16
• S zere lje v iss za a z öss zes m űanya g alk atr ész t , pél dául ü lőké ket
vag y bár me ly eg yéb el eme t, me lye t les zere lt a hi deg i dős za kr a.
• Húz zo n meg m ind en kötő ele met .
• M ind en mozg ó fém a lka tré sz t ken jen me g a gyá r tó
utasításai szerint.
• Ellenőr iz ze az össze s mozgó alkatré sz t, az ülőkéke t, köteleket,
káb ele ket és l ánco kat , hog y nem ko pot t ak, r oz sdá sak v agy
nem mentek- e tönkre. Cs erélje ez eket ki a gyár tó utas ítás ainak
megfelelően.
• Ellenőr iz ze, hogy a fém alkatr észek ne m rozsdá sak-e.
Ame nnyib en ig en, c sis zol ja le a ro zs dát, é s nem ó lom tar t almú , a
16 CFR 1303 szabv ányn ak me gf ele lő fe sté kke l fes se a zoka t újr a.
• G ere blyé z ze me g, és el lenő ri zze a l az a tölt ésű t alaj bur koló a nyag
mél ysé gé t, ho gy me gel őz ze anna k töm örö dés ét , és fe nnt ar t sa
kellő r éte gv ast ag ság át. Sz ük sé g sze rin t cs eré lje.
• Ne haszn álja vagy vig ye a terméket épü leten belü lre, amennyib en a
kül tér i hőmé rs ék let -1 8°C al á esik
ELTÁ VO L ÍTÁ S
• A te rmé ket o lyan m ódo n kell l es zere lni é s elt ávolí tan i, hog y a ki s
alka tré sz ek vag y az é les p ere mek n e okoz za nak s emmi lyen ve sz ély t.
ÜGY FÉLSZOLGÁLAT
ww w .littletikes.com
ul. Gr ot tge ra 15a
76-200 S łup sk
Polan d
tel. + 4 8 59 847 4 4 1 7
fa x +4 8 59 847 4 4 4 6
© The L ittle T ik es C ompa ny , az MGA En terta in men t vá llala t ta gj a. A L IT TLE T IKE S® a L it tl e Tik es v édje gy e az
USA -ban és más álla mo kb an . Mind en emb lé ma, né v , k ar ak te r , jel lemz ő von ás , kép , sz lo ge n és cs om ago lási
megjelenés a Little Tikes tulajdona. A címet és a csomagolást meg k ell őrizni a k onzultációhoz, mivel fontos
tud niva ló ka t ta rtal maz. A ta rta lom , kö ztük a s pe ci ká ció és a s zí nek kül ön bö zh et ne k a cs om ago láson lév ő
fé ny ké pekt ől . Az útmu ta tó csat olva van. A te rm ék a gye rm ek nek való átad ás a elő tt , el ke ll tá vo lí ta ni az
egész csomagolást, beleértve a címkéket, szalagokat és tűz őkapcsokat is.
GAR ANCIA
A Little Tik es cég magas m inőségű , vidám játék okat gyárt. A vásárló a vá sárlás n apját ól számí tott e gy
éves* időtartamr a garanciát kap tőlünk arra, hogy a termék ünkben nincs anya g- vagy gyártási hiba
( a vásárlást igazoló bizonyítékk ént be kell mutatni a dátummal ellátott blokkot). A Little Ti kes cég
döntés ének megfelelően a vásárlónak a rekl amáció keret ében joga van a hibás alkatrész cseréjéh ez
vagy a megv ásár olt termék árának vis szatér ítéséhe z. A jelen gar ancia kizá rólag ak kor érvén yes , ha a
termék et az utasításnak megfelelőe n szerelt ék össze és tar tották karban. Jelen garancia nem terjed
ki a nem megfelelő használat eseteir e, a balesete kre , az olyan kozmetika i problémákra , mint a szín
halványodása, vagy a normális használat közben keletkezett karcolások, sem bármily en más ok ra,
ami nem anyag- vagy gyártási hibából keletk ezett.
U.S.A és Kanada: Ahhoz, hogy a garancia ügyében segítséget kapjon, keresse fel a www.littletikes .
com w eblapot , telef onáljon a 1-800-321-0 183 számr a, vag y írjon a köv etke ző cí mre: C onsumer
Service, The Little Tikes Compan y , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A . Némelyik cserealkatr ész
kapható a garancia letelte után is; ebben az ügyben, k érjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Az U.S.A és Kanada területén kívül: Ahhoz, hogy segítséget kaphasson a garancia ügyében, az
eladóho z kell fordulni a. Jelen garancia a vásárlónak megha táro zott jogokat ad, de nem korlá tozza a
jogszabál yok s zerin t őt me gillető egyéb jogoka t. N émelyik esetben nem lehe t kizár ni a f elelősség et a
véletlen sérülésekért, tehát a fen ti korláto zásoknak nincs helye.
