Bedienungsanleitung Livington M34871 SteamTwister (Seite 21 von 28) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

813528

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

2. Asamblarea și ﬁxarea tijei telescopice (#3): Cele două părți ale țevii de aluminiu ale tijei telescopice

sunt preasamblate. Deschideți dispozitivul de blocare a tijei telescopice și scoateți tija mai subțire

din tub, apoi ﬁxați tija telescopică prin închiderea dispozitivului de blocare a tijei telescopice. Montați

mânerul: Acum montați mânerul pe capătul mai subțire a tijei telescopice asigurându-vă ca cele două

știfturi de pe mâner se cuplează în cele două oriﬁcii de pe tija telescopică.

3. Atașați tija telescopică la aparat (#4): Introduceți acum tija telescopică în deschiderea superioară

a unităţii principale, acordând atenție crestăturilor semicirculare de pe tija telescopică. Dispozitivul de

blocare din partea din spate a tijei telescopice trebuie să ﬁe orientat înspre spate.

4. Reglarea tijei telescopice (#5): Deschideți dispozitivul de blocare a tijei telescopice și glisați tija

telescopică în afară pentru a o face mai mare/înauntru pentru a o face mai mică până la lungimea dorită.

Fixați tiija telescopică prin închiderea dispozitivului de blocare a tijei telescopice.

5. Ataşarea levetelor (#6): Lavetele din microﬁbre se ataşează la capul mopului, ﬁecare laveta cu 4

elemente elemente de ﬁxare Velcro. Așezați lavetele din microﬁbre pe suporturile rotunde pentru lavete și

apăsați ferm marginea levetelor.

UTILIZARE | Cu Livington Steam Twister se pot curăţa suprafeţe din marmură, gresie, piatră, linoleum, podele

din lemn de esenţă tare şi parchet din lemn.

Umplerea rezervorului şi ataşarea (ﬁxarea) pe aparat (#7):

1. Pentru a putea scoate rezervorul de apă, glisați în sus butonul de deblocare a rezervorului de apă de

deasupra rezervorului de apă.

2. Întoarceți rezervorul de apă cu capul în jos și deschideți capacul cu ﬁlet al rezervorului. Umpleţi acum

rezervorul cu apă. Pentru a face acest lucru, folosiţi paharul măsură. Nu îndepărtaţi bila de metal

sau furtunul din rezervorul de apă. Asigurați-vă că bila de metal din rezervorul de apă este

întotdeauna complet scufundată în apă în timpul funcționării.

3. Închideţi rezervorul de apă cu ajutorul capacului cu ﬁlet. Introduceți rezervorul de apă înapoi în aparat,

asigurându-vă că rezervorul se ﬁxează ferm în poziție. NOTĂ: Puteți folosi apă de la robinet pentru

Livington Steam Twister. În regiunile cu apă dură, pentru o performanță mai bună, recomandăm utilizarea

apei distilate. NOTĂ: În anumite cazuri, este posibil ca furtunul vizibil din rezervorul de apă să ﬁe îndoit.

Acest lucru inﬂuenţează funcţionarea. Vă rugăm să îndepărtaţi îndoitura furtunului.

SFAT: Pentru un miros deosebit de proaspăt atunci când curățați, vă recomandăm să utilizați parfumul pentru

abur Livington. Acesta este disponibil ca accesoriu alternativ. Este potrivit în apecial pentru gospodăriile în

care trăiesc şi animale. Pur și simplu adăugați 2-3 stropi în rezervorul de apă al aparatului.

Porniţi şi folosiţi aparatul:

1. Introduceţi ştecherul într-o priză cu împământare. Apăsați butonul pentru abur. Aparatul începe acum să

se încălzească; în timpul încălzirii, indicatorul de temperatură clipește în roșu, iar după un timp aparatul

începe să ticăie. De îndată ce temperatura este atinsă, indicatorul de temperatură se aprinde în roșu

continuu, iar indicatorul verde de abur se aprinde. Prima treaptă de vapori este acum activată. NOTĂ: Vă

rugăm să rețineți că atunci când aparatul este pus în funcțiune, acesta poate picura până când se atinge

temperatura ideală. Aceasta nu este o defecțiune, ci un proces normal de încălzire. Pentru a opri ieșirea

aburului, opriți aparatul cu ajutorul întrerupătorului pornit/oprit.

