18 19
- 3 baterías alcalinas 1.5V tipo AAA reemplazables
- DISPLAY LCD
- Tolerancia: +/-1% +1 div.
- Condiciones ambientales de funcionamiento:+10°C +40°C; RH ≤ 85%
- Condiciones ambientales de conservación: +10°C +50°C; RH ≤ 85%
La balanza calcula la composición corporal en personas de edad comprendida entre 10 y 80 años y con una
altura comprendida entre 80 y 230 cm.
CONSEJOS DE USO
- Pesarse siempre en la misma balanza y a la misma hora, preferiblemente al despertar y desvestidos.
- Es importante pesarse con los pies descalzos, bien secos y correctamente colocados en los electrodos (ver
figura). Evitar que haya contacto entre las piernas para que la balanza funcione correctamente.
- Espere unos 15 minutos después de levantarse, de forma que el agua pueda distribuirse por el cuerpo.
- La precisión de los datos suministrados por la balanza puede estar comprometida en los siguientes casos:
a) tasa alcohólica alta
b) alto nivel de cafeína o drogas
c) después de comidas pesadas
d) después de una rigurosa actividad deportiva
e) durante una enfermedad
f) mujeres embarazadas
g) en caso de problemas de deshidratación
h) pies mojados o sucios
i) piernas hinchadas
INSTRUCCIONES P
PRIMER USO
• La presente balanza funciona con tres baterías alcalinas sustituibles de 1.5V tipo AAA.
• Para introducir las baterías, abra el compartimiento de las baterías mediante el linguete de la tapa.
• Introducir las baterías teniendo presente la polaridad indicada. Cerrar la tapa.
SELECCIÓN UNIDAD DE MEDIDA
Para los modelos PS7002 y PS7003 se puede seleccionar la unidad de medida para el peso en la app. "Laica
bodytouch", no es posible cambiar la unidad de medida visualizada en el display LCD de la balanza.
Para el modelo PS7004, con la balanza encendida seleccionar la unidad de medida (kg o lb) presionando la
tecla colocada en el fondo del aparato.
USO
a. Medición sólo del peso corporal
Los datos relativos a la composición corporal se visualizan sólo en smartphone con App "Laica bodytouch", de
hecho, la balanza sólo visualiza el peso en el display. Así pues, es posible utilizarla como simple balanza de la
siguiente manera:
1) Coloque la balanza en una superficie plana y rígida. La presencia de un pavimento que cede o inconexo (por
ejemplo: alfombra, moqueta, linóleo) puede perjudicar la exactitud del peso.
2) Con la balanza apagada suba a ella con los pies paralelos y el peso igualmente distribuido (v. dibujos). Espere
sin moverse a que la balanza compute su peso. No se apoye en nada durante la medición para evitar que se
alteren los valores detectados.
3)
automáticamente.
b. Funcionamiento con app: cálculo de la composición corporal
Lista de los dispositivos compatibles:
• iOS:
• iPhone a partir de 4s
• iPad a partir de la 3ª generación
• iPad mini
• iPad touch a partir de la 5ª generación
• Para dispositivos con sistema operativo Android™ verifique la versión Bluetooth descargando la App
gratuita BLE CHECKER de Play Store™.
Compatible con tecnología bluetooth 4.0 y superior, la balanza envía los datos relativos a la composición corporal
(porcentaje de gasa, agua, musculatura esquelética, peso del sistema esquelético, dato relativo al metabolismo
basal e índice de masa corporal) a su smartphone para analizar mejor la composición de su peso. Durante las
siguientes operaciones se aconseja tener el smartphone cerca de la balanza para mantener la conexión activa.
1) Active el bluetooth en las configuraciones del smartphone.
2) Instale en el smartphone l'app gratuita “Laica bodytouch”
3)
personales
4) Suba a la balanza con ésta apagada prestando atención a poner correctamente los pies descalzos sobre los
dos electrodos. La balanza visualiza:
• el peso
• el símbolo que indica que la conexión entre la balanza y el smartphone está activa.
5 A este punto se visualizan y memorizan en su smartphone los siguientes datos:
• el peso
• el índice de masa corporal (BMI)
• el objetivo de peso (si configurado en la app.)
• el porcentaje de grasa corporal ( )
• el porcentaje de agua ( )
• el porcentaje de musculatura esquelética ( )
• la masa ósea en kilos ( )
• el metabolismo basal ( )
6) La balanza se apaga automáticamente al cabo de unos 10 segundos sin utilizar
Compare el porcentaje de grasa obtenida con los parámetros que figuran en la "tabla bodyfat". Si queda fuera
de los valores normales consulte con su médico. Evalúe además el porcentaje de agua como en apartado “% de
agua ” y el porcentaje de musculatura como en apartado ”% de musculatura esquelética”.
• Durante el pesaje verificar que la aplicación esté activa y visualizada en el smartphone de modo de
verificar el envío inmediato de los datos respectivos a vuestra composición corpórea.
• Antes de pesarse de nuevo verifique siempre que la conexión bluetooth de su smartphone está activa.
• Antes de pesarse de nuevo seleccione siempre en su smartphone el usuario en que quiere memorizar
los datos.
• Para utilizar la modalidad niño en la aplicación “LAICA bodytouch”
usuario para memorizar correctamente el peso de su niño.
• Cada vez que la balanza se cambia de sitio o se levanta y luego se coloca en el plano de apoyo,
primer pesaje no se deberá considerar
respecto a las celdas de carga. Considere el segundo y los sucesivos pesajes,
casos el primero podría ser alterado a causa del motivo anteriormente citado.
SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS
Cuando la pantalla muestra “LO” o el símbolo de la batería, realice la sustitución con baterías del mismo tipo.
1. Abra el compartimento baterías mediante la lengüeta de la tapadera.
2. Saque las baterías descargadas y elimínelas como se indica en el apartado “Procedimiento de eliminación”.
3. Meta las nuevas baterías teniendo en cuenta la polaridad indicada.
4. Cierre el compartimento de baterías.
MANTENIMIENTO
• Conserve el aparato en un lugar fresco y seco.
• Conserve el aparato en posición horizontal
• Limpie la balanza usando exclusivamente un trapo suave y seco.
• No utilice nunca productos químicos o abrasivos.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Problema Posible causa Solución
La balanza no se
enciende
• No se ha subido de manera
correcta en la balanza.
• Suba en la balanza con los pies
paralelos.
enciende después de que se ha
subido.
• Las baterías están descargadas. • Sustituir las baterías
La pantalla visualiza
o el símbolo de la batería
Las baterías están descargadas Realizar la sustitución
El display visualiza “Err” Peso superior a la capacidad de la
balanza.
Quitar rápidamente el peso de la
balanza para no dañarla y controlar la
capacidad máxima.
La app Laica Bodytouch
no visualiza ningún dato
• No se ha activado el bluetooth
en las configuraciones del
smartphone.
• Activar el bluetooth en el
smartphone.
• El smartphone entró en stand-by
durante el pesaje.
• Mantener la app activa en el
smartphone durante el pesaje para
verificar el envío inmediato de los
datos.
• Antes de efectuar el pesaje no ha
creado su usuario en la app.
• Crear el usuario en la app Laica
bodytouch.
La app Laica Bodytouch
visualiza sólo el peso
corporal y el índice de
masa corporal.
• No se ha subido en la balanza con
los pies descalzos.
• Suba en la balanza con los pies
descalzos.
• La piel de los pies está demasiado
seca.
• Humedezca levemente la piel de
los pies.
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN
El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y
electrónicos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo
municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o
entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las
mismas funciones. En caso de que el aparato a eliminar tenga una dimensión inferior a los 25 cm es
posible entregarlo en un punto de venta con un metraje superior a los 400 metros cuadrados sin obligación de
comprar un nuevo dispositivo similar.
Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de
una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad
del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia
de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus
partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones.
Para la correcta eliminación de las baterías (Dir.2013/56/Eu) no arrojar las baterías en la basura
doméstica sino eliminar como residuo especial en los puntos de recogida indicados para el reciclaje. Para
mayor información sobre la eliminación de las pilas descargadas contacte con la tienda donde ha comprado el
aparato que contenía las baterías, con el municipio o con el servicio local de eliminación de residuos.
Este producto está indicado para un uso doméstico. La conformidad, probada por el marcado CE
indicado en el dispositivo, es relativa a la directiva 30/2014/Eu inherente la compatibilidad
electromagnética. Este producto es un instrumento electrónico que ha sido averiguado para
garantizar, al estado actual de los conocimientos técnicos, sea de no interferir con otros aparatos en las
cercanías, (compatibilidad electromagnética) sea de estar seguro si utilizado según las indicaciones de las
instrucciones para el uso. En caso de comportamientos anómalos del dispositivo, no continuar con el uso y
eventualmente contactar directamente al productor.
GARANTÍA
Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar certificada por el sello
y firma del revendedor y el recibo fiscal, que se conservará adjunto. Dicho periodo es conforme a la
legislación vigente y se aplica solamente en el caso en que el consumidor sea un sujeto particular. Los productos
Laica han sido proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo en ejercicios públicos. La garantía
ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado por un accidente, uso incorrecto,
negligencia o uso impropio del producto. Emplee sólo los accesorios entregados, el empleo de otros accesorios
puede hacer que la garantía pierda su validez. No abra por ningún motivo el aparato; en caso de apertura o
alteración, la garantía pierde definitivamente su validez.
La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren
en dotación. Pasados los 2 años desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de
asistencia técnica se realizarán bajo pago. Informaciones sobre las intervenciones de asistencia técnica, sea
en garantía o bajo pago, se pueden solicitar contactando info@laica.com. No es debida ninguna forma de
contribución para las reparaciones o sustituciones de productos inclusos en los términos de la garantía.
En caso de averías, diríjase al revendedor; NO envíe directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía
(incluso aquellas de sustitución del producto o de una de sus partes) no extienden la duración del periodo
de garantía original del producto sustituido. El fabricante no se considera responsable por posibles daños
que puedan, directa o indirectamente, afectar a personas, cosas o animales domésticos por la inobservancia
de todas las disposiciones indicadas en este manual de instrucciones y, especialmente, referidas a las
advertencias sobre la instalación, uso y mantenimiento del aparato. Es facultad de la sociedad Laica, al estar
constantemente empeñada en la mejora de sus propios productos, modificar sin preaviso alguno totalmente o
en parte los productos presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción, sin que ello comporte
responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus vendedores.
BENESSERE LAICA, S.L.
P.I. Salinetas, Avda. de la Libertad, nº21 - 03610 Petrer (Alicante)
Tfno: 96.696.10.40 - FAX 966961046 - E-mail: comercial@laicaspain.com - C.I.F. B-53613030
ES
Español
ES
Español
