40 41
MHXANHMA ΚΕΝΟ Υ ΑΕΡΟΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗ
Αγαπητέ πελάτη, η Laica σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε στο προϊόν μας
το οποίο σχεδιάστηκε με κριτήρια αξιοπιστίας και απώτερο σκοπό να ικανοποιήσουμε τις
απαιτήσεις σας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Το εγχειρίδιο χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος.
Έτσι λοιπόν θα πρέπει να φυλάσσεται καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του.
Σε περίπτωση που αυτό παραχωρηθεί σε άλλον ιδιοκτήτη θα πρέπει να
παραδίδεται μαζί με τα έγγραφα που το συνόδευαν με την αγορά του. Για
μία ασφαλή και ορθή λειτουργία του προϊόντος, ο χρήστης υποχρεούται να
μελετήσει προσεχτικά τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις που περιέχονται
στο εγχειρίδιο χρήσης διότι περιέχουν σημαντικές πληροφορίες αναφορικά
με την ασφάλεια, τη λειτουργία και τη συντήρησή του. Στην περίπτωση που
χάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών ή θέλετε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες
ή να αποσαφηνίσετε οτιδήποτε, επικοινωνήστε με την επιχείρησή μας, στη
διεύθυνση που ακολουθεί:
Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino
(VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324
www.laica.com
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ΛΕΖΑΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟ ΛΩΝ
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΗ Τ Ο Υ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
Περιγ ραφη λειτουρ γιων
Τ εχνικα χαρακτηριστικα
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
προετοιμασια
χρηση με σακου λεσ
χρηση με ρολα
χειροκινητο κεν ο αερα
Χρηση με δοχεια / Λειτουργία “γ ρήγ ορο μαρινάρισμα”
σελίδα 40
σελίδα 40
σελίδα 41
σελίδα 41
σελίδα 42
σελίδα 42
σελίδα 42
σελίδα 42
σελίδα 43
σελίδα 43
σελίδα 43-44
κεν ο αεροσ για υγ ρα
ΕΡΓ ΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Τ Α ΚΑΙ Λ ΥΣΕΙΣ
¢π∞¢π∫∞™π∞ ∞¶√ƒƒπæ∏™
∂°°À∏™∏
σελίδα 44
σελίδα 44
σελίδα 44
σελίδα 45
σελίδα 45
ΛΕΖΑΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟ ΛΩΝ
Προειδοποίηση
Απαγόρευση
Για τρόφιμα
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ
• Πριν τη χρήση του προϊόντος σιγ ουρευτείτε ό τι η συσκευή είν αι ακ έραιη και ότι δεν
παρουσιάζει εμφανείς ζημιές. Σ την περίπτ ωση οποιασδήπο τε αμφιβολίας α πευθυνθείτε
στο ν αντιπρόσωπό σα ς.
• Κρα τήστε την πλαστική σακούλα συσκευασίας μακριά α πό παιδιά : ενέχει κίνδυν ος
πνιγμού.
• Πριν προχωρήσετε στη σύνδεση της συσκευής βεβαιωθείτε ότι οι τιμές τάσης του
δικτύου π ου φέρει η ειδική πινακίδα τε χνικ ών χ αρακτηριστικ ών , στο κ άτω μέρος της
συσκευής, βρίσκ οντ αι σε πλήρη αντιστοιχία με το ηλεκτ ρικό δίκτυο π ου χρησιμο ποιείτε.
• Η συσκευή αυτή προορίζετ αι α ποκλ ειστικά κ αι μόνο για τις εργα σίες για τις οποίες
σχεδιάστηκε εξ αρχής κ αι οι οποίες προσδιορίζ οντ αι επακριβώς στο παρό ν εγχειρίδιο
χρήσης. Οποιαδήπο τε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβα τή κ αι επομένως επικίνδυνη.
Ο κατασκ ευαστής, τέλ ος, δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιές που τυ χόν
προκληθούν λό γ ω κ ακής η μη συμβατής χρήσης του προϊό ντος.
• Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει ν α χρησιμο ποιείται από παιδιά ηλικίας κ άτω των 1 4ων
ε τ ώ ν.
