4 5
SCALDABIBERON E SCALDAPAPPA DIGITALE
BC1004
1
2
6
5
3
4
7 10 11
8 12 9
DESCRIZIONE GENERALE
1. Unità scaldabiberon
2. Display LED
3. Tasto “O/I”
4. Tasto “▲ ”
5. Tasto “▼ ”
6. Spia luminosa “POWER”
7. Spia luminosa “HEAT”
8. Vaschetta per l’acqua
9. Cestello porta biberon/vasetti
10. Anello removibile
11. Misurino
12. Cavo elettrico
GENERAL DESCRIPTION
1. Baby bottle warmer unit
2. LED-display
3. “O/I” key
4. “▲” key
5. “▼” key
6. “POWER” warning light
7. “HEA T” warning light
8. Water container
9. Baby bottle/jar holding basket
10. Removable ring
11. Measuring scoop
12. Power supply cable
SCALDABIBERON E SCALDAP APP A DIGIT ALE
É IMPORTANTE PRIMA DELL’UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE CON CURA.
Il vostro nuovo scaldabiberon e scaldapappa digitale Laica è in grado di scaldare biberon,
vasetti e contenitori per alimenti in modo veloce e in tutta sicurezza. L’apparecchio è
stato ideato per regolare il tempo di riscaldamento in modo rapido e accurato, in base
alla quantità di liquido o pappe da riscaldare. Dotato di display LCD per la regolazione
del tempo di riscaldamento e di spie luminose di funzionamento.
Funzionamento a rete.
AVVERTENZE GENERALI
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole
fondamentali:
• Staccare la spina dalla presa di corrente immediatamente dopo l’uso dell’apparecchio
e comunque sempre prima di pulirlo e prima di inserire o togliere gli accessori.
• Non tirare il cavo di alimentazi one o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla
presa di corrente.
• Se un apparecchio elettrico cade nell’acqua non cercare di raggiungerlo, ma staccare
subito la spina dalla presa della corrente.
• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’apparecchio si presenti integro senza visibili
danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio
rivenditore.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere immediatamente l’apparecchio
senza manometterlo. Per le riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore.
• Questo apparecchio deve essere destinato esclusivamente all’uso per il quale è
stato concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d’uso. Ogni altro utilizzo è da
considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri o errati.
• Non lasciare mai l’apparecchio in funzione senza sorveglianza e non permettere che
l’apparecchio sia usato da bambini, invalidi o disabili.
• Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.), alte
temperature o vicino a computer o altri strumenti elettronici.
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi o vicino all’acqua.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si inserisce o disinserisce la spina
e quando si agisce sui tasti di accensione/spegnimento e impostazione tempo di
riscaldamento.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato solo con il voltaggio riportato sul
fondo del prodotto.
• Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua
lunghezza il cavo di alimentazione.
• Staccare la spina dalla presa della corrente quando l’apparecchio non è utilizzato.
• Attenzione ! Non intervenire per nessun motivo sul cavo elettrico. In caso di
danneggiamento rivolgersi al rivenditore.
AVVERTENZE SPECIALI
• Quando in funzione, lo scaldabiberon scadapappe contiene acqua
bollente e vapore che fuoriesce dal contenitore, prestare attenzione
per evitare di scottarsi.
• Posizionare il dispositivo su una superficie piana, rigida e impermeabile; tenere il
cavo della presa della corrente lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare lo scaldabiberon senza acqua; utilizzare solo acqua fredda di rubinetto
senza l’aggiunta di essenze, profumi, medicinali o altro.
• Non toccare il biberon quando l’apparecchio è in funzione per evitare bruciature.
• Non togliere il biberon dal cestello dell’apparecchio fino a quando il tempo impostato
precedentemente non è esaurito.
• Rimuovere i biberon, i vasetti e i contenitori dallo scaldabiberon utilizzando un
panno asciutto per non scottarsi, il vapore può bruciare
• Non coprire o inserire oggetti nelle aperture dello scaldabiberon (ad es. nel fondo
dell’apparecchio).
• Non lasciare l’apparecchio a portata dei bambini ed evitare che ci giochino.
• Attenzione ! Non si tratta di un giocattolo ma di uno scaldabiberon e scaldapappa
digitale per uso domestico. Non lasciare l’oggetto incustodito anche quando non
utilizzato.
• Si sconsiglia di scaldare vasetti di omogeneizzati e pappe congelate nello scaldabiberon.
• Non usare lo scaldabiberon / scaldapappa per mantenere cibi caldi al fine di non
alterarne le proprietà nutritive.
