Bedienungsanleitung Laica VT3120 (Seite 24 von 36) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

677546

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

46 47

MAŞINĂ DE VIDAT - INSTRUCŢIUNI ŞI GARANŢIE

Stimate client, societatea Laica vă mulţumeşte pentru că aţi ales acest produs, realizat

conform unor criterii de fiabilitate şi calitate, pentru deplina satisfacţie a clienţilor noştri.

IMPORTANT

CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL

PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU A LE PUTEA CONSULTA PE VIITOR

Manualul de instrucţiuni reprezintă o parte integrantă a produsului

şi trebuie păstrat pe toată perioada de utilizare a acestuia. În cazul

în care aparatul este cedat unui nou proprietar, predaţi-i acestuia şi

întreaga documentaţie aferentă.

Pentru o utilizare sigură şi corectă a produsului, utilizatorul are

obligaţia de a citi cu atenţie instrucţiunile şi avertismentele din cuprinsul

manualului, deoarece acestea reprezintă informaţii importante cu

privire la siguranţă, instrucţiuni de utilizare şi întreţinere. În cazul

pierderii manualului de instrucţiuni, sau dacă doriţi să obţineţi informaţii

suplimentare sau explicaţii, contactaţi societatea noastră, la adresa

de mai jos: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte 36021

Barbarano Vicentino (VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 - 795321

Fax +39 0444.795324 www.laica.com

CUPRINS

LEGENDĂ SIMBOLURI

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ

DESCRIEREA PRODUSULUI

Descrierea funcţiilor

Date tehnice

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Pregătire

Folosirea cu pungi

Folosirea cu role

Vidarea manuală

Utilizarea cu recipiente / Funcţia “marinare rapidă”

Vidare pentru lichide

ÎNTREŢINERE

pagina 46

pagina 47

pagina 48

pagina 49

pagina 50

PROBLEME ŞI SOLUŢII

PROCEDURI DE DEPOZITARE

GARANŢIE

pagina 50

pagina 51

LEGENDĂ SIMBOLURI

Avertisment

Interzis

Pentru alimente

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ

• Înainte de a utiliza produsul, verificaţi ca aparatul să fie intact, fără defecţiuni

vizibile. Dacă aveţi dubii, nu utilizaţi aparatul şi contactaţi vânzătorul de la

care l-aţi cumpărat.

Nu lăsaţi ambalajul din plastic la îndemâna copiilor: pericol de sufocare.

• Înainte de conectarea aparatului, asiguraţi-vă că datele tensiunii de reţea

înscrise pe plăcuţa de pe spatele produsului corespund reţelei electrice

utilizate.

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în scopul pentru care a fost

proiectat şi în modul indicat în instrucţiunile de utilizare. Orice altă utilizare

se va considera improprie şi aşadar periculoasă. Producătorul nu îşi

asumă responsabilitatea pentru eventualele daune provocate de utilizarea

necorespunzătoare sau greşită a aparatului.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârstă de 14 ani sau mai mari.

• Utilizarea şi întreţinerea acestui aparat pot fi efectuate de către persoane

cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse sau de de către persoane

fără experienţă doar sub stricta supraveghere a unui adult. Nu lăsaţi copiii

să se joace cu aparatul.

NU lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze fără să fie supravegheat; opriţi-l

şi deconectaţi-l de la reţeaua electrică după utilizare.

• În caz de defecţiune şi/sau funcţionare necorespunzătoare, opriţi aparatul

fără a încerca să îl reparaţi. Pentru reparaţii, adresaţi-vă întotdeauna

vânzătorului aparatului.

NU conectaţi sau deconectaţi aparatul şi NU îl utilizaţi cu mâinile ude sau

umede.

NU trageţi cablul de alimentare sau aparatul pentru a scoate ştecherul din

priză.

• Manipulaţi aparatul cu grijă, protejaţi-l de lovituri, variaţii extreme de

temperatură, umiditate, praf, lumina directă a soarelui sau surse de căldură.

• Scoateţi ştecherul din priză imediat după utilizare şi întotdeauna înainte de

a-l curăţa.

• În cazul în care un aparat electric cade în apă, nu încercaţi să îl scoateţi ci

decuplaţi imediat ştecherul din priza de curent.

