Bedienungsanleitung Lervia KH 4001 (Seite 45 von 92) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch)

601143

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

- 43 -

4. Inserire quindi la capsula nel portacapsula, afferrandola dalla

linguetta e lasciando quindi andare la linguetta stessa. Il beccuccio

sull’esterno della capsula deve rientrare nell’intaglio

in alto sul

portacapsula.

Avvertenza

Se non si inserisce correttamente la capsula nel portacapsula,

essa cadrà non appena si comincerà a cucire.

Infilatura del filo superiore

1. Sollevare il piedino premistoffa

azionando la leva di sollevamento

raffigurata.

2. Azionando il volantino

(in senso antiorario) portare l’ago nella

posizione più alta possibile.

3. Spingere un rocchetto di filo sul portarocchetto orizzontale

premere quindi uno dei due supporti per rocchetto

acclusi

sul perno, in modo che il rocchetto resti fissato in posizione.

Avvertenza

Selezionare il supporto per rocchetti

in base alla forma e

dimensione del rocchetto utilizzato. Il diametro esterno del supporto

per rocchetti selezionato

dev’essere un po’ maggiore del

diametro esterno dell’avvolgimento sul rocchetto.

4. Fare passare il filo svolto dal rocchetto attraverso le guide, così

come descritto sull’illustrazione e sulla macchina.

Avvertenza

Assicurarsi che il filo venga fatto passare da destra verso sinistra

attraverso l’occhiello della leva di tensionamento del filo

Nell’eseguire l’infilatura del filo superiore nell’ago della macchina,

è necessario inserire il filo dal davanti verso dietro, ed estrarre

l’estremità del filo di circa 15 cm (6“) dalla cruna dell’ago.

Per l’infilatura utilizzare l’ausilio per l’infilatura

Inserire l’occhiello dell’ausilio per l’infilatura

da dietro attraverso

la cruna dell’ago. Infilare il filo attraverso l’occhiello e tirare cauta-

mente l’ausilio per l’infilatura

indietro. In tal modo il filo verrà

automaticamente infilato nella cruna dell’ago.

Aggancio del filo inferiore

1. Sollevare il più possibile il piedino premistoffa

e l’ago.

2. Afferrare l’estremità del filo superiore con la mano sinistra e ruotare

il volantino

(in senso antiorario), fino a quando l’ago non compie

un intero ciclo, scendendo e risalendo alla posizione più alta.

3. Normalmente, il filo superiore in tal caso aggancerà il filo inferiore

formando un occhiello, e tirerà il filo inferiore verso l’alto.

Tirare l’estremità del filo superiore verso di sé e la spoletta libererà

il filo inferiore formando un grosso occhiello.

4. Svolgere circa 15 cm (6“) di entrambi i fili del rocchetto e della spo-

letta. Collocare il filo superiore dall’alto verso il basso al centro del

piedino premistoffa

e tirarlo quindi in direzione del retro della

macchina. Collocare il filo inferiore nello stesso modo del filo superiore,

obliquamente verso destra, in direzione del retro della macchina.

Cucitura con ago gemello

La macchina è idonea anche alla cucitura con aghi gemelli

; in tal

caso si utilizzano due fili superiori. Questi due fili superiori possono

avere lo stesso colore, o due colori diversi, a fini decorativi.

• Impostare la rotella di selezione ago singolo – ago gemello

sul

simbolo „ago gemello”.

Inserimento dell’ago gemello

L’inserimento dell’ago gemello

viene eseguito analogamente a quanto

avviene per l’ago singolo. Anche in tal caso il lato piatto del codolo

dell’ago dev’essere rivolto verso il retro e il lato arrotondato della sezione

del codolo dev’essere rivolto in avanti.

Inserimento del supporto per rocchetto aggiuntivo

Inserire il supporto per rocchetto obliquo nel foro

che si trova sul lato

superiore della macchina, nelle vicinanze del supporto per rocchetto

orizzontale

. Inserire il secondo rocchetto sul supporto per rocchetto

verticale.

Infilatura dell’ago gemello

Ognuna delle due crune degli aghi dev’essere infilata separatamente.

1. Infilatura della cruna dell’ago destro

Procedere analogamente all’infilatura dell’ago singolo e utilizzare il filo

del rocchetto sul supporto del rocchetto aggiuntivo

. Infilare il filo

ttraverso la guida destra.

2. Infilatura della cruna dell’ago sinistro

Infilare la cruna dell’ago sinistro analogamente a quanto avvenuto per

la destra, infilando però il filo attraverso la guida sinistra del filo prima

di infilarlo nell’ago sinistro.

Collocamento del filo inferiore

La spoletta del filo inferiore viene inserita analogamente a quanto avviene

con un ago singolo (v. capitolo „Infilatura e relative misure preparatorie”).

Tensione del filo

La tensione del filo influenza sostanzialmente la qualità dei punti.

L’impiego di un tipo di filato diverso o la cucitura di una stoffa diversa

può richiedere la reimpostazione della tensione del filo.

Avvertenza

Prima di cominciare a cucire sul capo da lavorare, è necessario

eseguire un test di cucitura su un campione di stoffa, correggendo

se necessario la tensione del filo, fino a ottenere un risultato

soddisfacente.

IB_KH4001_E2719_IT_LB1 18.04.2008 11:38 Uhr Seite 43

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Lervia KH 4001 Seite 45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Lervia KH 4001

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info