• Controllare sempre la temperatura del latte e della pappa prima di darli
al bambino.
• Il latte e le pappe se scaldati una seconda volta possono pe rdere alcune
delle proprietà nutritive e non garantire un sufficiente livello igienico
ed un adeguato grado di sicurezza microbiologica: per tale motivo non
scaldateli mai una seconda volta!
Consultare sempre il vostro pediatra per avere informazioni relative
IT
Italiano
all’alimentazione del vostro bambino ed alle buone norme per la
sicurezza igienica e microbiologica.
Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con
idoneità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza,
a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite. Il dispositivo è destinato all’uso
in ambiente domestico / privato, non in situazioni commerciali.
Si prega di conservare queste istruzioni per consultazioni future.
DESCRIZIONE GENERALE
1. Unità scaldabiberon
2. Display LED
3. Tasto “O/I”
4. Tasto “▲ ”
5. Tasto “▼ ”
6. Spia luminosa “POWER”
7. Spia luminosa “HEAT”
8. Vaschetta per l’acqua
9. Cestello porta biberon/vasetti
10. Anello removibile
11. Misurino
12. Cavo elettrico
ISTRUZIONI PER L’USO
Prima di utilizzare il vostro scaldabiberon per la prima volta:
1) Posizionare l’unità scaldabiberon su una superficie piana e rigida.
2) Versare esattamente 20 ml di acqua fredda di rubinetto nella vaschetta per l’acqua
utilizzando il misurino in dotazione.
3) Inserire il cestello porta biberon/vasetti (compreso l’anello removibile).
4) Inserire la spina in una presa di corrente, la spia luminosa “POWER” si accende.
Non accendere l’apparecchio se la vaschetta per l’acqua della base
non è stata riempita.
5) Premere il tasto “O/I”, è ora possibile selezionare il tempo di riscaldamento con i
tasti “▲ ” e “▼ ”. Impostare 3 minuti e premere nuovamente il tasto “O/I”. La spia
luminosa “HEAT” si accende e il display visualizza il conto alla rovescia dei minuti
(2 min, 1 min) e dei secondi (59 sec., 58 sec.).
Quando raggiunge lo 0 l’unità scaldabiberon emette tre segnali acustici e si spegne
automaticamente.
Attenzione ! Prestare attenzione per evitare bruciature perché dall’unità fuoriesce
vapore bollente.
6) Dopo ogni ciclo di riscaldamento l’unità emette tre segnali acustici per indicare che
il ciclo stesso è terminato. Spegnere in ogni caso l’apparecchio togliendo
la spina dalla presa di corrente.
7) Lasciare raffreddare l’unità per qualche minuto, estrarre il cestello po rta biberon/
vasetti e eliminare l’eventuale acqua in eccesso all’interno dell’unità scaldabiberon
asciugando con un panno pulito.
Ora il vostro nuovo scaldabiberon è pronto per l’uso.
Attenzione! Prima di procedere con il ciclo di riscaldamento, verificare
che i biberon e i vasetti per la pappa possano essere bolliti.
La velocità con cui si scalda il latte e la pappa dipende da diversi fattori, come la
temperatura di partenza (es. temperatura ambiente di 20 °C, o frigorifero di 4 °C)
e dalle dimensioni del biberon / quantità di pappa. La seguente tabella fornisce
indicazioni riguardo ai tempi di riscaldamento approssimativi.
Si raccomanda di controllare sempre la temperatura del latte e della
pappa prima di darli al bimbo.
Tempi approssimativi per il riscaldamento
T emperatura
iniziale del latte
4°C
4°C
4°C
4°C
Quantità di latte
da riscaldare
120 ml
200 ml
240 ml
Contenitore per pappa
T empo di riscaldamento
da selezionare
3 minuti
4 minuti
5 minuti
5 minuti
1) Posizionare l’unità scaldabiberon su una superficie piana e rigida.
2) Versare esattamente 20 ml di acqua fredda di rubinetto nella vaschetta per l’acqua
utilizzando il misurino in dotazione.
3) Inserire il cestello porta biberon/vasetti.
4) Posizionare il biberon perfettamente assemblato (compreso il bicchierino) o il
vasetto con la pappa (chiuso col suo coperchio) nel cestello porta biberon/vasetto.
Nel caso si utilizzi un biberon di grande capacità è possibile rimuovere l’anello del
cestello porta biberon.
5) Inserire la spina in una presa di corrente, la spia luminosa “POWER” si accende.
Istruzioni e garanzia
IT
Italiano