21
❹ Take the bin to fix into the projection
part and then turn it clockwise to
connect.
Insérez le bac dans l'ergot et
tournez-le dans le sens des aiguilles
d'une montre pour le fixer.
Pak de bak om het projectiedeel
vast te zetten en draai met de klok
mee om vast te zetten.
Setzen Sie den Behälter dann
wieder in die Kerben ein und drehen
Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.
❸ Waste the dust in the bin
Videz la poussière dans la
poubelle.
Gooi het stof in de bak weg.
Staub im Hausmüll
entsorgen
❶ Push the button 2-3 times when
the dust is filled in the dustbin
while cleaning
Si le bac à poussière est plein au
cours du nettoyage, appuyez 2 ou
3 fois sur le bouton.
Duw 2-3 keer op de knop zodra
het stof de stofbak heeft gevuld
tijdens het reinigen.
Wenn der Staubbehälter gefüllt
ist, drücken Sie zwei bis drei Mal
die Taste
❷ When the dust is fully filled
after cleaning, take the bin
and turn it counterclockwise
to disconnect
Lorsque le bac à poussière
est plein, saisissez-le et
tournez-le dans le sens
inverse des aiguilles d'une
montre pour le détacher.
Zodra de stofbak vol is, pakt
u de bak en draait u deze
tegen de klok in om te
verwijderen.
Wenn der Staubbehälter
nach der Reinigung
vollständig gefüllt ist,
nehmen Sie den Behälter
durch Drehen entgegen dem
Uhrzeigersinn heraus.
Projection
Projection
Projectie
Projektion
