Bedienungsanleitung Laica SVC200 (Seite 6 von 23) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

677570

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/23

Nächste Seite

10 11

English

SOUS VIDE COOKER FOR LOW TEMPERATURE PRECISION COOKING

INSTRUCTIONS AND WARRANTY

Dear customer, Laica wishes to thank you for choosing this product, designed for reliability and

quality to provide complete satisfaction.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USING

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

The instruction manual must be considered an integral part of the product and must be

kept for its entire life. If the appliance is transferred to another owner, its documentation

must also be transferred in its entirety.

To ensure the safe and correct use of the product, the user must carefully read the

instructions and warnings contained in the manual insofar as they provide important

information regarding safety, user and maintenance instructions.

If you lose the instruction manual or require further information or explanations, please

contact Laica at the following address:

Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax: +39 0444.795324 - www.laica.it

CONTENTS

KEY TO SYMBOLS

SAFETY WARNINGS

PRODUCT DESCRIPTION

RECOMMENDATIONS FOR USE

INSTRUCTIONS FOR USE

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

DISPOSAL PROCEDURE

WARRANTY

pag.10

pag.12

pag.13

pag.14

pag.15

KEY TO SYMBOLS

Warning

Prohibition

Food grade

SAFETY WARNINGS

• Priortouse,ensuretheproductisintactandthatthereisnovisibledamage.Ifindoubt,

refrain from using the device and contact your retailer.

• Keeptheplasticbagoutofreachofchildren:dangerofsuffocation.

• Beforeconnectingtheappliance,makesurethemainsvoltagecorrespondstothevoltageon

the plate indicated on the the appliance.

• Thisdevicemustbeusedonlyforitsintendedpurposeandaccordingtotheinstructions

for use. All other types of use shall be considered inappropriate and therefore hazardous.

The manufacturer shall not be deemed liable for any damage caused by inappropriate or

incorrect use.

• Thisdevicemaybeusedbyanyoneaged14yearsandover.

• Peoplewithphysical,sensoryormentaldisabilitiesorunskilledpeople,mayuseandperform

maintenance on the product only under adult supervision. Children must not play with the

device.

 NEVERleave the appliance operating unsupervised.Once nished using,turn it off and

unplug it from the mains.

• Intheeventofa fault and/or malfunction,turn off the device without tampering with it.

Contact your retailer for repairs.

 NEVERconnectordisconnecttheapplianceandNEVERoperatethecontrolpanelwithwetor

damp hands.

Do NOT pull on the power cord or the device itself to unplug it.

• Handle the product with care,protect it against accidental impact, extreme temperature

ﬂuctuations, dust, direct sunlight and sources of heat.

• Unplugitimmediatelyafteruseandalwaysbeforecleaning.

• Ifanelectricalappliancefallsintowater,donotattempttoextractit,butimmediatelyremove

the plug from the power socket.

Attention! Do NOT tamper with the power cord for any reason. If damaged, contact your

retailer.

• Extendthecablefully,keepingitawayfromheatsourcesandtakecarethatitdoesnottouch

the external sides of the oven during use.

Never use power adaptors that differ from those indicated on the label placed on the product.

• Placethewaterovenonaat,solid,ameretardantsurfacesurfacethatisheatproofand

away from the edge of the counter top.

• Duringuse,theappliancegetsveryhotwithextremelyhighwatertemperatures.

Use oven gloves or a cloth to hold the lid and move the appliance.

Let it cool down before cleaning it.

Only handle and remove the vacuum-sealed pouch containing the food with heat-resistant

tongs or similar.

• Keeptheapplianceawayfromthestove,electrichotplate,ovenorammablematerials.

NEVERcovertheappliance:riskofre.

Do not use the appliance if the lid is damaged.

• Whenusingforthersttime,theremaybeaslightsmellandsomesmoke:this

isnormalandharmlessandiscausedbytheprotectivesubstanceappliedtothe

heatingelements.

CAUTION! PRIOR TO USING THIS DEVICE

Do NOT use distilled water; only use drinking water.

• Alwaysplacethefoodtobecookedinasuitablepouch,sealedforcooking.DoNOTputraw

food directly in the water, except for eggs.

• Pourthewaterintothewaterbath,makingsurethatitisbetweentheMINandMAXlevels

indicated.

 NEVERremovethelidunlesstoperformtheoperationsindicatedinthismanual.Donotmove

the oven during operation.

• Thisdeviceisnotintendedforprofessionaluse,butratheronlyfordomesticuse

CAUTION!

Any food cooked at low temperature must be consumed immediately to limit the proliferation

of bacteria.

• Ifnotconsumedimmediately,chillblastthefoodstraightaftercookingusingachillblasteror

by immersing the pouch in ice and water.

• Whenbuyingsh,makesurethatitischillblastedasrequiredbyhygieneregulationsforthe

consumption of raw ﬁsh.

• Washfruitandvegetablesthoroughlyasiftheyweretobeeatenraw.

Laica SVC200 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info