2. Reglarea treptelor de vapori (#8): puteţi alege între 3 intensităţi pentru jetul de abur.

• Indicatorul de vapori VERDE (treapta a 1. -a): prima treaptă de vapori este activată automat după

încălzire. Indicatorul de trepte pentru vapori se aprinde şi luminează în verde.

• Indicatorul de vapori ALBASTRU(treapta a 2-a): Apăsați din nou tasta de vapori (pentru a 2-a oară),

indicatorul nivelului de vapori se aprinde în albastru și este activată treapta medie a jetului de aburi.

• Indicatorul pentru abur ROȘU (treapta a 3-a): Apăsați din nou butonul pentru abur (pentru a 3-a oară),

indicatorul pentru abur se aprinde în roșu și este activată treapta cea mai puternică de intensitate

abur.

• Pentru a opri jetul de abur, apăsaţi butonul pentru abur pentru a 4-a oară.

3. Activați rotația: pentru a activa rotația discurilor cu lavete, după selectarea nivelului de abur, apăsați

butonul întrerupător pentru motor. Dezactivați rotația: apăsați din nou butonul întrerupător pentru a

opri rotația. NOTĂ: Puteți dezactiva complet atât rotația lavetelor, cât și aburul, de exemplu, să lustruiți

suprafețele uscate fără abur, dar cu rotația lavetelor sau să curățați suprafețele doar cu abur, fără rotația

lavetelor. Rotația poate ﬁ activată numai atunci când capul mopului este atașat la aparat. Funcția de

rotaţie lavete nu este posibilă cu niciun alt accesoriu.

4. Deplasați încet aparatul pe suprafața de curățat. Lavetele absorbante din microﬁbre absorb murdăria

care a fost înmuiată de abur. Folosiți aburul cu generozitate. Pregătiți un prosop pentru a șterge orice

exces de apă care s-ar putea acumula.

5. Avertizare privind nivelul apei: Dacă indicatoarele pentru temperatură și abur clipesc de 6 ori sau auziți

un ticăit, dispozitivul indică un nivel scăzut al apei. Imediat ce aparatul încetează să genereze aburi,

reumpleți rezervorul de apă pentru o curățare ulterioară și continuați curățarea sau dezactivați aparatul

și incheiați procesul de curățare. Atunci când este în funcţiune, aparatul are opțiunea de reumplere a

rezervorului, deoarece are o funcție automată de apă care oprește jetul de abur imediat ce rezervorul este

gol.

6. Deconectați aparatul: După ﬁecare utilizare, asigurați-vă că aparatul este OPRIT și că ștecherul a fost

scos din priză, astfel încât să ﬁe complet dezactivat înainte de următoarea folosire.

INDICAȚII IMPORTANTE PENTRU CURĂȚAREA PODELELOR DIN LEMN NATURAL

• Efectuați, pe podelele din lemn natural, la cel mult ﬁecare 3 zile câte o curățare cu abur utilizând

exclusiv treapta a 1-a (cel mai mic nivel al jetului de aburi).

• Nu lăsați dispozitivul într-un singur loc mai mult de 5 secunde când este pornit.

• Treceți peste același loc de cel mult 3 ori în timpul curățării, acest lucru ar trebui să ﬁe suﬁcient pentru a

îndepărta orice murdărie și vă va asigura că podelele din lemn natural rămân sănătoase pe termen lung.

• Nu utilizați pe podelele de lemn natural netratat.

• Testați aparatul pe o zonă mică, de sine stătătoare, a podelei, înainte de a-l folosi pe întreaga

suprafață!

• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deteriorarea podelei din lemn natural (umﬂarea

ﬁbrei de lemn etc.).

Indicații generale privind utilizarea:

• Acest produs eliberează abur și generează umiditate. Dacă aparatul este ținut prea mult timp pe un

singur loc, pot apărea pe podea pete de apă, decolorări sau deteriorări.

• Aveți grijă deosebită cand utilizați aparatul pe vinil, linoleum sau alte suprafețe sensibile la căldură.

Prea multă căldură poate topi adezivul din podea. Utilizați mopul numai pe podele acoperite care au

fost montate profesional și care nu prezintă ﬁsuri sau goluri care să permită intrarea umezelii.

• Testați mopul pe o suprafață mică, autonomă, care nu este la vedere, înainte de a-l folosi pe întreaga

suprafață a podelei.

• Nu folosiți niciodată aparatul pe un singur loc prea mult timp. Acest lucru poate deteriora suprafața

podelei. Nu puneți niciodată mâinile sau picioarele sub mop. Aparatul se înﬁerbântă foarte tare.

