62 63
odsek "Opis funkcií“).
3) Pomocou blokovacej rukoväte zatvorte kryt stroja.
4) Stlačte tlačidlo "MARINATE“: na displeji PROGRESS sa zobrazí
číslo 9 a začne prvý cyklus odsávania a vpustenia vzduchu. Displeji
PROGRESS zobrazuje priebeh cyklu marinovania. Počkajte, dokým
nebude displej zobrazovať 0 a nevypnú sa kontrolky. Proces rýchleho
marinovania je dokončený.
5) Vytiahnite hadičku z nádoby a zo stroja.
Stroj môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla "Automatic/Stop“. Ak
si prajete zopakovať proces marinovania, je potrebné odvzdušniť nádobu
a znovu ju pripojiť k stroju.
VÁKUUM PRE TEKUTINY
Aby sa tekutiny dostali pod vákuum, je potrebné ich predzmraziť.
Tekutú potravinu umiestnite do vhodnej nádoby, uložte ju do mrazničky
na približne 12 - 18 hodín, potom vyberte z nádoby a vložte ju do
vákuového sáčku. Vypustite vzduch a zapečaťte sáčok podľa odseku
"návod na použitie – použitie so sáčkami“, následne znova uložte sáčok
do mrazničky.
ÚDRŽBA
• Pred vykonaním operácií čistenia zariadenia si starostlivo umyte ruky.
• Pred a po použití zariadenie vyčistite suchou alebo jemne navlhčenou
handrou, pričom dajte pozor, aby sa tekutiny nedostali dovnútra
zariadenia.
• Po každom použití odstráňte akékoľvek zvyšky nylonu (sáčku)
zo zváracej tyče mäkkou handrou, pričom dajte pozor, aby ste ju
nepoškodili. Zváraciu tyč čistite len, keď vychladla.
• PO každom použití starostlivo vyčistite nasávaciu komoru a komoru
zberu tekutín navlhčenou handrou, aby sa odstránili všetky zvyšky
tekutín.
• Nikdy nepoužívajte chemikálie alebo abrazívne čistiace prostriedky.
• Uchovávajte zariadenie na chladnom a suchom mieste.
• Zariadenie neukladajte s blokovacou rukoväťou v spodnej polohe,
aby sa nedeformovalo zapečatenie a tesnenia.
• U predajcu je k dispozícii nasledujúci náhradný diel: tesnenia a
zapečatenie: kód AHI018.
PROBLÉMY A RIEŠENIA
Problém Možná príčina Riešenie
Zariadenie
nefunguje.
Zástrčka nie je
zapojená do zástrčky .
Zástrčku produktu zapojt e
do zásuvky .
Zasiahla tepelná
ochrana.
Zariadenie nechajte
vychladnúť aspoň 30
minút a znovu zapnit e.
Zariadenie
nevyk oná úplné
vákuum v sáčk u.
Sáčok by mohol byť
prediero vaný .
Skontrolu jte celistv osť
sáčku alebo ho vymeňte
za nový .
Sáčok nie je správne
umiestnený vnútri
nasávacej k omory a
komory zberu tekutín.
Sáčok uložte podľ a
opisu v odseku "Návod
na použitie – použitie so
sáčkami“.
Zváracia tyč b y mohla
byť prehriat a: k tomuto
dôjde, keď sa vyk oná
niekoľk o zváraní za
sebou v rýchlych
intervaloch.
Počk ajte niek oľko minút
a nechajte zv áraciu tyč
vychladnúť . Medzi jedným
a druhým zv áraním sa
odporúča počkať aspoň
60 sekúnd.
Sáčok po zváraní
neobsahuje
vákuum.
Sáčok by mohol byť
prediero vaný .
Skontrolu jte celistv osť
sáčku alebo ho vymeňte
za nový .
Okraj sáčku nie je
dokonale vy čistený .
Skontrolu jte, či pozdĺž
zvaru nie sú nečist oty:
omrvinky , tuk atď . Sáč ok
znovu otv orte a znovu
skúste vyk onať zváranie.
Sáčok sa rozpúšťa
a nezvára sa
správne
Zóna zvárania je
znečistená alebo nie
dobre rozlo ž ená.
Uistite sa, či vnútro
sáčku je vyčis tené a či je
dobre rozlo ž ené.
POSTUP LIKVIDÁCIE
Symbol umiestnený na spodnej strane prístroja označuje
separovaný zber elektrických a elektronických zariadení (Dir.
