Betrieb
27
Weitere Funktionen - Videorekorderteil
Aufnahme von Zusatzgeräten
Es können Aufnahmen von Zusatzgeräten erstellt wer-
den, wie z. B. von einem Camcorder oder
Videorekorder, der an einem der externen Anschlüsse
des DVD+VCR-Gerätes angeschlossen ist.
1. Schließen Sie das Zusatzgerät, von dem die
Aufnahme erfolgen soll, richtig am DVD+VCR-Gerät
an.
2. Drücken Sie mehrmals auf AV, um den Eingang für
das entsprechende Zusatzgerät auszuwählen.
AV 1 zur Aufnahme über die EURO AV1 SCART-
Buchsen auf der Geräterückseite.
AV 2 zur Aufnahme über die EURO AV2
DECODER-Buchsen auf der Geräterückseite.
AV 3 zur Aufnahme über die VIDEO IN- und AUDIO
IN-Buchsen (links und rechts) auf der
Gerätevorderseite.
3. Legen Sie eine leere Videokassette ein.
4. Drücken Sie mehrmals auf LP, um den gewünschten
Aufnahmemodus (SP oder LP) einzustellen.
5. Starten Sie die Wiedergabe des Bandes oder der
Disc im Zusatzgerät. Falls ein Fernseher am
DVD+VCR-Gerät angeschlossen ist, wird das
Videobild angezeigt.
6. Drücken Sie einmal auf REC/ITR, um die Aufnahme
zu beginnen.
Die Anzeige REC wird im Anzeigefenster
eingeblendet.
7. Drücken Sie zum Anhalten der Aufnahme auf STOP.
Hinweise:
•Wechseln Sie vor der Aufnahme an die gewünschte
Stelle, von der die Aufnahme beginnen soll.
•Falls die Quelle mit CopyGuard kopiergeschützt ist,
kann mit diesem Gerät keine Aufnahme erstellt wer-
den. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt
Copyright auf Seite 5.
• Hinweise zum Festlegen der Aufnahmedauer finden
Sie im Kapitel Timer-Sofortaufnahme.
Kopieren von DVD auf Videokassette
DVDs können auf VHS-Kassette kopiert werden.
1. Legen Sie die zu kopierende Disc in das DVD-
Deckein und schließen Sie das Disc-Fach.
2. Legen Sie eine leere VHS-Videokassette in das
Videorekorder-Deck ein.
3. Suchen Sie mit den Tasten N, ZURÜCK, VOR und
PAUSE die Stelle auf der DVD, ab der die Aufnahme
erstellt werden soll.
Drücken Sie am besten an der Stelle, an der die
Aufnahme beginnen soll, während der Wiedergabe
auf Pause.
4. Drücken Sie die Taste REC/ITR auf der
Fernbedienung.
Nun wird die DVD wiedergegeben und der
Videorekorder startet die Aufnahme. Falls das DVD-
Disc-Menü erscheint, müssen Sie den
Kopiervorgang durch Drücken der Taste N u. U.
manuell beginnen.
5. Drücken Sie nach Ende der DVD-Wiedergabe auf
STOP, um die Aufnahme beenden.
Hinweise:
•Falls die zu kopierende DVD kopiergeschützt ist,
kann mit diesem Gerät keine Kopie erstellt werden.
Das Kopieren von mit Macrovision verschlüsselten
DVDs (bzw. Discs) ist untersagt. In diesem Fall
erscheint die Anzeige “LOCK” im Anzeigefenster.
• Nach Ende DVD-Spielfilms muss der Kopiervorgang
manuell beendet werden, ansonsten wird der Film
endlos wiedergegeben bzw. aufgenommen.
•Falls die DVD-Wiedergabe während des
Kopiervorgangs angehalten wird, endet die
Videorekorder-Aufnahme automatisch.
