Bedienungsanleitung Laica EP1480 (Seite 7 von 16) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

677438

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

can cause the scale to give an uneven reading of your weight.

• Stepontothescalewithyourfeetparallelandweightequallydistributed(seeillustrations).

Stand still while the scale measures your weight.

• Itisimportanttoperformtheweighingwithbarefeet,welldriedandcorrectlypositionedonthe

two lateral steel strips (see figure).

Moreover, for the scale to work properly, avoid your legs touching.

• Thisscaleisinnowaydangerousasitrunsonfour1.5Valkalinebatteries.

However,thefollowingpeopleshouldavoidusingit:

- thosefittedwithapace-makerorotherformsofelectronic,medical

equipment

- thosewithatemperature

- childrenundertheageof10

- pregnantwoman

- thoseindialysis,withedemasontheirlegs,peoplewithdimorphismorsuffering

fromosteoporosis.

- peopleoncardiovascularmedication.

• Alwaysweighyourselfonthesamescaleeachdayatthesametime,preferablyundressedand

before breakfast.

To get the best results from your scale, weigh yourself twice, and if the two weights are different

from each other, your weight is between the two readings.

Wait for about 15 minutes after getting up, so that the water can distribute itself around your

body.

• Thesurfaceofthescalecanbeslippery,ifwet.

• Shouldanerroroccurduringtheanalysisofyourbasalmetabolicrate,ofyourpercentageoffat

and water, the scale switches off automatically.

Caution! The function of measurement of the percentage of body fat, water as well as of the basal

metabolic rate can be used only by people with an age ranging from 7 to 99 years and with a

height ranging from 100 to 220 cm.

• Theprecisionofthedatadetectedbythescalecanbealteredinthefollowingcases:

a) a high alcohol level

b) a high level of caffeine or drugs

c) after an intense sports activity

d) during an illness

e) during pregnancy

f) after heavy meals

g) in presence of dehydration problems

h) your personal data (height, age, sex) have not been input correctly

i) if you have wet or dirty feet

j) persons with swollen legs

Warning!

Thepercentageofbodyfatandwaterandthevalueofthebasalmetabolicrateare

tobeconsideredmerelyindicative.

Foranyfurtherinformation,refertoadoctorordietician.

INSERTING/REPLACING THE BATTERIES

Insert four 1.5V alkaline type AA batteries in the battery compartment at the bottom of the scales,

bearing in mind the polarity indicated. When the battery is dead, the battery symbol/”LO” appears

on the display screen.

Remove run down batteries by sliding the cover of the batteries compartment, following the

arrow direction. Extract the batteries and dispose them as special waste at the specific collection

points forecast for recycling. For more information about the disposal of run down batteries,

please contact either the store where the device containing the batteries was purchased, or the

Municipality, or the waste disposal local service.

Caution:Forgreatersafety,childrenyoungerthan12yearsshouldnotremovethe

batteries.

Remove the battery if the scales are left unused for long periods of time.

UNIT OF MEASURE KEY

Found at the bottom of the scale, this key allows you to chose the unit of measure for weighting:

kg, lb or st.

USE AS SIMPLE SCALE

1) Press the centre of the scale to turn it on.

2) Wait a few seconds and when the display shows “0.0” the scale is ready to weigh.

3) Get on the platform within 6 seconds or the scale will switch off automatically. Wait without

moving, after a few seconds the display will show your weight. Do not lean against anything or

the values shown will be altered.

4) Get off the scale, the display will still show the weight for a few seconds and then the scale will

switch off automatically.



INPUT OF PERSONAL DATA

1) With switched-off scale, press the push-button “set”; the display shows “U1” (user 1=person

1).

2) Press the key [s] or [t] to select, within 5 seconds, a memory area among the 4 available.

In case one of the 4 memory areas in not selected within 5 seconds, the scale positions on the

weight calculation of person 1.

3) When the display shows the memory zone you are interested in (U1...U4), press “set” to enter

(or modify) your personal data.

4) The first data to enter is your height: the display shows “100.0 cm”

Press [s] or [t] to enter or modify your height.

Confirm your selection by pressing “set”.

5) Press [s] or [t] to enter or modify your age.

Confirm your selection by pressing “set”.

6) Press [s] or [t] to select the sex. Confirm your selection by pressing “set”.

7) On the display, it blinks “0.0kg”. Get on the scale.

The following data are displayed sequentially:

- your weight;

- the percentage of body fat (BF).

To display the % of water (symbol ), press the key [t].

To display the BMR, press the key [t].

8) Get off the scale; it will switch off automatically.

Compare the obtained fat percentage with the parameters quoted in the “bodyfat table”: should the

value be outside the normal values, refer to your doctor.

Assess the percentage of water according to paragraph “water percentage” and the value of basal

metabolic rate according to the paragraph “basal metabolic rate”.

