655556
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
14 15
- 3 disposable 1.5V AAA alkaline batteries
- LCD DISPLAY
- Tolerance: +/-1% +1 div.
- Environmental conditions for use: +10°C +40°C; RH 85%
- Environmental storage conditions: +10°C +50°C; RH 85%
The scale calculates the body composition for individuals aged 10 to 80 measuring between 80 and 230
cm tall.
RECOMMENDATIONS FOR USE
- Always weigh yourself on the same scale at the same time, preferably when you wake up and while
naked.
- It is important to weigh yourself with dry, bare feet positioned correctly on the electrodes (see figure).
Also avoid contact between the legs so the scale operates correctly.
- Wait about 15 minutes after rising so water can distribute itself through your body.
- Scale precision could vary in the following cases:
a) high level of alcohol
b) high level of caffeine or drugs
c) after heavy meals
d) after rigorous sports activities
e) during illness
f) when pregnant
g) when dehydrated
h) with wet or unclean feet
i) swollen legs
INSTRUCTIONS FOR USE
FIRST USE
This scale works with three disposable 1.5V AAA alkaline batteries.
To insert the batteries, open the battery compartment by pulling up the tab on the cover.
Insert the batteries according to the pole markings. Close the cover.
UNIT SELECTION
For models PS7002 and PS7003, the unit of measurement for weighing can be selected in the "Laica
bodytouch" app, it is not possible to change the unit of measurement shown on the scale's LCD display.
For model PS7004, select the unit of measurement (kg or lb) when the scale is on by pressing the button
located on the base of the appliance.
USE
a. Measuring weight only
Body composition data is only available via the "LAICA bodytouch" smartphone app; the scale's display
only shows weight. It can therefore be used as a simple scale in the following way:
1) Place the scale on a flat, sturdy surface. An uneven or disjointed floor (e.g., rug, carpet, linoleum) may
compromise the accuracy of the reading.
2) With the scale off, step on with parallel feet and your weight equally distributed (see drawings). Do not
move until the scale has measured your weight. Do not lean on anything while the scale measures
your weight in order to avoid altering the readings.
3) Step off the scale. The display will continue to show the reading for a few seconds before automatically
turning off.
b. Operation with app: calculating body composition
List of compatible devices:
• iOS:
iPhone starting with 4s
• iPad starting with the 3rd generation
• iPad mini
• iPad touch starting with the 5th generation
• For Android™ devices, check the Bluetooth version by downloading the free app BLE CHECKER from
Play Store™.
Compatible with Bluetooth 4.0 and higher, the scale sends body composition information (fat %, water %,
muscle %, bone structure weight, BMR and BMI) to your smartphone in order to make a better analysis of
the composition of your weight. During the following operations, we recommend keeping the smartphone
near the scale to keep the bluetooth connection active.
1) Activate bluetooth in the smartphone settings.
2) Install the free "LAICA bodytouch" App on your smartphone.
3) Start the app and follow the instructions to create a new user, entering your personal data.
4) With the scale switched off, stand on the device taking care to place your bare feet on the two
electrodes. The scale shows:
• weight
the symbol , which indicates that the scale and smartphone are connected.
5) At this stage, the following data is shown and saved on your smartphone:
• weight
• BMI
• weight goal (if set in the app)
• body fat percentage ( )
• water percentage ( )
• muscle percentage ( )
• bone mass in kg ( )
• BMR ( )
6) The scale switches off automatically after around 10 seconds of inactivity.
Compare the fat percentage reading with the parameters indicated in the "Body fat table" if outside
normal values, consult your doctor. Evaluate the water percentage, as indicated in the "water %"
paragraph, as well as muscle percentage as indicated in the "muscle %" paragraph.
When weighing, check that the app is on and displayed on your smartphone to ensure instant
transfer of data about your body composition.
Before taking a new reading, always make sure that the bluetooth connection on your
smartphone is active.
• Before taking a new weight measurement, make sure the correct user is selected on your
smartphone.
To use the baby mode in the “LAICA bodytouch” app, we recommend creating a new user to
correctly save your child’s weights.
Each time the scale is moved and then returned to its resting surface, the first weight must not
be considered due to reorganization of the electronic board with the loading cells. Consider the
second and successive weights, as in certain cases the first one could be altered for the reason
mentioned above.
REPLACING BATTERIES
When the "LO" or battery symbol appears on the display, replace the batteries with the same type.
