Bedienungsanleitung Laica SVC100 (Seite 6 von 24) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

677569

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

10 11

English

THERMO-CIRCULATOR FOR LOW TEMPERATURE SOUS VIDE COOKING

INSTRUCTIONS AND WARRANTY

Dear customer, Laica wishes to thank you for choosing this product, designed for reliability and

quality to provide complete satisfaction.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USING

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The instruction manual must be considered an integral part of the product and must be

kept for its entire life. If the appliance is transferred to another owner, its documentation

must also be transferred in its entirety.

To ensure the safe and correct use of the product, the user must carefully read the

instructions and warnings contained in the manual insofar as they provide important

information regarding safety, user and maintenance instructions.

If you lose the instruction manual or require further information or explanations, please

contact Laica at the following address:

Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax: +39 0444.795324 - www.laica.it

CONTENTS

KEY TO SYMBOLS

SAFETY WARNINGS

PRODUCT DESCRIPTION

RECOMMENDATIONS FOR USE

INSTRUCTIONS FOR USE

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

DISPOSAL PROCEDURE

WARRANTY

pag. 10

pag. 12

pag. 13

pag. 14

pag. 15

KEY TO SYMBOLS

Warning

Prohibition

Food grade

SAFETY WARNINGS

• Prior to use, ensure the product is intact and that there is no visible damage. If in doubt,

refrain from using the device and contact your retailer.

• Keep the plastic bag out of reach of children: danger of suffocation.

• Before connecting the appliance, make sure the mains voltage corresponds to the voltage on

the plate indicated on the appliance.

• This appliance is intended to be used exclusively for the use for which it was designed and

in the manner indicated in the user instructions.

All other types of use shall be considered inappropriate and therefore hazardous.

The manufacturer shall not be deemed liable for any damage caused by inappropriate or

incorrect use.

• This device may be used by anyone aged 14 years and over.

• People with physical, sensory or mental disabilities or unskilled people, may use and perform

maintenance on the product only under adult supervision.

Children must not play with the device.

NEVER leave the appliance operating unsupervised. Once ﬁnished using, turn it off and

unplug it from the mains.

• In the event of a fault and/or malfunction, turn off the device without tampering with it.

Contact your retailer for repairs.

NEVER connect or disconnect the appliance and NEVER operate the control panel with wet or

damp hands.

Do NOT pull on the power cord or the device itself to unplug.

• Handle the product with care, protect it against accidental impact, extreme temperature

ﬂuctuations, dust, direct sunlight and sources of heat.

• Unplug it immediately after use and always before cleaning.

• If an electrical appliance falls into water, do not attempt to extract it, but immediately remove

the plug from the power socket.

Attention! Do NOT tamper with the power cord for any reason. If damaged, contact your

retailer.

• Extend the cable fully, keeping it away from heat sources and take care that it does not touch

the heating element during use.

Never use power adaptors that differ from those indicated on the label placed on the product.

• Appliance with casing not protected against liquid penetration.

Do not wash the appliance in the dishwasher.

• Only place the appliance upright in a heatproof cooking pot.

• Place the cooking pot on a ﬂat, solid surface that is ﬂame retardant and heatproof.

• During use, the appliance gets very hot with extremely high water temperatures which can

heat the cooking pot.

Only hold the appliance by the grip and leave it to cool before cleaning. Use oven gloves or a

cloth to move the cooking pot.

Only touch and remove the vacuum-sealed pouch containing the food with heatproof cooking

tongs or similar.

• Keep the appliance away from the stove, electric hot plate, oven or ﬂammable materials.

NEVER cover the appliance with lids or cloths: risk of ﬁre.

CAUTION! PRIOR TO USING THIS DEVICE

Do NOT use distilled water; only use drinking water.

• Always place the food to be cooked in a suitable pouch, sealed for cooking. Do NOT put raw

food directly in the water, except for eggs.

• Only immerse the heating element in the water between the MIN and MAX levels indicated

on it.

Do NOT take the appliance out of the cooking pot and do not move the pot whilst in operation.

• This device is not intended for professional use, but rather only for domestic use.

CAUTION!

Any food cooked at low temperature must be consumed immediately to limit the proliferation

of bacteria.

• If not consumed immediately, chill blast the food straight after cooking using a chill blaster or

by immersing the pouch in ice and water.

• When buying ﬁsh, make sure that it is chill blasted as required by hygiene regulations for the

consumption of raw ﬁsh.

• Wash fruit and vegetables thoroughly as if they were to be eaten raw.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Laica SVC100 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info