24 25
MANIKÜRE- UND PEDIKÜRE-SET UND LICHTHÄRTUNGSGERÄT -
ANWENDUNGEN UND GARANTIE
Sehr geehrter Kunde, Laica dankt Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt, das nach
Kriterien der Zuverlässigkeit und Qualität zur vollsten Zufriedenheit gestaltet wurde,
entschieden haben.
WICHTIG
AUFMERKSAM VOR DEM GEBRAUCH LESEN
FÜR ZUKÜNFTIGEN BEZUG AUFBEWAHREN
Das Gebrauchshandbuch muss als T eil des Produkts angesehen und für seinen
ganzen Lebensdauerzyklus aufbewahrt werden. Im Falle des Übergangs auf
einen neuen Eigentümer muss auch die gesamte Dokumentation übergeben
werden. Der Benutzer ist für eine sichere und korrekte Verwendung des
Produktes dazu angehalten, aufmerksam die im Handbuch enthaltenen
Anweisungen und Warnhinweise zu lesen, da sie wichtige Informationen
bezüglich der Sicherheit, des Gebrauchs und der Wartung liefern. Im Falle
des Verlusts des Gebrauchshandbuchs oder der Notwendigkeit, weitere
Informationen oder Klarstellungen zu erhalten, nehmen Sie bitte Kontakt mit
dem Unternehmen unter der folgenden Adresse auf:
Laica S.p.A. Viale del La voro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino
(VI) – Italy - T el. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324 -
www .laica.com
INHAL T
LEGENDE SYMBOLE
SICHERHEITSWARNUNGEN
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
Technische Daten
RA TSCHLÄGE FÜR DEN GEBRAUCH
Mitgeliefertes Zubehör
GEBRAUCHSANWEISUNG
ANWENDUNG DES MANIKÜRE- UND PEDIKÜRE-SETS
ANWENDUNG DES LICHTHÄRTUNGSGERÄTS
Batteriewechsel
WAR TUNG
PROBLEME UND LÖSUNGEN
ENTSORGUNGSVERF AHREN
GARANTIE
Seite 24
Seite 24
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 25
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 26
Seite 27
Seite 27
LEGENDE SYMBOLE
Hinweis
Verbot
SICHERHEITSWARNUNGEN
• Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden kontrollieren Sie, ob das Gerät
unversehrt ist und keine sichtbaren Schäden aufweist. Sollten Sie Zweifel haben,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den Händler.
• Bewahren Sie die Plastiktüte der Verpackung außerhalb der Reichweite von
Kindern auf: Erstickungsgefahr.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck und
gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung ist
als unangemessen anzusehen und somit gefährlich. Der Hersteller kann nicht
für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder falschen
Gebrauch entstehen.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie von unerfahrenen
Personen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen gereinigt werden. Das Gerät ist
kein Spielzeug für Kinder.
Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt laufen und schalten Sie es nach
dem Gebrauch aus.
• Im Falle eines Defektes und/oder einer Störung während der Benutzung schalten
Sie das Gerät aus, ohne es selbst zu reparieren. Ziehen Sie für Reparaturen immer
den Händler zu Rate.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Ein- und Aus-
Schalter betätigen
• Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um, schützen Sie es vor Stößen, extremen
Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Staub, direkter Sonneneinstrahlung und
Wärmequellen.
Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Badewanne oder in der Dusche.
Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
WARNUNG! VOR DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS
Verwenden Sie das Maniküre-Set nicht:
• bei Verletzungen, Hautausschlägen, Verbrennungen, Prellungen;
• nachdem Sie Medikamente, Beruhigungsmittel oder Alkohol zu sich genommen
haben: Ihre Empfindlichkeit kann dadurch verringert werden;
• wenn Sie an Diabetes oder Gefäßerkrankungen leiden, konsultieren Sie zuerst
Ihren Arzt;
• für Tiere.
In all diesen Fällen oder bei weiteren Unklarheiten empfehlen wir Ihnen, sich an
Ihren Arzt zu wenden.