1. Open the battery compartment by pulling up the tab on the cover.
2. Remove the worn batteries and dispose of them according to the instructions in the paragraph
"Disposal Procedure".
3. Insert the new batteries according to the pole markings.
4. Close the battery compartment.
MAINTENANCE
• Store the appliance in a cool, dry area.
• Store the device in a horizontal position
• Only clean the scale with a soft, dry cloth.
• Never use chemicals or abrasives.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The scale doesn't turn on You have not stepped onto the
scale properly.
Step onto the scale with your feet
in a parallel position. Attention:
only turn on after stepping on the
scale
The batteries are worn. Replace the batteries
"Lo" or the battery symbol
is shown on the display
The batteries are low Replace them
The display shows "Err". Weight greater than the scale
capacity.
Step off the scale immediately so
as not to damage it and check the
maximum capacity.
The Laica Bodytouch app
doesn't show any data
The bluetooth function has not
been enabled in the smartphone
settings.
Enable bluetooth on your
smartphone.
The smartphone went in standby
during weighing.
Keep the app active on your
smartphone during weighing to
check that data is sent instantly.
You did not create a user in the
app before weighing.
Create the user in the Laica
bodytouch app.
The Laica Bodytouch app
only displays the body
weight and the body mass
index.
You did not step on the scale with
bare feet.
Step onto the scale with bare feet.
The skin on your feet is too dry. Slightly dampen your feet.
DISPOSAL PROCEDURE
The symbol on the bottom of the device indicates the separated collection of electric and
electronic equipment (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).
At the end of life of the device, do not dispose it as mixed solid municipal waste, but dispose
it referring to a specific collection centre located in your area or returning it to the distributor,
when buying a new device of the same type to be used with the same functions. If the appliance to be
disposed of is less than 25 cm, it can be returned to a retail location that is over 400 m² without having
to purchase a new, similar device.
This procedure of separated collection of electric and electronic devices is carried out forecasting a
European environmental policy aiming at safeguarding, protecting and improving environment quality, as
well as avoiding potential effects on human health due to the presence of hazardous substances in such
equipment or to an improper use of the same or of parts of the same. Caution! The wrong disposal of
electric and electronic equipment may involve sanctions.
To correctly dispose of batteries (Dir. 2013/56/Eu) do not throw them into household waste but
rather dispose of them as special waste at specialised recycling centres.
For more information about disposal of used batteries, contact the store where you purchased the
equipment containing the batteries, the municipality or the local waste disposal service.
This product is meant for domestic use.
The conformity, certified by the CE-marking on the device, refers to the Directive 30/2014/Eu
on electromagnetic compatibility.
This product is an electronic device that was tested to assure, according to the current technical
knowledge, that it does not interfere with other nearby located equipment (electromagnetic compatibility)
and that it is safe if used according to the advices given in the instructions for use. In case of operation
anomalies, do not keep using the device and, if necessary, refer to the manufacturer directly.
WARRANTY
This equipment is covered by a 2-year warranty starting from the purchase date, which has to be proven
by means of the stamp or signature of the dealer and by the fiscal payment receipt that shall
be kept enclosed to this document.
This warranty period complies with the laws in force and applies only in case the consumer is an
individual. Laica products are designed for domestic use only; therefore, their use for commercial
purposes is forbidden. The warranty covers only production defects and does not apply,
if the damage is caused by accidental events, misuse, negligence or improper use of the product. Use
the supplied accessories only; the use of other accessories invalidate the warranty cover. Do not open
the equipment for any reason whatsoever; the opening or the tampering of the equipment, definitely
invalidate the warranty. Warranty does not apply to parts subject to tear and wear along the use, as well
as to batteries, when they are included. Warranty decays after 2 years from the purchase date.
In this case, technical service interventions will be carried out against payment. Information on technical
service interventions, under warranty terms or against payment, may be requested by writing at info@
laica.com. Repair or replacement of products covered by the warranty terms are free of charge. In case
of faults, refer to the dealer; DO NOT send anything directly to LAICA.
All interventions covered by warranty (including product replacement or the replacement of any of its
parts) shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the replaced product.
The manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused, directly or indirectly, to
people, things and pets resulting from the inobservance of the provisions contained in the suitable user
manual, especially with reference to the instructions related to installation, use and maintenance of the
equipment.
Being constantly involved in improving its own products, Laica reserves the right to modify its product,
totally or partially, with reference to any production need, without that this involves any responsibility
whatsoever by Laica or its dealers.
English English
EN EN
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Laica PS7003 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info