2012/19/Eu-WEEE). Po ukončení životnosti sa zariadenie nesmie
likvidovať ako komunálny pevný odpad, ale umiestnite ho v zbernom
dvore vo vašom okolí alebo ho vráťte predajcovi pri kúpe nového prístroja
rovnakého typu s rovnakými funkciami.
V prípade, ak je veľkosť prístroja, ktorý sa má zlikvidovať, menšia ako 25
cm, je možné ho odovzdať v obchodnom mieste s metrážou väčšou ako
400 m² bez povinnosti kúpy nového podobného zariadenia.
Tento postup separovaného zberu elektrických a elektronických
prístrojoch sa uskutočňuje vo vízii obecnej politiky životného prostredia
s cieľmi záchrany, ochrany a zlepšenia kvality životného prostredia a
aby sa zabránilo potenciálnym účinkom na ľudské zdravie spôsobeným
prítomnosťou nebezpečných látok v týchto prístrojoch alebo nevhodným
používaním týchto prístrojov alebo ich častí. Upozornenie! Nesprávna
likvidácia elektrických a elektronických zariadení môže byť postihovaná.
Tento produkt je určený na domáce používanie.
Značka CE umiestnená na zariadení potvrdzuje zhodu podľa
smernice 30/2014/Eu týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility
a 35/2014/Eu, týkajúce sa materiálu elttrico určeného na používanie v
rámci určitých limitov napätia.
Tento produkt je elektronický prístroj otestovaný za účelom zabezpečenia
toho, že za súčasného stavu technických znalostí neovplyvňuje ďalšie
prístroje umiestnené v jeho okolí (elektromagnetická kompatibilita) a je
bezpečný, ak sa používa v súlade s podmienkami uvedenými v návode na
používanie. V prípade anomálneho správania sa zariadenia nepredlžujte
jeho používanie a prípadne sa skontaktujte priamo s výrobcom.
ZÁRUKA
Na tento prístroj sa vzťahuje záruka 2 roky od dátumu kúpy, ktorý musí
byť potvrdený pečiatkou alebo podpisom predajcu a doložený
pokladničným blokom, ktorý je potrebné si uschovať.
Toto obdobie je v súlade s platnou legislatívou a aplikuje sa iba v prípade,
ak spotrebiteľ je súkromným subjektom. Výrobky Laica sú vyrobené
pre domáce používanie a nie je dovolené ich používať vo verejných
prevádzkach. Záruka pokrýva iba výrobné chyby a nie je platná, ak by
poškodenie bolo spôsobené náhodnou udalosťou, chybným používaním,
nedbanlivosťou alebo nevhodným používaním výrobku.
Používajte iba príslušenstvo určené pre výrobok; používanie iného
príslušenstva môže mať za následok neplatnosť záruky. V žiadnom
prípade prístroj neotvárajte; v prípade otvorenia alebo poškodenia záruka
definitívne stráca platnosť.
Záruka sa nevzťahuje na časti podliehajúce opotrebeniu počas používania
a na batérie, ak sú k prístroju dodané. Po uplynutí 2 rokov od kúpy záruka
stráca platnosť; v tomto prípade sú zásahy uskutočnené technickým
servisom spoplatnené. Informácie o poskytovaní technického servisu, či
už v rámci záruky alebo za poplatok, získate na emailovej adrese info@
laica.com. Na opravy a výmenu výrobkov, ktoré spadajú do záručnej
lehoty, sa nevzťahujú žiadne poplatky. V prípade porúch sa obráťte na
predajcu; NEPOSIELAJTE prístroj priamo spoločnosti LAICA.
Všetky zásahy v rámci záručnej lehoty (vrátane výmeny výrobku alebo
jeho časti) nepredlžujú trvanie pôvodnej záručnej lehoty vymeneného
výrobku.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody, ktoré
môžu vzniknúť, priamo alebo nepriamo, na osobách, veciach a domácich
zvieratách následkom nedostatočného dodržania všetkých predpisov
uvedených v tomto návode na používanie a týkajúce sa obzvlášť
upozornení vzhľadom na inštaláciu, používanie a údržbu prístroja. Firma
Laica je vzhľadom na neustále zlepšovanie vlastných výrobkov oprávnená
zmeniť bez akéhokoľvek predbežného upozornenia celkom alebo sčasti
vlastné výrobky vzhľadom na nevyhnutnosť výroby bez toho, aby tým
vznikla akákoľvek zodpovednosť firme Laica alebo jej predajcom.
SK
Slo v ensky
SK
Slo v ensky