4 5
AUDIO BABY MONITOR
BC2002
Fig.1
É IMPORTANTE PRIMA DELL’UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E
LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLO CON CURA.
Il nuovo audio baby monitor Laica è stato ideato per i genitori che desiderano vegliare
ininterrottamente sul proprio bambino.
Dotato di ricevitore compatto e tascabile che può essere appeso alla cintura, funziona a rete
e con batterie ricaricabili.
AVVERTENZE GENERALI
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali:
• Staccare la spina dalla presa di corrente immediatamente dopo l’uso e comunque sempre
prima di pulirlo e prima di inserire o togliere gli accessori.
• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa
di corrente.
• Se un apparecchio elettrico cade nell’acqua non cercare di raggiungerlo ma staccare subito
la spina dalla presa della corrente.
• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’apparecchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti.
In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere immediatamente l’apparecchio senza
manometterlo. Per le riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore.
• Al fine di evitare scosse elettriche, non aprire l’unità bambino e l’unità genitore ad eccezione
dello scomparto batterie di quest’ultimo.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente all’uso per il quale è stato
concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d’uso. Ogni altro utilizzo è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi
impropri o errati.
• I bambini e le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o le persone inesperte,
devono utilizzare il prodotto solo se preventivamente istruiti sull’utilizzo in sicurezza e solo
se informati sui pericoli legati al prodotto stesso.
• T enere l’apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non lasciare esposto l’a pparecchio ad agenti atmosferici ( pioggia, sole, ecc.), alte temperature
o temperature troppo basse.
• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi o vicino all’acqua.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si inserisce o disinserisce la spina e quando si
agisce sul tasto di accensione/spegnimento.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato solo con il voltaggio riportato sulla targa degli
bambino (almeno ad un metro di distanza).
Non posizionare l’unità bambino nel lettino o nel box.
• Non inserire oggetti nelle aperture dell’audio baby monitor e non coprire assolutamente le
due unità (bambino e genitore) con coperte o asciugamani.
• E’ da considerarsi normale che durante il funzionamento gli adattatori di rete, l’unità bambino
e l’unità genitore possano risultare caldi al tatto, fare attenzione quando si maneggiano.
Non posizionare le due unità dell’audio baby monitor su superfici delicate (lucide o pregiate)
perché potrebbero danneggiarle. Inserire nell’unità genitore solamente batterie ricaricabili
(tipo AAA 1.2V 750 mAH NiMH), non inserire ba tterie alcaline.
• Utilizzare solo gli adattatori di rete in dotazione per non danneggiare le unità bambino e
genitore.
• Inserire le batterie ricaricabili nell’unità genitore anche quando l’apparecchio è collegato alla
corrente elettrica altrimenti il dispositivo non funziona.
• Quando l’apparecchio non è in funzione si consiglia di staccarlo dalla rete elettrica e rimuovere
le batterie.
• Attenzione! Non si tratta di un giocattolo ma di un audio baby monitor per uso domestico.
Non lasciare l’oggetto incustodito anche quando non utilizzato.
DESCRIZIONE GENERALE (fig.1)
A Unità bambino
1) T asto di accensione/spegnimento “O/I”
2) Spia di funzionamento / luce notturna
3) T asto “ ” per funzione di ricerca apparecchio
4) Microfono
5) T asto accensione / spegnimento funzione “No Emissions”
6) Presa adattatore
7) Adattatore di rete
B Unità genitore
1) Spia di rilevazione rumore
2) Spia di funzionamento
3) Indicatore collegamento
4) T asto di accensione/spegnimento “O/I”
5) T asti “▲”“ ▼” per la regolazione del volume
6) Attacco per cintura
7) Vano batterie
8) Base carica batterie
9) Batterie
adattatori di rete. Utilizzare solo gli adattatori in dotazione per collegare le unità bambino e
genitore alla presa di corrente.
• Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza
il cavo di alimentazione.
• Staccare la spina dalla presa della corrente quando l’apparecchio non è utilizzato.
• Attenzione! Non inter venire per nessun motivo sul cavo elettrico. In caso di danneggiamento
rivolgersi al rivenditore.
AVVERTENZE SPECIALI
• Questo apparecchio è destinato ad essere usato esclusivamente come supporto
per la sorveglianza di bambini ed ogni altro uso è da considerarsi improprio.
L ’audio baby monitor Laica è uno strumento che può aiutare i genitori ma non
può sostituire la supervisione corretta e responsabile da parte degli adulti e non
deve essere utilizzato a tale scopo.
• L ’audio baby monitor non è un dispositivo medico e nemmeno un dispositivo che può
prevenire i casi di SIDS (Sudden Infants Death Syndrome, sindrome della morte in culla). E’
necessario che un adulto controlli regolarmente il bambino di persona, non si deve infatti
fare affidamento sull’apparecchio per il benessere del bambino.
• Come previsto dalle leg gi vigenti, l’audio baby monitor utilizza frequenze di tipo pubblico. E’
quindi possibile che l’apparecchio capti segnali e voci provenienti da altri dispositivi simili
posti nelle vicinanze; allo stesso modo è possibile che i suoni emessi dal vostro apparecchio
possano essere captati da altri dispositivi.
