Bedienungsanleitung Lervia KH 4001 (Seite 81 von 92) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch)

601143

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/92

Nächste Seite

- 79 -

4. Coloque depois a cápsula da bobina no suporte da cápsula,

agarrando a cápsula pela lingueta e depois largando-a. A barra

no exterior da cápsula da bobina tem de encaixar no entalhe

cima, no suporte da cápsula.

Nota

Se inserir a cápsula da bobina no suporte da cápsula

incorrectamente, esta cai logo depois de começar a coser.

Enfiamento da linha superior

1. Eleve o calcador

, accionando a alavanca de elevação

2. Coloque a agulha na posição mais alta possível, rodando a roda

manual

(no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio).

3. Coloque um carrinho de linhas no suporte do carro de linhas

horizontal

e empurre depois um dos dois suportes do carro de

linhas

fornecidos no pino, de modo a que o carrinho de linhas

seja segurado na sua posição.

Nota

Escolha o suporte do carro de linhas

, de acordo com a forma

e o tamanho do carrinho de linhas utilizado. O diâmetro exterior do

suporte para o carro de linhas escolhido

tem de ser ligeiramente

maior do que o diâmetro exterior do tubo do carrinho de linhas.

4. Introduza a linha desenrolada do carrinho nas guias da linha,

como ilustrado na imagem e na máquina.

Nota

Certifique-se de que a linha é enfiada da direita para a esquerda no

orifício da alavanca de tensão da linha

. Ao enfiar a linha superior

na agulha da máquina, a linha tem de ser enfiada de frente para trás

e a extremidade da linha deve ser puxada depois cerca de 15 cm

(6“) por cima do buraco da agulha. Para enfiar a linha, utilize o

enfiador de agulhas

Introduza a extremidade do enfiador de agulhas

pela parte de trás

no buraco da agulha. Introduza a linha na extremidade do enfiador e

puxe cuidadosamente o enfiador de agulhas

para trás. Deste modo

a linha é automaticamente puxada para dentro do buraco da agulha.

Puxar a linha inferior

1. Coloque o calcador

e a agulha na posição mais alta possível.

2. Agarre na extremidade da linha superior com a mão esquerda e

rode depois a roda manual

(no sentido oposto ao dos ponteiros

do relógio), até a agulha se movimentar totalmente para baixo e

depois voltar para cima, para a posição mais alta.

3. Normalmente, a linha superior „agarra“ a linha inferior, formando

uma laçada e trazendo-a para fora. Puxe a extremidade da linha

superior para si e a bobina solta a linha inferior numa laçada grande.

4. Puxe cerca de 15 cm (6“) de ambas as linhas do carrinho de linhas e

bobina. Puxe a linha superior para baixo e coloque-a entre as barras

do calcador

e puxe-as depois na direcção da parte de trás da má-

quina. Coloque a linha inferior exactamente do mesmo modo que a

linha superior, na diagonal, para a direita, na direcção da parte de

trás da máquina.

Coser com agulha dupla

A sua máquina também está equipada para efectuar costuras com

agulhas duplas

, de modo a que seja possível coser com duas linhas

superiores. Estas duas linhas superiores podem ser da mesma cor ou ter

cores diferentes – com finalidade decorativa.

• Coloque a roda de ajuste agulha individual – agulha dupla

no símbolo „agulha dupla”.

Colocar a agulha dupla

A colocação da agulha dupla

é efectuada normalmente da mesma

forma que as agulhas individuais. A parte achatada da agulha também

tem de ficar para trás e a parte redonda do segmento da agulha tem de

ficar voltada para a frente.

Colocação do suporte adicional do suporte

do carro de linhas

Coloque o suporte vertical do carro de linhas no orifício

que se encontra na

parte de cima da máquina, perto do suporte horizontal do carro de linhas

Introduza o segundo carrinho de linhas no suporte vertical do carro de linhas.

Enfiar a linha na agulha dupla

A linha deve ser enfiada separadamente em cada uma das pontas da agulha.

1. Enfiar a linha na ponta direita da agulha

Proceda da mesma forma que para enfiar a linha nas agulhas individuais

e utilize a linha do carrinho de linhas que se encontra no suporte adicional

do carro de linhas

. Enfie a linha pela guia da linha direita.

2. Enfiar a linha na ponta esquerda da agulha

Enfie a linha na ponta esquerda da agulha da mesma forma que para

a ponta direita, mas antes de a enfiar no buraco da ponta esquerda da

agulha, guie a linha pela guia esquerda da linha.

Aplicar a linha inferior

A bobina da linha inferior é aplicada exactamente da mesma forma que

para a agulha simples (ver capítulo „Enfiar a linha e preparações para tal”).

Tensão da linha

A tensão da linha tem uma grande influência na qualidade do ponto.

Uma mudança do tipo de linha ou coser noutro tipo de tecido pode

requerer um novo ajuste da tensão da linha.

Nota

Antes de iniciar a costura, deve efectuar um teste de costura

num resto do mesmo tipo de tecido e, se necessário, corrigir

a tensão da linha, até o resultado do teste ser satisfatório.

Possíveis ajustes da tensão da linha incorrectos e suas consequências:

Tensão da linha superior demasiado elevada:

Na parte de cima do tecido não são visíveis quaisquer laçadas.

➩ Reduza a tensão da linha superior rodando o regulador

da tensão da linha superior

para um número inferior.

IB_KH4001_E2719_PT_LB1 18.04.2008 11:44 Uhr Seite 79

Lervia KH 4001 Seite 81

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Lervia KH 4001

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info