• Când mopul este în funcțiune, este posibil să auziți un sunet pulsatoriu. Acesta este un zgomot normal

de funcționare și înseamnă că mopul generează aburi. Este posibil să ﬁe eliminate câteva picături de

apă împreună cu aburii. Și aceast lucru este normal.

• Forța și temperatura aburilor ar putea afecta negativ unele materiale. De aceea testați întotdeauna

mopul cu aburi mai întâi într-un loc invizibil pentru a vă asigura că suprafața nu poate ﬁ deteriorată

prin utilizarea lui.

Sfaturi cu privire la utilizare:

• Înainte de a folosi mopul, măturaţi sau aspiraţi podeaua

• Pentru a evita formarea de bălți, lavetele de microﬁbre trebuie să ﬁe intotdeauna curate și uscate.

Pentru aceasta, când este necesar, stoarceți lavetele de microﬁbre.

• Pentru a curăța în mod igienic o zonă a podelei, lăsați-l să acționeze într-un singur loc timp de

aproximativ 10 secunde (dar nu mai mult de 15 secunde).

• Mopul stă singur vertical dacă lăsați tija să se blocheze in față.

UTILIZAREA APARATULUI DE CURĂŢAT CU ABUR MANUAL, PORTABIL

AVERTIZARE: Vă rugăm să vă asigurați că aparatul este scos din priză înainte de montarea acestuia sau de

înlocuirea accesoriilo.

Indicație: nu îndepărtați și nu montați niciodată accesoriile în timp ce aparatul este în funcțiune.

1. Apăsați butonul semicircular de deblocare a tijei telescopice (deasupra butonului de deblocare a

rezervorului de apă) și scoateți tija telescopică direct din aparat.

2. Umpleți rezervorul de apă cu apă.

3. Fie montați accesoriile dorite (a se vedea secțiunea: Utilizarea accesoriilor), ﬁe utilizați capul de mop.

4. După ce ați montat complet aparatul și l-ați umplut cu apă, introduceți ștecherul cablului electric într-o

priză cu împământare. Apăsaţi butonul pentru abur.

5. După cca. 10 -15 sec. aparatul începe să elibereze abur. Selectați nivelul de abur dorit folosind butonul

întrerupător pentru abur.

6. Deplasați încet aparatul pe suprafața de curățat.

7. Dacă aparatul manual nu mai emite abur, umpleți din nou rezervorul de apă, dacă este necesar, și

continuați curățarea.

8. După ﬁecare utilizare, asigurați-vă că aparatul este OPRIT și că ștecherul a fost scos din priză, astfel încat

să ﬁe complet dezactivat înainte de următoarea folosire.

Indicaţii şi sfaturi pentru utilizarea ca aparat cu abur manual, portabil:

• Pentru a igieniza suprafețele de lucru, blaturile de bucătărie, chiuvetele, băile etc. lăsați aparatul de

curățat cu abur să acţioneze/lucreze intr-un singur loc timp de aproximativ 15 secunde.

• Nu folosiți aparatul portabil de curățat cu aburi pe materiale sensibile la căldură și aburi. Forța

și temperatura aburilor ar putea afecta negativ unele materiale. Prin urmare, testați întotdeauna

aparatul pe o suprafaţă invizibilă pentru a vă asigura că suprafața nu poate ﬁ deteriorată prin utilizarea

acestuia.

• Nu Folosiţi mopul pe piele, mobilier sau podele lustruite cu ceară, sau parchet, ﬁbre sintetice, catifea

sau alte materiale delicate sensibile la abur.

UTILIZAREA ACCESORIILOR (#9-10):

1. Demontarea capului mopului: apăsați butonul de deblocare a capului mopului și trageți capul mopului

din aparat.

2. Montarea duzei pentru jet: acum puneți duza pentru jet pe aparatul principal, asigurându-vă că știftul

rotund de pe duză se ﬁxează în poziţie în aparatul principal.

3. Montarea accesoriului: montați apoi accesoriul dorit (peria, duza pentru colțuri) pe vârful duzei pentru

jet. Introduceți ambele știfturi de pe vârful duzei în șina de ghidare de pe accesoriul respectiv și rotiți

ferm accesoriul spre stânga sau spre dreapta. Pentru a îndepărta accesoriul, răsuciți-l din nou.

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 21M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 21 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Livington M34871 SteamTwister Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info