To delete all data stored, press [s],[t] and “set” at the same time. “CLR” will appear on the

screen. To enter the data of another person, choose a free memory zone and repeat the procedure

as described above. To change the data already entered, recall the memory zone you are interested

in, confirm with SET and repeat the procedure as described above.

Attention! While entering your data, the scale switches off if the data is not confirmed by pressing

“set” within 3 seconds.

CALCULATION OF THE WEIGHT AND CALCULATION OF THE % OF

FAT AND % OF WATER WITH PREVIOUSLY ENTERED PERSONAL

DATA

1) With switched-off scale, press the push-button “set”; the display shows the memory area “U-1”.

If “U-1” is your memory area, wait for few seconds until the display shows “0.0 kg”, and then

get on the scale.

2) If your memory area is not “U-1”, press the keys [s] and [t] to select the memory area where

you have entered your personal data; after few seconds, the display shows “0.0kg”.

3) Get on the scale and wait until your data are displayed (see point 9 of the paragraph “Input of

personal data”).

TECHNICAL FEATURES

Capacity: 150 kg / 330 lb / 23 st 8 lb

Division: 100 g / 0.2 lb / 0.2 lb (<10 st) 1 lb (>10 st)

4-persons memory.

Four 1.5V alkaline batteries

Accuracy within: +/-1% + 1 division of applied weight

Operating environmental requirements: +10°C +40°C; RH 85%

Storage environmental requirements: +10°C +50°C; RH 85%

MAINTENANCE

• Handleyourscalewithcareasitisaprecisioninstrument.

Therefore, avoid to expose it to extreme temperatures, damp, knocks, dust and direct sunlight.

Do not drop the scale or knock on it.

• Keepthescaleawayfromsourcesofheat.

• Donotjumponthescale.

• Cleanthescalewithjustasoftdrycloth.

• Tocleanthescaleneverusechemicalorabrasiveproducts.

• Takecarethatnoliquidspenetrateintothescale,asitisnotwaterproof.Donotleaveorusethe

scale in very damp surroundings, humidity above 85% or contact with water and other liquid

parts could cause corrosion and jeopardize the precision of the scale.

DISPOSAL PROCEDURE (DIR. 2002/96/EC - WEEE)

The symbol on the bottom of the device indicates the separated collection of electric and

electronic equipment. At the end of life of the device, do not dispose it as mixed solid

municipal waste, but dispose it referring to a specific collection centre located in your

area or returning it to the distributor, when buying a new device of the same type to be

used with the same functions. This procedure of separated collection of electric and

electronic devices is carried out forecasting a European environmental policy aiming at safeguarding,

protecting and improving environment quality, as well as avoiding potential effects on human health

due to the presence of hazardous substances in such equipment or to an improper use of the same

or of parts of the same.

Caution! The wrong disposal of electric and electronic equipment may involve sanctions.

WARRANTY

This equipment is covered by a 2-year warranty elapsing from the purchase date, which has to be proven

by means ofthestamporsignatureofthedealerandbythefiscalpaymentreceiptthat

shallbekeptenclosedtothisdocument. This warranty period complies with the laws in force

(Italian legislative decree No. 24 dated Feb. 02, 2002 and following “Consumers’ Act” Italian legislative

decree No. 206 dated Sep. 03, 2005) and applies only in case the consumer is a private entity. Laica

products are designed for domestic use; therefore, their use in public businesses is forbidden. The warranty

covers only production defects and is void, if the damage is caused by accidental events, wrong use,

negligence or improper use of the product. Use the supplied accessories only; the use of other accessories

may lead to warranty voidness. Do not open the equipment for any reason whatsoever; in case of opening

or tampering of the equipment, warranty decays definitively. Warranty does not apply to parts subject to

tear and wear along the use, as well as to batteries, when they are standard supplied. Warranty decays after

2 years from the purchase date. In this case, technical service interventions will be carried out against

payment. Information on technical service interventions, under warranty terms or against payment, may

be requested by writing at info@laica.com. Nothing shall be owed for the repairing or replacement of

products covered by the warranty terms. In case of faults, refer to a dealer; DO NOT send anything directly

to LAICA. All interventions covered by warranty (including product replacement or the replacement of any

of its parts) shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the replaced product.

The manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused, directly or indirectly, to

people, things and pets resulting from the inobservance of the provisions contained in the suitable user

manual, especially with reference to the warnings related to installation, use and maintenance of the

equipment. Being constantly involved in improving its own products, Laica reserves the right to modify

its product, totally or partially, with reference to any production need, without that this involves any

responsibility whatsoever by Laica or its dealers.

1514

English

Instructions and guarantee

ELECTRONIC PERSONAL SCALE WITH INDICATOR OF %

OF FAT, % OF WATER AND BASAL METABOLIC RATE

Laica EP1480 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info