S L O VA K
HOROLEZECK Á STENA A ŠMÝK AL A
Vek: 2- 6 roko v
Uschovajt e si paragón ako doklad o nákupu .
MONT ÁŽ MUSIA V Y KONA Ť DOSPELÍ.
Na montáž sú potrebné dv e osoby .
POZO R: ODR ÁŽ ADL O
• Usc hova jte s i návo d na po uži tie p re tože o bs ahuj e dôl eži té in fo rmá cie.
• Hráč ka pred mon tážou ob sahuj e malé súčas tí, kto ré môžu byť
neb ezp eč né v pr íp ade p rehl tnu tia a leb o por anen ia o os tr é hra ny a
rohy. Neú pln e rozl ožený v ý rob ok ud rž ujt e mimo d os ahu de tí.
• Aby ste pre dišli váž nym zrane niam, zaria denie musí by ť správn e
nain št alov ané p red t ým, ako h o za čnú p ouž íva ť det i.
• Pád n a t vrd ý pov rch m ôže sp ôso bi ť váž ne po rane nie h lav y aleb o
ostatn ých časti tel a. Výr obok n ik dy neumiestň ujt e na bet ón , asfal t,
drev en ý povrch, u dupa nú z em a lebo trávu a lebo na iné tvrd é povr chy .
Použ iti e kob erc a na t vr dýc h pov rcho ch d ieť a nemu sí ne oc hrán i pre d
úrazo m. P od ih ris kom a oko lo neho sa odporúča používať o chra nný
podkl ad podľa pokyno v uve den ých v „Inform ačno m list e pre zá kazníka o
oc hran ných p odk lad och p re ih ris ká“ . Použ ívaj te oc hr anný po dk lad pr oti
pádu z výšky 4 5 cm.
• Pr i po uží van í je pot reb ný doz or do spe lej os oby. Nen ech ávaj te det í
bez d ozor u.
• T ento p rod uk t je ur čený p re de ti vo ve ku 2- 6 rokov.
• M ax imál na hmo tno sť d ieť aťa: 27 kg. (60 lb s.). Limi t 3 det i.
• Vždy m usí by ť na n ohá ch ob uv.
• Tento pr odu k t je urč ený len p re do máce r od inné p ouž it ie v int eri éri /
ex teriéri.
• Do drži avanie nasle dujúci ch pok ynov a inšt rukcií zn ižuje
pra vdep odo bno sť v ážn eho ú raz u aleb o smr te ľn ého z ran enia .
• Výrobo k umies tnite na rovný pov rch vo vzdial enos tí min. 2 m od
plo tov, budov, gar áže, ní zk ych ve t ví, šn úr, elek tr ick ýc h ved ení a p od.
• Výro bok sa odp orúč a orien tovať tak , aby priame slneč né svet lo
ned opa dalo n a pov rch u rčený p re s tát ie al ebo s ede nie.
• Detí ob oznámte so spr ávnym spôs obe pou žívan ia výr obku. De tí môžu
vý robo k použí vať až vte dy, k eď je posk ladaný správn e a v súladu so
svo jim u rčení m.
• Ne dov oľ te de ťom p ouž íva ť vý ro bok , ak je m ok r ý.
• D eti u pozo rn ite, aby k v ý rob ku ne pr ipe vňov ali pr ed met y, kt oré n ie sú
špec ick y určen é na použiti e s výro bkom, naprí kl ad švihad lá, šnúr y
na prádlo, vodia ce remene na zv ierat á, káble a reťa ze, pretože môže
dôj sť k ic h udu sen iu.
• Pr ed h rou na t omto n ára dí de ti up ozor ni te, aby si z osa dili c y kli st ick ú
aleb o inú š por t ovú he lmu.
• Dieťa je potrebné primerane obliecť: Počas hry by dieťa nemalo
mať oblečené v oľné oblečenie ako naprík lad pončo alebo šál, ktoré
môže predstavovať potenciálne nebezpečenst vo pri používaní tohto
náradia.
• Pr i po uží vaní v ý ro bku si c hr áňte z rak . Pri p ou žív aní k ladi va a
ele kt ri ck ých n ást roj ov v ždy p ouž ívaj te oc hr anné o kuli are.
ÚDRŽ BA
UPOZORNENIE: Z ane dba nie p ravi del nej úd rž by môže s pôs ob iť
pre vr hnut ie v ýr obk u ale bo z apr íči niť p ád.
