486847
32
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
www.lewenstein.nl
28
DRAADBREUK TIJDENS
HET NAAIEN
Wanneer er tijdens het naaien een
draad breekt haalt u het werkstuk
onder de machine vandaan. Rijg de
gebroken draad opnieuw in en leg
het werkstuk 3 tot 5 cm. voor de
plek van de draadbreuk onder de
machine en ga verder met naaien.
WAARSCHUWING:
Laat geen spelden in het werkstuk
zitten. Dit kan schade aan de naal-
den en mesjes veroorzaken.
IF THREADS BREAK
DURING SEWING
If the thread breaks during the
sewing, please remove the cloth.
Thread the needle in the correct
threading order. Thread the upper
looper, lower looper and the right
needle. Then thread the left needle.
Place the cloth to a position where is
3-5 cm in front from the thread bro-
ken place. Proceed with the sewing.
CAUTION:
Do not leave straight pins in the
fabric when sewing as they will
damage the needles and knives.
SI LE FIL SE CASSE
DURANT LA COUTURE
Si le fil se coupe durant la couture,
enlever le tissu que vous êtes en train
de coudre puis ré-enfilez la machine.
Positionnez le tissu de manière à
placer l’endroit où vous avez ces
la couture, environ 3 à 5 cm avant
la semelle. Recommencez à coudre.
NOTE:
Ne laissez pas d’épingles
sur votre tissu, au risque
d’endommager les aiguilles et
les couteau de votre machine.
FADENBRUCH WÄHREND
DES NÄHENS
Wenn ein Faden während des Nähens
reißt, nehmen Sie den Stoff unter der
Maschine heraus, fädeln Sie der ge-
rissene Faden neu ein und nähen Sie
ca. 3 bis 5 cm über die letzten Stiche.
ACHTUNG:
Lassen Sie beim Nähen keine
Stecknadeln im Stoff stecken, da
sie die Nähnadeln oder die Messer
beschädigen können.
32

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Lewenstein Multilock 700de wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info