Verwenden Sie das Lichthärtungsgerät nicht:
• wenn Sie an Hautkrebs erkrankt sind;
• bei ungewöhnlichen Pigmentierungen der Haut;
• wenn Sie Medikamente einnehmen, die die Lichtempfindlichkeit erhöhen, oder
bei pathologischer Überempfindlichkeit gegen Licht;
• in der Schwangerschaft, ohne zuvor mit Ihrem Arzt darüber gesprochen zu
haben.
Sehen Sie nie direkt in die UV-Lampe des Lichthärtungsgeräts.
• Zu starke UV-Strahlung kann die Haut verletzen. Zu häufige UV-Einstrahlung lässt
Ihre Haut altern und erhöht das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken.
• Eine übermäßige UV-Einstrahlung kann zu Augen- und Hautverletzungen führen.
• Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie das Lichthärtungsgerät anwenden:
• wenn Sie Veränderungen an Ihrer Haut wahrgenommen haben;
• im Falle einer bereits bekannten Allergie auf UV-Strahlung.
Blockieren Sie NICHT die Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite; stellen
Sie das Gerät also NICHT auf weiche Oberflächen (z.Bsp.: Bett oder Pölster).
Führen Sie KEINE Gegenstände in die Lüftungsöffnungen ein. Decken Sie das
Lichthärtungsgerät während dem Gebrauch NICHT ab.
Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von offenen Feuern oder auf beheizten
Oberflächen.
Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch, nicht für die gewerbliche Nutzung
konzipiert.
• Nachdem Sie das Maniküre-Set sowie das Lichthärtungsgerät 20 Minuten lang
durchgehend verwendet haben, müssen die Geräte mindestens 15 Minuten lang
abkühlen.
• Verwenden Sie die Geräte ausschließlich mit dem mitgelieferten Zubehör.
SICHERER EINSATZ DER BATTERIEN
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht nutzen, und bewahrenSie diese an einem kühlen und trockenen Ort bei
Raumtemperatur auf.
Laden Sie die Batterien NICHT auf, wenn es sich nicht um wiederaufladbare
Batterien handelt.
Laden Sie die Batterien AUSSCHLIESSLICH auf die in der Bedienungsanleitung
angegebene Art und NUR mit dem in der Bedienungsanleitung angeführten Gerät
auf.
Setzen Sie die Batterien NIEMALS direkter Wärmeeinstrahlung und direkter
Einstrahlung von Sonnenlicht aus. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann dazu führen, dass die Batterien beschädigt werden und/oder explodieren.
Werfen Sie die Batterien NICHT ins Feuer.
• Die Batterien müssen von Erwachsenen herausgenommen oder ausgetauscht
werden.
• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf: Das
Verschlucken von Batterien bedeutet Lebensgefahr. Sollte Ihr Kind eine Batterie
verschluckt haben, suchen Sie sofort den Arzt auf.
• Batteriesäure ist ätzend. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen oder
Kleidung.
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
(siehe Abb.1)
MANIKÜRE- / PEDIKÜRE-SET LICHTHÄRTUNGSGERÄT
1. Ein- und Ausschalter 1. UV-Lampen
2. Zubehör-Stecker 2. Ventilator
3. Batteriefach 3. Druckschalter
4. Deckel des Batteriefachs 4. Auswahltaste für die Trocknungsart
5. Zubehör: 5. Batteriefach
a. Polierfeile fein 6. Deckel des Batteriefachs
b. Zylinderförmiger Schleifkegel, fein
c. Konischer Schleifkegel, fein
d. Schleifkegel, grob
e. Schleifkegel aus Filz
6. Maniküre-Schutz
TECHNISCHE DATEN
- Maniküre-Gerät: 2 Alcaline-Batterien 1,5 V AAA, austauschbar
- Lichthärtungsgerät: 3 Alcaline-Batterien 1,5 V AAA, austauschbar
- Lichthärtungsgerät: UV-Lampen
- Betriebsbedingungen: +10°C +40°C; Luftfeuchtigkeit maximal 85%
- Betriebsbedingungen: +10°C +50°C; Luftfeuchtigkeit maximal 85%
RA TSCHLÄGE FÜR DEN GEBRAUCH
• Weichen Sie Ihre Finger- sowie Zehennägel vor der Maniküre bzw. Pediküre in
warmem Wasser ein, um sie aufzuweichen.
DE
Deutsch
DE
Deutsch