Pre d za čiat kom ka žde j sez óny a dv akr át me sa čne p oč as po uží van ia
v ýro bku j e pot reb né v yko nať na sle dujú ce kont ro lné č inno st i:
• Inšt alácia pla stov ých súča stí v ýro bku, napr ík lad sedad iel alebo
inýc h súč ast í, k tor é bol i odi nšt alo vané p oč as zi my.
• Dot iahn uti e kovov ýc h spoj ov a č ast í.
• N amaz ani e vš etk ýc h kovov ýc h pohy buj úci ch sa č as tí p odľ a
návo du v ýro bc u.
• Kontro la všetk ých po hybliv ých č astí vr átane s edadla, lán,
povr azov a reťaz í z hľadiska ich op otreb enia, tvo rby hrdze aleb o
poš kode nia. V ým ena po ško denýc h ča stí p od ľa návo du v ýr obc u.
• Kon trol a ko vo vých častí na t vorbu hrdze . Ak n a v ýrobku zistít e
príto mnosť hrdze , zhr dzav ené časti ošm irgľu jte a n atrit e nátero m
bez o bs ahu o lova, k to r ý spĺň a poži adav ky d en ovan é v nor me 16
CFR 1 30 3 .
• Prehr abte a skontro lujte hrúb ku vr st vy o chrannýc h povrch ovýc h
mate riá lov na ze mi, aby s a za brá nilo i ch zh us teni u a udup ani u
a udrž ala sa ich pr íslušná hrú bka. Podľa po treby tie to materiál y
dop lňte.
• V príp ade ak klesne von kajšia teplo ta pod - 18°C, výr obok pre suňte
dovnútra.
LIK VIDÁCIA
• Výro bok lik viduj te a demontuj te tak, aby po čas jeho lik vid ácie
nev zni kli r izi kové s tav y, napr í klad o st ré hr any al ebo m alé di ely.
SLUŽBY Z ÁK AZ NÍKOM
ww w .littletikes.com
ul. Gr ot tge ra 15a
76-200 S łup sk
Polan d
tel.: + 4 8 59 847 4 4 17
fax: +48 59 847 44 46
© The Little Tikes Com pany je súčasťou koncern u MGA Entertainment. LITTLE TIKES® je obchodná
značka spoločno sti Little Tikes v Spojený ch štáto ch americký ch a v ostatných krajinách. Akéko ľvek
logá, mená, postavy, podoby , obrazy, slogany a dizajn balení sú majetkom spoločnosti Little Tik es.
Adre su a obal uschovaj te pre pr ípadné konzultácie , preto že obsahujú dôležit é informácie . Obsah,
včetn e špeci kácií a f arieb sa môžu líšiť pr oti sním kom u miestnen ým na o balu. P red predaním
výrobku deckám odstráňte obaly , včetne nálepok, pásko v a spôn.
ZÁRUK A
Firma Little Tikes vyrába kv alitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme záruku na n ezáv adnosť
mater iálov a kvalitu v yhotov enia, na obdobie jedného roku odo dňa nákupu (podmienen é
predlo žení m pokladničného bloku s dátumom nák upu). P odľa roz hodnutia rm y Little Tik es v rámci
reklam ácií spo trebi teľ má prá vo na výmenu súčasti alebo vrát enie c eny ná kupu výr obku. T ato záruka
bude uplatňovaná len v prípade , že montáž a údržba v ýrobku bola prevedená v súladu s návod om
na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatnená v prípade nevhodného použitia, nešťastných náhod, v
prípade povr chovýc h zmien ako zjasneni e intenzity farieb alebo škrabnuti a povrchu , ktoré nevzn iklo
v dôsle dku ob vyklého p oužívan ia ani z iný ch dô vodo v zapr íčinený ch chybným materiá lom neb o
chybným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pre pomo c v o v eci záruky p rezr iete si našu str ánku www.little tikes .com alebo
zavo lajte na číslo 1-800-321- 0183 alebo napíšte na adresu: Consumer Ser vice, Th e Little Company ,
2180 Baro w Road, Hud son OH 44236, USA . Nektor é súčastí výrob ku sú prístup né tak isto po upl ynutí
záruky . V t ejto veci sa kon taktujte priamo s nami.
Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo v eci záruky sa obráťt e na preda vača. T ato záruka dáv a
zákazníkom určité práva, ale neobmedzuje iné pr áva v yplývajúce z náležitých, platný ch právnych
predpi sov . V nektorých prípadoch nebude možné vylúčiť zodpov ednosť za náhodné poškodenie a
preto výše uvedené omedzenie nebude použiteľne .
