20 21
ES IST WICHTIG, VOR DER VERWENDUNG DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN
ANLEITUNGEN UND WARNHINWEISE AUFMERKSAM ZU LESEN UND DIESE SORGFÄLTIG
AUFZUBEWAHREN. Ihr neuer digitaler Flaschen- und Babykostwärmer Laica ist in der Lage,
Fläschchen, Gläschen und Behälter für Lebensmittel schnell und in Sicherheit zu erwärmen. Das
Gerät wurde entwickelt, um auf schnelle und sorgfältige Art die Zeit der Erwärmung je nach Menge
der zu erwärmenden Flüssigkeit oder Babykost zu regulieren. Es ist mit einem LCD-Display zur
Einstellung der Erwärmungszeit und mit Betriebskontrollleuchten ausgestattet. Netzbetrieb.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Der Gebrauch eines beliebigen elektrischen Geräts bringt die Beachtung von einigen
grundlegenden Regeln mit sich:
• Ziehen Sie den Netzstecker unmittelbar nach der Benutzung des Geräts und jedenfalls immer
vor der Reinigung und dem Einsetzen bzw. Herausnehmen von Zubehörteilen.
• Ziehen Sie NIEMALS am Netzkabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose
zu ziehen.
• Wenn ein elektrisches Gerät ins Wasser fällt, versuchen Sie nicht, es zu ergreifen, sondern
ziehen Sie umgehend den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Versichern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Gerät sich als unversehrt ohne sichtbare
Schäden erweist. Sollten Sie Zweifel daran haben, verwenden Sie das Gerät nicht und nehmen
Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf.
• Schalten Sie im Falle eines Defektes und/oder einer Störung während der Benutzung das
Gerät umgehend ab, ohne es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen immer
an Ihren Händler.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck, für den es entwickelt wurde, und in der, in der
Gebrauchsanweisung beschriebenen Art vorgesehen. Jeder anderweitige Gebrauch ist
unsachgemäß und somit gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht
werden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch entstehen.
• Lassen Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht in Betrieb und erlauben Sie nicht, dass das Gerät
von Kindern, Invaliden oder Behinderten verwendet wird.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonnenlicht, usw.), hohen Temperaturen
ausgesetzt oder in der Nähe von Computern oder anderen elektronischen Instrumenten
gehalten werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser.
• Versichern Sie sich Ihrer trockenen Hände, wenn Sie den Stecker einstecken oder abtrennen
und bei der Betätigung der Ein-/Ausschalttaste und der Einstellung der Erwärmungszeit.
• Das vorliegende Gerät darf nur mit der auf dem Boden des Produkts angegebenen Spannung
verwendet werden.
• Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, wird empfohlen, das Versorgungskabel in seiner
gesamten Länge abzuwickeln.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Stromsteckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Achtung! Führen Sie niemals Änderungen am Netzkabel durch. Wenden Sie sich bei Schäden
an den Händler.
BESONDERE HINWEISE
• Der Flaschen- und Babykostwärmer enthält, wenn er sich in Betrieb befindet,
heißes Wasser und Dampf, der aus dem Behälter austritt; achten Sie deshalb
auf mögliche Verbrennungen.
• Positionieren Sie die Vorrichtung auf eine ebene, feste und undurchlässige Oberfläche; Halten
Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern.
• Verwenden Sie den Flaschenwärmer nicht ohne Wasser; gebrauchen Sie nur kaltes Leitungswasser
ohne den Zusatz von Essenzen, Duftstoffen, Medikamenten oder Anderem.
• Berühren Sie das Fläschchen nicht während das Gerät in Betrieb ist, um Verbrennungen zu
vermeiden.
• Entnehmen Sie das Fläschchen nicht aus dem Korb des Geräts bis die vorhergehend eingestellte
Zeit nicht abgelaufen ist.
• Entnehmen Sie die Fläschchen, Gläschen und die Behälter aus dem Flaschenwärmer unter
Verwendung eines trockenen Tuchs, um sich nicht zu verbrennen, der Dampf ist heiß.
• Decken Sie die Öffnungen des Flaschenwärmers nicht zu oder stecken Sie in diese keine
Gegenstände (z.B. in den Boden des Geräts).
• Lassen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern und vermeiden Sie es, dass diese damit
spielen.
• Achtung! Es handelt sich nicht um ein Spielzeug, sondern um einen digitalen Flaschen- und
Babykostwärmer für den Hausgebrauch. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, auch
wenn es nicht verwendet wird.
• Es wird davon abgeraten, Gläschen mit Babynahrung und tiefgekühlte Babykost im
Flaschenwärmer zu erwärmen.
• Verwenden Sie den Flaschenwärmer / Babykostwärmer nicht, um warme Speisen warm zu
halten, um deren Ernährungseigenschaften nicht zu beeinträchtigen.
• Kontrollieren Sie immer die Temperatur der Milch und der Babykost, bevor Sie sie ihrem
Kind geben.
• Die Milch und die Babykost können, wenn sie ein zweites Mal erwärmt werden,
einige ihrer
• Ernährungseigenschaften verlieren und kein ausreichendes Niveau an Hygiene
und angemessenes Maß an mikrobiologischer Sicherheit gewährleisten: Erhitzen
Sie aus diesem Grund niemals ein zweites Mal! Konsultieren Sie immer Ihren
Kinderarzt für weitere Informationen bezüglich der Ernährung Ihres Kindes
und den korrekten Gewohnheiten für die hygienische und mikrobiologische
Sicherheit.
Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch seitens Personen (einschließlich Kinder) mit beeinträchtigten
körperlichen, geistigen Fähigkeiten bzw. eingeschränkter Wahrnehmung oder mit unzureichender
Erfahrung oder Kenntnis bestimmt, mit der Ausnahme ihrer aufmerksamen Überwachung und
ihrer vorhergehenden Anleitung. Die Vorrichtung ist zum privaten Hausgebrauch und nicht für
kommerzielle Zwecke bestimmt.
Man bittet, diese Anleitungen für zukünftige Konsultationen aufzubewahren.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1. Einheit Flaschenwärmer
2. LED-Display
3. Taste “O/I”
4. Taste “▲ ”
5. Taste “▼ ”
6. Kontrollleuchte “POWER”
7. Kontrollleuchte “HEAT”
8. Wasserbehälter
9. Korb für Fläschchen/Gläschen
10. Abnehmbarer Ring
11. Messbecher
12. Netzkabel
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
Vor dem Erstgebrauch Ihres Flaschenwärmers:
1) Die Einheit Flaschenwärmer auf einer ebenen und harten Oberfläche positionieren.
2 Füllen Sie exakt 20 ml von kaltem Leitungswasser in den Wasserbehälter unter Verwendung
des Messbechers in der Ausstattung.
3) Setzen Sie den Korb für die Flaschen/Gläschen ein (einschließlich des abnehmbaren Rings).
4) Stecken Sie den Stecker in die Stromsteckdose, die Kontrollleuchte “POWER” leuchtet auf.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wasserbehälter der Basis nicht
gefüllt ist.
5) Drücken Sie die Taste “O/I”, jetzt ist es möglich, die Erwärmungszeit mit den Tasten “▲”
und “▼ ” zu wählen. Stellen Sie 3 Minuten ein und drücken Sie erneut die Taste “O/I”. Die
Kontrollleuchte “HEAT” leuchtet auf und das Display visualisiert den Countdown der Minuten
(2 Min., 1 Min.) und der Sekunden (59 Sek., 58 Sek.). Wenn 0 erreicht wird, gibt die Einheit
Flaschenwärmer ein akustisches Signal von sich und schaltet automatisch ab. Achtung !
Beachten Sie die Gefahr von Verbrennungen, da aus der Einheit heißer Dampf austritt.
6) Die Einheit gibt nach jedem Zyklus der Erwärmung drei akustische Signale von sich, um
anzuzeigen, dass der Zyklus selbst beendet ist. Schalten Sie auf alle Fälle das Gerät ab und
ziehen Sie den Stecker aus der Stromsteckdose.
7) Lassen Sie die Einheit für einige Minuten abkühlen, ziehen Sie den Korb für die Fläschchen/
Gläschen heraus und beseitigen Sie eventuelle Wasserrückstände im Inneren der Einheit
Flaschenwärmer, indem Sie sie mit einem sauberen Tuch trocknen. Jetzt ist Ihr neuer
Flaschenwärmer für den Gebrauch bereit.
Achtung! Prüfen Sie, bevor Sie mit dem Zyklus der Erwärmung fortfahren, dass
die Fläschchen und die Gläschen für die Babykost erhitzt werden können. Die
Geschwindigkeit, mit der sich die Milch und die Babykost erwärmen, hängt von unterschiedlichen
Faktoren, wie die Ausgangstemperatur (z.B. Raumtemperatur von 20 °C, oder Kühlschrank-
Temperatur von 4 °C) und von der Größe des Fläschchens / der Menge der Babykost ab.
Die folgende Tabelle gibt Hinweise bezüglich der ungefähren Erwärmungszeiten. Es wird
empfohlen, immer die Temperatur der Milch und der Babykost zu kontrollieren,
bevor Sie sie ihrem Kind geben.
Ungefähre Erwärmungszeiten
Ausgangstemperatur
der Milch
4°C
4°C
4°C
4°C
Menge der zu
erwärmenden Milch
120 ml
200 ml
240 ml
Behälter für Babykost
Zu wählende
Erwärmungszeit
3 Minuten
4 Minuten
5 Minuten
5 Minuten
1) Die Einheit Flaschenwärmer auf einer ebenen und steifen Oberfläche positionieren.
2) Füllen Sie exakt 20 ml von kaltem Leitungswasser in den Wasserbehälter unter Verwendung
des Messbechers in der Ausstattung.
3) Setzen Sie den Korb für die Fläschchen/Gläschen ein.
4) Positionieren Sie das perfekt zusammengesetzte Fläschchen (einschließlich Becher) oder
das Gläschen mit Babykost (geschlossen mit seinem Deckel) in den Korb für Fläschchen/
Gläschen. Im Falle, dass ein Fläschchen mit großem Fassungsvermögen verwendet wird, ist
es möglich, den Ring des Korbs für Fläschchen/Gläschen zu entfernen.
5) Stecken Sie den Stecker in die Stromsteckdose, die Kontrollleuchte “POWER” leuchtet auf.
Anleitungen und Garantie
DE
Deutsch
DE
Deutsch
DIGIT
