8 9
SET MANUCURE ET PÉDICURE ET SÈCHE VERNIS À ONGLE -
INSTRUCTIONS ET GARANTIE
Cher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce
produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire
pleinement.
IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE FUTURE
La notice d'utilisation doit être considérée comme partie du produit et
doit être conservée pendant tout le cycle de vie de ce dernier . En cas de
cession de l'appareil à un autre propriétaire, remettre également toute la
documentation. Pour une utilisation sure et correcte du produit, l'utilisateur
est tenu de lire attentivement les instructions et avertissements contenus
dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant
la sécurité et les instructions pour l'utilisation et la maintenance. En cas de
perte de la notice d'utilisation ou pour obtenir plus d'informations ou de
détails, contacter l'entreprise à l'adresse figurant ci-dessous :
Laica S.p.A. Viale del La voro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino
(VI) – Italie - Tél. +39 0444.795314 - 795321
Fax +39 0444.795324 - www .laica.com
INDEX
LÉGENDE SYMBOLES
MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ
DESCRIPTION DU PRODUIT
Données techniques
CONSEILS POUR L'UTILISA TION
Accessoires fournis
INSTRUCTIONS D'UTILISA TION
Utilisation set manucure et pédicure
Utilisation sèche vernis à ongles
Remplacement piles
ENTRETIEN
PROBLÈMES ET REMÈDES
PROCÉDURE D’ÉLIMINA TION
GARANTIE
page 8
page 8
page 9
page 9
page 9
page 10
page 10
page 10
page 10
page 10
page 10
page 10
page 10
page 11
LÉGENDE SYMBOLES
Mise en garde
Interdiction
MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ
• Avant l'utilisation du produit contrôler que l'appareil se présente intact sans
dommages visibles.En cas de doute ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au
revendeur.
• Garder le sachet en plastique de l'emballage hors de la portée des enfants: danger
de suffocation.
• Cet appareil devra être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été
conçu et de la façon indiquée dans la notice.
Toute autre utilisation est non-conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne
peut être retenu responsable pour les éventuels dommages dérivant d'usages
impropres ou erronés.
• L'utilisation et l'entretien de cet appareil peuvent être effectué par les enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou par des personnes inexpérimentées, uniquement sous la
surveillance spéciale de la part d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil.
NE jamais laisser l'appareil en marche sans surveillance, après le traitement
l'éteindre.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil sans
l'altérer.Pour les réparations s'adresser toujours au revendeur de confiance.
• S'assurer d'avoir les mains sèches lorsque l'on agit sur la touche d'allumage et
d'arrêt.
• Traiter le produit avec soin, en le protégeant contre les chocs, les variations de
température extrêmes, l'humidité, la poussière, le soleil et les sources de chaleur.
NE PAS utiliser l'appareil durant le bain ou sous la douche.
NE jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
A TTENTION! AV ANT D'UTILISER CET APP AREIL
Ne pas utiliser le set manucure:
• en présence de blessures, éruptions cutanées, brûlures, hématomes;
• après avoir pris des médicaments, sédatifs ou alcool: la sensibilité peut être
considérablement réduite;
• si l'on est diabétique ou avec des problèmes vasculaires sans d'abord consulter
le médecin;
• sur les animaux.
Dans ces cas ou dans tout cas douteux nous recommandons de consulter le
médecin avant l'utilisation.
Ne pas utiliser le sèche vernis à ongles:
• si l'on a le cancer de la peau;
• en présence de pigmentation anormale de la peau;
• si l'on assume des médicaments qui augmentent la sensibilité à la lumière ou
en cas d'hypersensibilité pathologique à la lumière.
• pendant la grossesse sans avoir d'abord consulter le médecin.
Ne jamais regarder directement les lumières UV du sèche vernis à ongles.
• Des radiations UV excessives, peuvent brûler la peau. S'exposer aux radiations
UV trop fréquemment cause le vieillissement de la peau et augmente le risque de
cancer de la peau.
• Une exposition excessive aux rayons ultraviolets peut endommager les yeux et la
peau.
• Consulter le médecin avant d'utiliser le sèche vernis à ongles:
• Si l'on constate une altérations de la peau;
• En cas d'allergie connue aux rayons UV.
NE PAS boucher les prises d'air situées à l'arrière du sèche vernis à ongles; NE
PAS le poser par conséquent sur des surfaces molles (ex. lit ou coussins). NE PAS
insérer des objets dans les prises d'air. Ne pas couvrir le sèche vernis à ongles
pendant l'utilisation.
NE PAS actionner le sèche vernis à ongles à proximité de flammes nues ou de
surfaces chauffées.
• Les présent appareils ne sont pas destinés à un usage professionnel mais
seulement pour un usage domestique.
• Après avoir utilisé le set manucure et le sèche vernis à ongles sans interruptions
pendant 20 minutes, il faut les laisser refroidir pendant au moins 15 minutes.
• Utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires fournis.
UTILISATION EN CONDITION DE SÉCUTITÉ DES PILES
• Enlever les piles si l'on utilise pas l'appareil pendant des longues périodes de
temps et les ranger dans un lieu frais et sec à température ambiante.
NE PAS recharger les piles si elles ne sont pas rechargeables.
NE PAS charger les piles rechargeables avec des modalités différentes de celles
indiquées dans le manuel ou avec des appareils non indiqués.
NE jamais exposer les piles à des sources de chaleur ou sous le soleil. Le non
respect de cette indication peut endommager et/ou faire exploser les piles.
NE PAS jeter les piles dans le feu.
• L'enlèvement ou le remplacement des piles doit être effectué par des personnes
adultes.
• Garder les piles loin de la portée des enfants: l'ingestion des piles constitue un
danger mortel. En cas d'ingestion consulter immédiatement n médecin.
• L'acide contenu dans les piles est corrosif. Éviter le contact avec la peau, les yeux
ou les vêtements.
DESCRIPTION DU PRODUIT
(voir fig.1)
SET MANUCURE/PÉDICURE SÈCHE VERNIS À ONGLES
1. Interrupteur ON/OFF 1. Lumières UV
2. Enclenchement accessoire 2. Ventilateur
3. Compartiment piles 3. Interrupteur à pression
4. Couvercle compartiment piles 4. Touche sélection type de séchage
5. Accessoires: 5. Compartiment piles
a. Cône exfoliant à grain fin 6. Couvercle compartiment piles
b. Pointe cylindrique à grain fin
c. Pointe conique à grain fin
d. Pointe à grain grossier
e. Cône en feutre
6. Étui manucure
DONNÉES TECHNIQUES
- Manucure: 2 piles alcalines1,5V AAA remplaçables
- Sèche vernis à ongles: 3 piles alcalines1,5V AAA remplaçables
- Sèche vernis à ongles: Lumières UV
- Conditions environnementales d'exercice: +10°C +40°C; inférieur ou égal RH
85%
- Conditions environnementales de conservation: +10°C +50°C; inférieur ou égal
RH 85%
CONSEILS POUR L'UTILISA TION
• Ramollir les ongles des mains et des pieds en les laissant tremper dans l'eau
chaude avant une manucure et une pédicure complète.
• IMPORTANT : Durant le traitement contrôler constamment les résultats, surtout
pour les personnes ayant une sensibilité réduite des mains et des pieds.
• Après le traitement, laver les mains et les pieds et appliquer une crème hydratante
pour protéger et hydrater l'épiderme.
FR
Français
FR
Français