č
ZESK Y
ŠPLHADL O A SKLUZAVKA
Věk: 2 – 6 l et
Uschovejt e si paragon jako doklad o nákupu .
V Y Ž ADUJE SI MONT Á Ž DOSPĚL ÝMI OS OBAMI.
K sestavení jsou tř eba dvě osoby .
VAROVÁNÍ: POJ ÍZDNÁ H RAČK A
• Us chov ejte s i návod p rot ože ob sah uje dů lež ité i nfo rma ce.
• S oup rava p ře d slože ním o bsa huje m alé č ás tí, k ter é v y tv ářej í
neb ezp eč í pol knu tí ne bo zr aně ní o os tr é hra ny a rohy. Do c hví le
skon čení sk lád ání ud rž ujt e mimo d os ah dě tí.
• Děti v yb avení nesmějí po užíva t, dokud není řá dně nains talován o, aby
se př ed ešlo v ážn ému z ran ění.
• Pád na tvr dý povrc h může způs obit por anění hlav y nebo jiná vá žná
por aně ní. Ni kdy ne pok lád ejte n a bet onov ý, as fal tov ý, dřevě ný,
udupa ný tvr dý, skleně ný nebo jiný tv rdý pov rch. Kr ycí vr st va
(kob ere c) na t vr dýc h plo chá ch ne musí b rán it zr aně ní. Na p odla ze
pod a v o kolí z ař ízen í na hr aní v ždy p ouž ívej te oc hra nný po vrc h
podle př iložených Pok ynů pr o zákaz ník y t ýkají cích se pov rchov ých
mate riá lů pro h řiš tě. Je p oža dov ána oc hr ana pr oti m ax imáln í v ýšc e
pád u až do 45,7 cm .
• Hr a se m usí kon at za d ozor u do spě lých o sob. N ene cháv ejte d ěti b ez
dozoru.
• Tento v ýr obe k je ur čen k po uží ván í dět mi ve vě ku 1 1/2 – 4 let .
• Ma xi mální h mot nos t ka ždé ho dí těte: 2 3 kg. Nej v ýše 2 d ět i.
• Vždy j e nut no no sit v hod nou o buv.
• Tento v ýr obe k je ur čen po uze p ro re kr eačn í pou ži tí do ma i v př íro dě.
• Dodržování níže uvedených pokynů a výstrah snižuje
pra vděp odo bno st v ážnýc h do konce i s mr tel ných úr az ů.
• Vý robek um ísťuj te na rovném povr chu ve vzdálen ost í min. 2 m od
plotů, bu dov, garáží, níz kýc h větv í, provazů, el ekt rick ých šňůr apo d.
• Dopo ručuj eme umís tit smonto vaný vý robek ta k, aby povrc hy určené
ke st ání č i se zení by ly co n ejmé ně v ys tave ny př ímém u slun eč ním u
svitu.
• Je nutné inf orm ovat dětí o správ ném způs obu použ ívání v ýro bku.
Dětí mo hou použ ívat v ýrob ek pouze tehd y když je správ ně a v
sou ladu s j eho u rčen ím slo žený a na ins tal ovaný.
• Ne dov oluj te dě tem lé z t na mok ro u hou pač ku.
• Infor mujte dě ti, aby k výro bku nepř ivazov aly před mět y, kter é nejsou
urče ny pr o pou žit í s tím to v ýr obke m, nap ří kla d šv ihad lo, šňůr a na
prá dlo, ře mín ky, kab ely a ř etě z y, protože h roz í neb ezp eč í ušk rcen í.
• Infor mujte dě ti, aby si před hraním na tomt o výr obku sund ali
c ykl ist ic kou neb o jin ou př ilb u.
• D ěti by m ěly m ít vh odn é obl eče ní: nem ěly by m ít vol né ku sy ob leč ení,
jako js ou p onč a, šá ly, atd., k ter é při p ouž ívá ní v ýr obk u pře ds tav ují
riziko.
• Chraň te oči. Při prác i s kladivem neb o elek tronář adím vž dy noste
ochranné brý le.
ÚDRŽ BA
UPOZORNĚNÍ: P okud výrobek nebude te pr avi delně kon tro lova t, může
se převrhnout nebo způsobit pád.
Na začá tku každ é sezóny a dvakr át měsíč ně při pou žívání pr ováděj te
následující kontroly:
• Z novu n ains t aluj te pla sto vé dí ly, např í kla d sed átk a hou pač ky
neb o jin é čás ti, k te ré se p ro zi mní o bdo bí od mon tova ly.