• Η χρήση καθώς επίσης οι ερ γα σίες συντήρησης της παρούσας συσκευής δεν θα πρέπει
να πρα γματο ποιούντ αι από άτ ομα με μειωμένες αισθητήριες ή νοητικ ές ικανό τητες ή
από άτομα χωρίς εμπειρία, εκτός κι αν αυτά βρίσκο νται υπό τη στενή παρακ ο λούθηση
κάπ οιου ενήλικ α. Τ α παιδιά, τέλ ος, δεν θα πρέπει ν α παίζ ουν με τη συσκ ευή.
ΜΗΝ αφήνετε ποτέ τη συσκ ευή σε λ ειτουρ γία χωρίς επίβλ εψη. Με την ολ οκλήρωση τ ων
εργ ασιώ ν , απενερ γο ποιήστε τη συσκε υή και α π οσυνδέστε την από το ηλεκτρικ ό δίκτυο.
• Σ την περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουρ γίας, απενεργο ποιήστε τη συσκε υή και μην
προσπαθείτε να την επισκε υάσετε από μόνοι σας. Εφόσον παρουσιαστεί η ανάγκη
επισκευής, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.ΜΗΝ συνδέετε ή α π οσυνδέετε τη
συσκευή κ αι ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε με βρεγμέν α ή υγρά χέρια.
ΜΗΝ συν δέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή και ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα ή
υγρά χέρια.
ΜΗΝ τραβάτε το κ αλώδιο τροφοδοσία ς ή την ίδια τη συσκ ευή για να αποσυν δέσετε το
βύσμα από την πρίζ α παροχής ρεύματος.
• Χειριστείτε το προϊόν με προσο χή και προστατέψτε το α πό χτυπήματα, έντονες
αυξομειώσεις της θερμοκρα σίας, υγ ρασία, σκ όνη, απευθείας έκ θεση στην ηλιακή
ακτινοβο λία κ αι από πηγέ ς θερμότητ ας.
• Αποσυνδέστε άμεσα τ ο βύσμα από την πρίζ α παροχής ηλεκτρικ ού ρεύματος μετ ά από
κάθε χρήση ή πριν την εκτέλ εση εργ ασιώ ν κ αθαρισμού.
• Σ την περίπτ ωση πο υ μία ο ποιαδήπ οτε ηλ εκτρική συσκ ευή πέσει σε νερό, δεν πρέπει ν α
την πιάσετε αλλά να την αποσυν δέσετε από την πρίζα παροχής ηλεκτρικ ού ρεύματος.
Προσοχή! ΜΗΝ προσπαθείτε επ' ουδενί λόγ ω να παρέμβετε στο ηλεκτ ρικό κ αλώδιο.
Σ την περίπτωση φθοράς του κ αλωδίο υ απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σα ς.
• Ξετυλίξτε το καλ ώδιο κ αθ’ όλ ο το μήκ ος το υ κ αι κρα τήστε το μακριά α π ό πηγ ές
θερμότητ ας.
Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς για τά σεις τροφοδοσίας διαφορετικ ές από εκείνες
που φέρει η ετικέτ α τεχνικώ ν χαρακτηριστικώ ν που βρίσκετ αι κ άτω από τη συσκ ευή.
• H συσκευή δεν προστ ατεύεται με εξωτερικ ό περίβλημα προστα σίας από υγ ρά.
ΜΗΝ ακουμπάτε την μπάρα σφράγισης όταν η συσκευή είναι ενεργ οπ οιημένη: κίνδυνος
κ αψίματος.
ΜΗΝ βυθίζετε τη συσκε υή σε νερό ή άλλ ου είδους υγ ρά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟ ΥΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• Σε ακραίες συνθήκ ες χρήσης (υπέρβαση τ άσης κ άτα 1 0% σε σχέση με την ον ομαστική
τιμή κ αι θερμοκρασία γύρω στους 40°C) η εντατική χρήση της συσκευής μπορεί να
οδηγήσει σε ενερ γοπ οίηση τω ν αυτ όματων συστημάτ ων θερμικής προστασία ς.
Σ την περίπτωση αυ τή θα πρέπει ν α περιμέν ουμε ν α κρυώσει η συσκ ευή πριν τη
χρησιμοποιήσο υμε ξαν ά.