• Atenţie! NU interveniţi sub nicio formă asupra cablului electric. În caz de

deteriorări, contactaţi vânzătorul aparatului.

• Desfaşuraţi cablul pe toată lungimea, şi ţineţi-l departe de surse de căldură.

Nu folosiţi niciodată adaptoare pentru tensiuni de alimentare diferite de cea

specificată pe plăcuţa cu datele tehnice aplicată pe spatele aparatului.

• Carcasa aparatului nu este prevăzută cu protecţie împotriva penetrării

lichidelor.

NU atingeţi bara de sigilare când aparatul este în funcţiune: pericol de

arsuri.

NU introduceţi niciodată aparatul în apă sau alte lichide.

ATENŢIE! ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT

• În condiţii extreme de utilizare (tensiune egală cu 10% mai mare decât

tensiunea nominală şi temperaturi în jur de 40°C) utilizarea intensivă a

aparatului poate duce la declanşarea dispozitivelor automate de protecţie

termică. În acest caz trebuie să aşteptaţi ca aparatul să se răcească

pentru a-l putea folosi din nou.

Nu efectuaţi mai mult de 10 cicluri de vidare consecutiv; la depăşirea

acestei limite este posibil să se declanşeze sistemele automate de

protecţie termică ale aparatului (vă recomandăm să aşteptaţi cel

puţin 60 de secunde între două sigilări).

• Se recomandă utilizarea cu pungi de vidare gofrate LAICA sau de aceiaşi

calitate. Atenţie: utilizarea unor pungi necorespunzătoare nu garantează

o vidare adecvată.

NU păstraţi maşina de vidat cu mânerul de blocare coborât.

• Vă recomandăm să lăsaţi o distanţă de aproximativ 8/10 cm între locul

unde se termină produsul de vidat şi deschiderea pungii.

• Acest aparat nu este indicat pentru uz profesional, ci doar pentru uz

domestic.

DESCRIEREA PRODUSULUI

(Vezi fig. 1)

1. Capac

2. Tasta “FOOD” (dry – moist – wet )

3. Tasta “VACUUM” (normal – gentle)

4. Afişaj “PROGRESS”

5. Tasta “AUTOMATIC / STOP”

6. Tasta “SEAL”:

7. Tasta “CANISTER”

8. Tasta “MARINATE”

9. Tasta “PULSE/VACUUM”

10. Indicatoare luminoase

11. Priză pentru furtunul recipientelor

12. Furtun pentru recipiente

13. Mâner de blocare

14. Bară dublă de sigilare

15. Cameră de aspiraţie şi colectare a lichidelor

16. Orificiul de aspirare

17. Garnituri de etanşare

18. Garnitură de sigilare

19. Cuţit cu sens dublu de tăiere

20. Suport cuţit

21. Compartiment suport rolă

DESCRIEREA FUNCŢIILOR

1. Capac: crează etanşeitatea necesară pentru generarea vidului în pungă.

2. Tasta “FOOD”: apăsând această tastă puteţi selecta timpul de sigilare al

aparatului în funcţie de alimentele pe care le împachetaţi:

• “DRY” pentru alimente uscate cum sunt pâinea, pastele făinoase,

biscuiţii şi asemănătoare, care au nevoie de un timp scurt de sigilare;

• “MOIST” pentru alimentele umede care conţin lichide şi umiditate, cum

sunt fructele, legumele şi salamurile, care au nevoie de un timp mai

mare de sigilare;

• “WET” pentru alimente ude sau cu multă umiditate cum sunt cărnurile

şi legumele fierte, care au nevoie de un timp mai îndelungat de sigilare.

3. Tasta “VACUUM”: apăsând această tastă puteţi selecta puterea de

aspiraţie a aparatului în funcţie de alimentele pe care le împachetaţi:

• “GENTLE” este potrivită pentru alimentele cu consistenţă mai delicată,

cum sunt fructele şi legumele;

• “NORMAL” este potrivită tuturor celorlalte alimente.

4. Afişaj “PROGRESS”: indicator luminos numeric care arată progresul

Română

Laica VT3120 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info