• Vš ec hny dí ly d otá hnět e.
• V še chny ko vové po hybl ivé dí l y nama zejt e pod le po k ynů v ý rob ce.
• Zkontr olujte vš echny pohy blivé dí ly, v četně s edátek hou paček ,
lan, kabelů a řetě zů, zda nejsou op otřeb ované, zrez lé nebo jinak
poš kozen é. Vym ěňte p odl e pok y nů v ýr obc e.
• Zkontr olujte, zda kovové díl y nejsou zre zlé. Pokud ano, obrus te je
a přetř ete bezol ovnatou ba rvo u, kter á odpovídá po žadavk ům 16
CFR 1303.
• Škrá bnutí m zkontrol ujte hloub ku ochra nného pov rchového
materiá lu, aby se předeš lo stlačen í a udržela se pat řičn á hloubka .
Podl e pot řeby v y měň te.
• Nepo užívejt e výr obek neb o ho zanes te do místno sti, po kud venkovní
tep lota k le sne po d - 18 °C.
LIK VIDACE
• V ýro bek j e nut né ro zklá dat a li k vid ovat t akov ým z pů sob em, aby
dro bné n ebo o st ré dí ly n ikoh o neo hrož oval y.
ZÁK A ZNICK Ý SERVIS
ww w .littletikes.com
ul. Gr ot tge ra 15a
76-200 S ŁUPSK , Polsk o
tel. + 4 8 59 847 44 17
fax: +48 59 847 44 46
© The L ittle Tikes C ompan y , spo lečnost skupiny MGA En tertainment . LITTLE TIKES® je obchod ní
známko u společnosti Little Tikes v USA a jiných zemích. Všechna loga, názvy, symboly , vyobraze ní,
obrázky , slogany a vzhled balení jsou majetkem společnosti Little Tikes. Adres u a o bal uschovejt e
pro případné konzultace , prot ože obsahuji důležité informace . Obsah, včetně specikace a barev se
můžou lišit od snímek umístěných na obalu. Před předáním v ýrobku dětem odstraňte obaly, včetně
etiket, pásků a spon.
ZÁRUK A
Firm a Littl e Tikes vyrábí vysok é kvali ty vese lé hráč ky . Kupu jící obdržuje naší záruk u na nezá vad nost
mat eriá lů a kvalitu v yhot ov ení, na období jednoh o roku ode dne náku pu (podmí něné předlo žen ím
pokla dnič ního bloku s dat um náku pu). Dle rozh odnu tí rmy Little Ti kes v rámci re klam ace spo tře bit el
nabýv á právo na výměnu části nebo vrác ení ceny nákupu výrobku . Ta to záruka bude uplatňo van á
pouz e v p řípa dě, že m ontá ž a k onzervace výro bku b yla pro ve dena shod ně s n áv odem na je ho ob sluh u.
Záru ka nebude uplat něna v případě nevh odné ho použíti , nešťastn ýc h náhod, v případě povr chový ch
změn jako rozjasnění intenzity barev nebo škrábnutí povrchu, které nevzniklo v důsledku obvyklého
používání ani z jiných dův odů zapřičiněných vadným ma teriálem nebo vadným vyhotovením výrobku .
USA a Kanada: Pro pomoc v e věci zá ruky nav štivte n aší strán ku www.li ttletik es.c om nebo za volej te
na číslo 1-800-32 1-0183 n ebo napi šte na adres u: Co nsumer Service , The Little C ompan y , 2180 Barow
Road, Hudson OH 44236, USA. Některé částí výrobku jsou přístupné taky po uplynutí záruky . V této
věci se kontaktujt e přímo s námi.
Mimo USA a Kanadu: Pro pomoc ve věci záruky se obr acejt e na prodavače . T ato záruka spotř ebitel ům
dává určité práva , ale neomezuje jiné práv a vyplývající z náležitých, platných práv ních předpis ů. V
některých př ípadech ne bude možn é vyloučit zodp ověd nost za náhod né poško zení a proto výše
uvedené omezení nebude použitelné .
Р УСС К ИЙ
ГОРКА И ТРЕНАЖЕР Д ЛЯ ЮНЫХ СК А ЛОЛАЗ ОВ
Возраст: О т 1 1/2 до 4 лет
Сл едуе т сохрани ть инс трук цию по монта ж у , потому что она
содержит важную информацию
Сохр ани те, пож ал уйс т а, чек к ак по дтв ерж де ние по к упк и.
МОНТ А Ж ДОЛЖ ЕН П РОИЗВ ОДИТ ЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ
МЕРЫ.
Для сборки требуется 2 человека.