Français - 13 -
Contenu du Menu du
Mode TV en Direct
Mettez d’abord le téléviseur en mode TV en direct, puis
appuyez sur la touche Menu de la télécommande pour
voir les options du menu TV en direct. Pour passer en
mode TV en direct, vous pouvez soit appuyer sur le
bouton Quitter, soit mettre en surbrillance l’application
Live TV depuis la ligne Apps sur l’écran d’accueil et
appuyer sur OK . Dans certains pays, l'application TV
en direct sera située dans l'onglet Accueil de l'écran
d'accueil et la rangée contenant cette application sera
appelée Apps favorites.
Chaînes
Ajouter à mes favoris : Ajoutez la chaîne en cours
de visionnage à la liste de favoris sélectionnée
précédemment.
Guide de programme : Ouvrez le guide électronique
des programmes. Reportez-vous à la section Guide
du Programme pour plus d’informations.
Nouvelles chaînes disponibles : Commencez
une recherche de nouvelles chaînes. Sélectionnez
l’application ou le syntoniseur de la source de chaîne.
Effectuez ensuite les paramétrages en fonction
de votre environnement et de vos préférences si
nécessaire. V ous pouvez utiliser les options du menu
Chaînes pour rechercher des chaînes de broadcast.
Reportez-vous à la section Chaînes pour plus
d’informations. Une fois terminé, sélectionnez T erminé
et appuyez sur OK .
Options TV
Source : Affiche la liste des sources d’entrée.
Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK
pour passer à cette source.
Mode Image : Réglez le mode d’image selon vos
préférences ou exigences. Le mode Image peut
être réglé sur l’une de ces options : Utilisateur ,
Standard, Vivant, Sport, Film et Jeu . Vous pouvez
utiliser le mode Utilisateur pour créer des paramètres
personnalisés. Allez dans Paramètres>Préférences
de l’appareil>Image pour plus de détails sur les
RSWLRQVGHFRQ¿JXUDWLRQ
0RGHG¶$ႈFKDJH 'p¿QLVVH]OH IRUPDW GHO¶LPDJH
6pOHFWLRQQH] O¶XQHGHV RSWLRQV SUpGp¿QLHVHQ IRQFWLRQ
de vos préférences.
Haut-parleurs : Pour écouter le son audio du
téléviseur à partir du périphérique audio compatible
connecté, réglez sur Système Audio Externe .
&RQ¿JXUH] OHV Haut-parleurs du téléviseur p o u r
utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur pour la
sortie audio.
Alimentation
Minuteur de mise en veille : Définissez une
période d’inactivité après laquelle vous voulez
que votre téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
Image éteinte : 6pOHFWඈRQQH] FHWWH RSWඈRQ HW
appuyez sur OK pour éteindre l'écran. Appuyez sur
n’importe quelle touche de la télécommande ou sur
le téléviseur pour allumer l’écran à nouveau. Notez
que vous ne pouvez pas allumer l’écran via les
boutons Volume +/- , Muet et Veille . Ces boutons
fonctionnent normalement.
Pas d’arrêt automatique du signal : Réglez
le comportement du téléviseur lorsqu’aucun
signal n’est détecté à partir de la source d’entrée
actuellement réglée. Définissez un délai après
lequel vous voulez que votre téléviseur s’éteigne
automatiquement ou qu’il soit réglé sur 2ႇ p o u r
être désactivé.
Carte CI $ႈFKHUOHVRSWLRQVGLVSRQLEOHVGXPHQXGH
la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible en
fonction du réglage de la source d’entrée.
Options A vancées
Langue audio : Définissez votre préférence
linguistique pour l’audio. Cet élément peut ne pas
être disponible en fonction du réglage de la source
d’entrée.
Blue Mute : Activez ou désactivez cette fonction
selon vos préférences. Lorsqu’il est allumé, l’arrière-
SODQ EOHX V¶DႈFKH j O¶pFUDQ ORUVTX¶DXFXQ VLJQDO
n’est disponible.
Chaîne par défaut : 'p¿QLVVH] YRV SUpIpUHQFHV
de chaîne de démarrage par défaut. Lorsque le
Mode de Sélection e s t r é g l é s u r Sélection de
l’utilisateur, l’option $ႈFKHU OHVFKDvQHV devient
disponible. Mettez en surbrillance et appuyez sur
OK pour voir la liste des chaînes. Mettez une chaîne
en surbrillance et appuyez sur OK pour faire une
VpOHFWLRQ /DFKDvQH VpOHFWLRQQpH V¶DႈFKHj FKDTXH
fois que le téléviseur est remis sous tension à partir
d’un mode veille rapide. Si le Mode de sélection
est réglé sur Dernier État , la dernière chaîne
UHJDUGpHV¶DႈFKH
Chaîne d’Interaction : Activez ou désactivez la
fonction Chaîne d’interaction. Cette fonction n’est
utile qu’au Royaume-Uni et en Irlande.
Protection à code PIN MHEG : Activer ou
désactiver la fonction de protection du code PIN
MHEG. Cette option permet d’autoriser ou de
verrouiller l’accès à certaines applications MHEG.
Les applications désactivées peuvent être relâchées
en entrant le code PIN correct. Cette fonction n’est
utile qu’au Royaume-Uni et en Irlande.
Français - 14 -
Paramètres de HBBTV
Support HBBTV : Activez ou désactivez la
fonction HBBTV .