• Non lasciare l’audio baby monitor e i suoi accessori, quali adattatori e pile, a portata dei
bambini. Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
• La distanza massima di funzionamento tra l’unità bambino e l’unità genitore è di circa 300
metri all’aperto e circa 50 metri all’interno dell’abitazione.
Bisogna tenere presente che la distanza di trasmissione del segnale è influenzata da diversi
fattori, quali il numero e il tipo di pareti poste tra l’unità bambino e l’unità genitore, la
disposizione e la tipologia dei mobili, la presenza di muri in cemento armato, la disposizione
in ambienti posti su piani diversi, ecc.).
Di conseguenza la connessione tra le due unità potrebbe ridursi notevolmente o non risultare
possibile.
• Non usare l’audio baby monitor in prossimità di altri apparecchi elettrici od elettronici: questi
ultimi possono interferire sulla qualità del segnale tra l’unità bambino e l’unità genitore o
non renderla possibile.
• Prima di ogni utilizzo controllare la ricezione dell’unità genitore verificando che la ricezione
del segnale sia effettivamente possibile nell’ambiente dove volete posizionarla.
• Verificare che l’unità bambino e il cavo dell’adattatore siano sempre fuori dalla portata del
ISTRUZIONI PER L ’USO
Predisposizione dell’apparecchio (unità bambino e unità genitore)
L ’unità bambino funziona a rete con l’adattatore in dotazione (nr . 7). L ’unità genitore funziona
con due batterie ricaricabili 1.2V tipo AAA 750 mAH NiMH (in dotazione) che possono essere
ricaricate attraverso la base in dotazione (nr .8).
Al primo utilizzo l’unità genitore deve essere caricata per almeno 13 ore; durante questo periodo
funzionerà alimentata dalla base. Attenzione! L ’unità genitore non può essere usata senza
batterie anche se è riposta nell’apposita base.
Unità genitore:
1) Rimuovere la clip per la cintura facendola scivolare dall’alto verso il basso. Aprire il vano
batterie facendo scivolare il coperchio verso il basso.
2) Inserire 2 batterie ricaricabili 1.2V AAA 750 mAH NiMH nell’apposito scomparto facendo
attenzione alla polarità indicata e assicurandosi di avere le mani asciutte.
3) Chiudere il vano batterie e inserire la clip per la cintura.
4) Posizionare l’unità genitore nella base carica batterie.
5) Inserire l’alimentatore in una presa di corrente: la spia rossa di funzionamento inizia a
lampeggiare. Questo indica che l’unità genitore è scarica, utilizzarla posta sulla sua base fino
a quando la spia di funzionamento diventa di colore verde. Al primo utilizzo l’unità genitore
impiega circa 13 ore per la sua ricarica completa, successivamente sono sufficienti 6 ore di
ricarica. Rimuovere le batterie se non si usa l’apparecchio per lunghi periodi di tempo. Per
maggiori informazioni circa lo smaltimento delle pile scariche contattare il negozio dove è
stato acquistato l’apparecchio che conteneva le batterie, il Comune oppure il servizio locale
di smaltimento rifiuti.
Attenzione: P er una maggiore sicurezza si sconsiglia la rimozione delle batterie
da parte di bambini con età inferiore ai 12 anni.
Unità bambino:
1) Posizionare l’unità bambino su una superficie piana e rigida ad almeno un metro di distanza
dal bambino orientando il microfono verso di lui. Non posizionare l’unità bambino all’interno
della culla, nel letto o nel box.
2) Collegare l’adattatore all’unità bambino (nr . 6) e successivamente inserire l’adattatore in una
presa di corrente.
Modalità d’uso dell’apparecchio
1) Posizionare l’unità bambino su una superficie piana e rigida ad almeno un metro di distanza
dal bambino orientando il microfono verso di lui. Non posizionare l’unità bambino all’interno
della culla, nel letto o nel box.
2) Accendere l’unità bambino premendo per alcuni secondi il tasto “O/I”: la spia di funzionamento,
che può essere utilizzata come piccola luce notturna, si accende.
IT IT
Italiano Italiano
Istruzioni e garanzia
AUDIO BABY MONITOR
A Unità bambino
1) T asto di accensione/spegnimento “O/I”
2) Spia di funzionamento / luce notturna
3) T asto “ ” per funzione di ricerca apparecchio
4) Microfono
5) T asto accensione / spegnimento funzione “No Emissions”
6) Presa adattatore
7) Adattatore di rete
B Unità genitore
1) Spia di rilevazione rumore
2) Spia di funzionamento
3) Indicatore collegamento
4) T asto di accensione/spegnimento “O/I”
5) T asti “▲”“ ▼” per la regolazione del volume
6) Attacco per cintura
7) Vano batterie
8) Base carica batterie
9) Batterie
A Baby unit
1. On/off button "O/I"
2. Operating light / night light
3 . " " button for device search function
4. Microphone
5. On / off button for "No Emissions" function
6. Adapter socket
7. Power adapter
B Parent unit
1. Noise detection light
2. Operating light
3. Connection indicator
4. On/off button "O/I"
5. V olume buttons “▲”“ ▼”
6. Belt clip
7. Batter y compartment
8. Batter y charger base
9. Batteries
4a
5a 7a 6a
8b
9b
7b 6b
5b 4b
2b 1b 3b
1a 2a 3a