Μην πραγμα το ποιείτε κύκλ ους κεν ού αέρα για 1 0, συνεχ όμενες, φορές.
Πράγματι, με τά το πέρας αυτού του ορίου μπορεί να παρέμβουν τα αυτόματα
συστήματα θερμικής προστασίας της συσκευής (σας προτείνουμε να περιμένετε
για 60 δευτερόλεπτ α, τουλ άχιστο ν , πριν τη διεν έργ εια μιας ν έας σφράγισης).
• Συνιστάται η χρήση σακου λιώ ν κενού αέρος σαγρέ LAICA ή αντίστοιχης ποιότητα ς.
Προσοχή: η χρήση ακ ατάλληλω ν σακ ουλιώ ν δεν εξ ασφαλίζει τ ο άριστο κ ενό αέρος.
ΜΗΝ αποθηκ εύετε τ ο μηχ άνημα συσκ ευασία ς κενού αέρα με κ α τεβασμένη τη λαβή
σταθερο ποίησης.
• Σας συμβουλ εύουμε ν α αφήσετε [περίπου ] 8 με 1 0 εκ ατοστά κενό ανάμεσα στις άκρες
της σακ ούλα ς κ αι το προϊό ν .
• Η παρούσα συσκευή προορίζετ αι για οικιακή κ αι όχι για επαγγελματική χρήση.
ΠΕΡΙΓΡ Α ΦΗ ΤΟ Υ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
(δείτε εικ. 1)
1 . Κάλ υμμα
2. Πλήκτρο "F OOD" (dry - moist - w et)
3. Πλήκτρο “V A CUUM’” (normal – gentle)
4. Οθόνη “PR OGRESS”
5. Πλήκτρο “ AUT OMA TIC / S T OP”
6. Πλήκτρο “SEAL ”
7 . Πλήκτρο “C ANIS TER”
8. Πλήκτρο “MARIN A TE”
9. Πλήκτρο “PULSE/V ACUUM”
1 0. Φωτεινέ ς λυχνίες
1 1 . Βύσμα σωλήνα δοχείων
1 2. Σωλήν ας δοχείων
1 3. Χειρολαβή ακινητο ποίησης
1 4. Διπλή μπάρα συ γκόλλησης
1 5. Θάλαμος συγκ όλλησης κ αι συλλ ογής υγρώ ν
1 6. Οπή αναρρόφησης
1 7 . Δακτύλιος συγκράτησης
1 8. Δακτύλιος συγκ όλλησης
1 9. Σ τοιχείο κο πής διπλής κ α τεύθυν σης
20. Βάση λεπίδα ς
2 1 . Θήκη ρολού
ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΗ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΩΝ
1 . Κάλ υμμα: Σ τεγαν οποιεί κ αι εξα σφαλιίζει την απομάκρυν ση του αέρα απ’ τη σακ ούλα .
2. Πλήκτρο “FOOD”. πα τ ώντ ας το εν λ όγ ω π λήκρο μπορείτε να επιλέξετε τη διάρκεια
της διαδικ ασίας [απομάκρυνσης του αέρα] βάσει του είδους τ ων τροφίμων που
συσκευά ζετε κ άθε φορά:
• “DRY” για ξηρές τροφές όπως π.χ. ψωμί, ζυμαρικ ά, μπισκό τα, κτ λ. οι ο ποίες
πρόκειτ αι να αποθηκευτ ούν για μικρό χρο νικ ό διάστημα,
• “MOIST” για τ ρόφιμα που περιέχουν υγρά [ή υγ ρασία], όπως π.χ. φρούτα, λαχ ανικ ά
ή σαλάμια τ α οπ οία πρόκειτ αι ν α αποθηκε υτούν για μικρό χρο νικ ό διάστημα,,
• “ WET” για τρόφιμα που περιέχουν μεγ άλα ποσοστά υγρασίας, όπως π.χ. κρέατα
κ αι βραστά λαχ ανικ ά τα οποία πρόκειτ αι να α π οθηκευτ ούν για μεγάλ ο χρονικ ό
EL
EÏÏËÓÈο
EL
EÏÏËÓÈο