Ne pas suivre : Définissez vos préférences
concernant le comportement de suivi pour les
services HBBTV .
Paramètres des Cookies : Définissez votre
préférence de paramétrage de cookie pour les
services HBBTV .
Stockage Persistant : Activez ou désactivez la
fonction Stockage Persistant. S’ils sont réglés
sur Activé , les cookies seront stockés avec une
date d’expiration dans la mémoire permanente
du téléviseur .
Bloquer le Suivi des Sites Activez ou désactivez
la fonction Bloquer les Sites de Suivi.
ID de l’Appareil : Activez ou désactivez la fonction
ID de l’Appareil.
Réinitialiser l’ID de l’appareil : Réinitialisez l’ID
de l’appareil pour les services HBBTV . Le dialogue
GH FRQ¿UPDWLRQV¶DႈFKHUD $SSX\H] VXUOK pour
continuer , Retour pour annuler .
Sous-titre
Sous-Titre Analogique : Réglez cette option
Désactiver, Activer ou Muet. Si l’option Muet est
VpOHFWLRQQpH OHVRXVWLWUH DQDORJLTXH VHUDDႈFKp
à l’écran et les haut-parleurs seront désactivés
simultanément.
Sous-Titres Numériques : Réglez cette option
sur Désactivé ou Activé .
Suivis de Sous-Titres : Définissez votre
préférence de suivi des sous-titres, le cas échéant.
Langue des sous-titres numériques : 'p¿QLVVH]
l’une des options de langue listée comme
première langue de sous-titre préférée.
Deuxième langue de sous-titrage numérique :
'p¿QLVVH] O¶XQH GHV RSWLRQV GH ODQJXH OLVWpH
comme seconde langue de sous-titre préférée.
Si la langue choisie dans Option de Langue du
Sous-titre Digital n’est pas disponible, les sous-
WLWUHVV¶DႈFKHURQWGDQVODGLWHODQJXH
T ype de Sous-Titre : Réglez cette option
sur Normal o u Malentendants . Une f o i s
activé, l’option Malentendants fourni des
services de sous-titrage aux téléspectateurs
sourds ou malentendants avec des descriptions
supplémentaires.
Télétexte
Langue Télétexte Digital: 'p¿QLVVH] OD ODQJXH
WpOpWH[WHSRXUOHVGLႇXVLRQVGLJLWDOHV
Langue de la Page de Décodage:'p¿QLVVH] OD
ODQJXHGH OD SDJH GH GpFRGDJHSRXU O¶DႈFKDJH
télétexte.
Clé BISS : Le message « Cliquer pour ajouter la
clé Bissª V ¶ D ႈ F K H Appuyez sur le bouton OK pour
ajouter une clé Biss. Il sera possible de régler
les paramètres Fréquence, Débit de symboles
(KSym/s), Polarisation, ID de programme e t
T ouches CW. Une fois les réglages terminés,
sélectionnez Enregistrer la clé et appuyez sur OK
pour enregistrer la clé Biss et l’ajouter . Cette option
ne sera pas disponible si le Mode d’installation
des chaînes du menuParamètres> Chaînes n’est
SDVGp¿QL VXUSatellite Préféré, Satellite Général
ou Satellite . Les options disponibles varieront
selon le pays sélectionné lors du processus de
FRQ¿JXUDWLRQLQLWLDO
V eille Automatique : Définissez une période
d’inactivité après laquelle vous voulez que votre
téléviseur passe automatiquement en mode veille.
Les options 4 Heures, 6 Heures et 8 Heures sont
disponibles. Réglé sur Jamais pour désactiver.
Information sur le système : Affiche des
informations système détaillées sur le canal
actuel, telles que le Niveau du Signal , la Qualité
du Signal, la Fréquence , etc.
Information sur la version : Afficher les
informations du système telles que le nom et l a
version du modèle.
Paramètres : Reportez-vous à la section Paramètres
pour plus d’informations.
Enregistrement
Liste d’enregistrement : Les enregistrements seront
DႈFKpV V¶LOVVRQW GLVSRQLEOHV 0HWWH]HQ VXUEULOODQFHXQ
enregistrement de votre choix et appuyez sur le bouton
Jaune pour le supprimer ou appuyez sur le bouton
Bleu SRXU DႈFKHU GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV 9RXV
pouvez utiliser les boutons Rouge et Ve r t pour faire
Gp¿OHUODSDJHYHUVOHKDXWHWYHUVOHEDV
Détails de l’appareil : Les périphériques de stockage
86% FRQQHFWpV V¶DႈFKHQW Sélectionnez l’appareil
de votre choix et appuyez sur OK SRXU DႈFKHU OHV
options disponibles.
Régler le décalage horaire : Marquez le
périphérique de stockage USB sélectionné ou
une partition sur celui-ci pour l’enregistrement par
décalage horaire.
Régler PVR : Marquez le périphérique de stockage
USB sélectionné ou une partition sur celui-ci pour
le PVR.
Format : F ormatez le périphérique de stockage
USB sélectionné. Reportez-vous à la section
Enregistrement USB pour plus d’informations.
T est de Vitesse : Démarrez un test de vitesse pour
le périphérique de stockage USB sélectionné. Le
UpVXOWDWGXWHVWVHUDDႈFKpXQHIRLVWHUPLQp