486847
34
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
www.lewenstein.nl
30
VERHELPEN VAN STORINGEN ELEMENTARY TROUBLESHOOTING
STORING
TROUBLE
OORZAAK
CAUSE
OPLOSSING
REMEDY
- Machine transporteert onvoldoende.
- Unable to feed cloth.
- Druk op persvoet onvoldoende.
- The presser foot has an insufficient pressure.
- Draai de persvoetschroef met de klok mee
om de druk te vergroten.
- Turn the pressure screw clockwise to increase pressure.
- Naald breekt.
- The needle breaks.
- Gebogen of botte naald.
- Naald onjuist ingezet.
- Aan stof trekken tijdens het naaien.
- The needle is bent,
or the needle point becomes dull.
- The needle is installed incorrectly.
- Pull the cloth incorrectly.
- Zet nieuwe naald in.
- Naald opnieuw inzetten.
- Stof voorzichtig onder de machine door laten gaan.
- Replace the needle with a new one.
- Re-install the needle correctly.
- Hold down the cloth gently.
- Draad breekt.
- The thread breaks.
- Onjuist ingeregen.
- Draadspanning te strak.
- Naald onjuist ingezet.
- Thread the needle incorrectly.
- The thread tangles.
- The thread tension is too tight.
- The needle is installed incorrectly.
- Use an unsuitable needle.
- Opnieuw inrijgen.
- Pas de draadspanning aan.
- Zet naald opnieuw in.
- Re-thread the needle correctly.
- Check the thread spool post, thread tree and
others, and remove the tangled threads.
- Adjust thread tension.
- Re-install the needle correctly.
- Use a suitable needle.
- Steken overslaan.
- Skipped stitches.
- Gebogen of botte naald
- Naald onjuist ingezet
- Onjuist naaldsysteem gebruikt
- Onjuist ingeregen
- Druk op persvoet onvoldoende
- The needle is bent, or the needle point
becomes dull.
- The needle is installed incorrectly.
- Use an unsuitable needle.
- The needle is threaded incorrectly.
- The presser foot has an insufficient pressure.
- Zet nieuwe naald in.
- Zet naald opnieuw in.
- Gebruik de juiste naalden (HAx1SP of 130/705H).
- Opnieuw inrijgen.
- Draai de persvoetschroef met de klok
mee om de druk te vergroten.
- Replace the needle for a new one.
- Re-install the needle correctly.
- Use a suitable needle.
- Re-thread the needle correctly.
- Turn the pressure screw clockwise to
increase the pressure.
- Onregelmatige steken.
- Bad stitches.
- Spanning niet goed afgesteld.
- The thread tension is not adjusted correctly.
- Controleer de draadspanningen.
- Adjust the thread tension.
- Plooivorming.
- The cloth wrinkles.
- Draadspanning te strak
- Draad blijft hangen
- The thread tension is too tight.
- Thread the needle incorrectly,
or the thread tangles.
- Verminder de spanning bij dunne materialen.
- Controleer inrijgen.
- Reduce the thread tension when you sew
light or thin cloth.
- Remove all the tangled threads,
and re-thread the needle correctly.
34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Lewenstein Multilock 700de wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info