora no se visualiza e
AJUSTE DEL
HORA 12/24-
1. “24h” parpadea en el LCD.
2. Pulse la tecla + para cambiar entre “12h” o “24h”
3. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el
Ajuste manual de la hora.
AJUSTE MANU
Si su estación de la temperatura no es capa
DCF (p.ej. debido a interferencias, distancia de transmisión, etc.),
puede ajustar la hora manualmente. En tal caso, el reloj funciona
como un reloj normal de cuarzo.
Ajuste de la hora.
1. Los dígitos de la hora parpadean.
2. Pulse la tecla + para ajustar las horas.
3. Pulse la tecla SET para cambiar a los minutos.
4. Pulse la tecla + para ajustar los minutos.
5. Para un pasado rapido mantenga la tecla pulsada.
6. Pulse la tecla SET para confirmar y entrar en el
Ajuste de la indicación de l.
Nota:
A pesar de haberse ajustado manualmente y la recepción DCF e
activada (ON), el dispositivo intentara cada hora de
de la hora DCF-77. Si la recepción DCF es exitosa el tiempo
ajustado manualmente se sobrescribe. Durante l
símbolo de la transmisión DCF parpadeará. Si no ha recibido
ninguna señal DCF, el símbolo de la transmisión DCF d
En la siguiente hora volverá a intentar una
AJUSTE DE L
La indicación del formato de la temperatura viene ajustada en
(grados Centígrados). Para selec
1. El símbolo “ºC” parpadeando, use la tecla + para cambiar
entre “ºC” y “ºF”.
2. Una vez que se haya seleccionado la unidad de visualización
de la temperatura, pulse la te
en el modo de Configuración de de f o pulse la tecla
MIN/MAX / RESET para salir del modo de ajuste
CONFIGURAC
Para reiniciar la estación de la temperatura a los valores
1. Mantenga pulsada la tecla + durante unos 3 segundos para
reajustar los ajustes manuales a la configuraci
2. Una vez que la configuración de fábrica se éxitos, todo
segmentos del LCD se iluminarán brevemente y l
mostrará la hora, la temperatura interna y la humedad.
Importante:
Durante la configuración de fábrica, todas
transmisores se pierden. Para recibir las señales transmitidas desde
los transmisores para llevarse los tres dispositivos en funci
o iniciar manualmente la búsqueda para el tr
CÓMO SALIR DE
Mantenga pulsada en el modo de visualización normal dur
3 segundos la tecla MIN/MAX / RESET.
BÚSQUED
PISCIN
Si la señal de los transmisores se pierden debido a las
perturbaciones, interferencias, distancia de transmisión,
iniciar la búsqueda de los transmisores manualmente.
1. Pulse la tecla + para seleccionar el transmisor.
2. "LEARN" icono se muestra para indicar el transmisor
seleccionado.
3. Pulse la tecla SET para iniciar el modo de búsqueda d
transmisor seleccionada.
4. Una vez que el transmisor se encuentra, en la pantalla
aparece la temperatura y el símbolo de recepción
DATOS D
INTERIOR Y PU
Los datos de la temperatura interna y humedad se actualizan
automáticamente y se visualizan en la segunda sección de l
pantalla LCD.
Para visualizar la temperatura del punto de rocío, pulse 3
tecla MIN/MAX / RESET.
En la pantalla aparece DEW-POINT
El dispositivo sale automáticamente del modo de
no se presiona la tecla (30 segundos) o pulse otra vez
MIN/MAX / RESET otro vez, para volver al
Nota:
El valor del punto de rocío se basa sobre los val
temperatura interior y la humedad
DATOS TEMPE
La última dos secciones de la pantalla LCD muestr
exterior y la temperatura de piscina recibida y el sí
recepción de señal de datos exteriores.
Parpadeando
parpadeando
Minutos
parpadeando
Humedad
relativa interior
en HR%
ºC/ºF
Indicador de
(transmisor)*
Indicador de
pilas bajas
(estación)
Indicador de
pilas bajas
(transmisor)
Hora
Indicador de pilas
bajas (transmisor
de piscina)
Indicador de recepción de señal de datos
exteriores (transmisor de piscina)*
ºC/ºF
Parpadeando
Parpadeando
Parpadeando
Indicador de
recepción de
señal
parpadeante
relativa
HR%
°C/°F
Recepción de señal
de datos exteriores
(transmisor)
en °C/°F
Recepción de señal
de datos exteriores
(transmisor de
