25
• No tire del cable ni lo ar rast re, no lo utilice como as a y tenga cuidado de no aplast arlo al cer rar la
puer ta ni de tensar lo en torno a e squinas o bordes afilados. Manteng a el cable alejado de las superficies
calientes .
• No fuerce nunc a el enchufe al introducir lo en la toma de corr iente.
• No utilice cable s alargadores ni toma s de corr iente con una corr iente insuficiente.
• Desenchufe el apar ato después de cada uso. P ara desconec tar el enchufe de for ma segura, agarr e
el enchufe y tire con c uidado para extraer lo de la toma de corr iente. No tire del cable par a extraer el
enchufe.
• No toque el enchufe ni el aparato con la s manos mojadas ni descal zo.
• No introduzc a ningún objeto en las aber turas del aparato.
• Utilice el cabez al de mopa solo cuando las almohadillas es tén colocadas .
• No utilice el aparato con el depósito de agua v acío.
• T enga especial c uidado cuando utilice el aparato en e scaleras .
• Guarde siempre el aparato en un lug ar fresco y seco.
• Mantenga la zona de trabajo siempre limpia y bien iluminad a.
• No llene nunca el depósito de agua de agua calient e u otros líquidos, como líquidos a base de alcohol o
detergentes . Esto puede provoc ar daños en el aparato e impedir un uso seguro.
• No cubra ni bloquee la s alida del vapor . Mantenga las aber turas libr es de pelusas, pelos u ot ras posibles
obstr ucciones par a garantizar un flujo de v apor adecuado.
• El uso de accesor ios no suministrados o c omercializados por el fabr icante puede oc asionar incendios,
descar gas eléctr icas y le siones.
• El líquido y el vapor no deben dirigir se hacia equipos que contengan componentes eléc tricos , como el
interior de un hor no.
• No exponga el aparato a la lluv ia.
• No utilice el aparato si detec ta fuga s de agua y póngase en contac to con un técnico cualific ado.
• No utilice el aparato en e spacios cerr ados donde haya aire con vapores inflamable s, explosivos o tóxicos,
como disolventes o pintur as al óleo.
• No utilice el aparato sobre c uero, muebles o pisos pulidos con cera ni sobr e parquet, fibra s sintéticas,
terciopelo u otros mater iales delicados sensible s al vapor de agua.
• Desenchufe el apar ato antes de proceder a su mantenimiento y limpiez a.
• No toque las superficies c alientes.
• Utilice el aparato únic amente para su uso previs to.
• T enga cuidado al utili zar el aparato, ya que es te emite vapor .
ANTE S DEL PRIMER USO (# 2-3)
Antes del primer uso, r etire todas las peg atinas o láminas protect oras o la cubier ta protec tora.
ADVER TENCIA: a segúrese de que el aparato e sté desenchufado ante s de montarlo o sus tituir los
accesor ios.
1. Conexión del c abezal de mopa a la unidad pr incipal (#2): coloque el cabez al de mopa en el piso. A
continuación, acople el extr emo de la unidad principal al conect or del cabezal de mopa has ta que encaje
en su sitio. No fuerce el apar ato y tenga cuidado al manipular las clavija s del conector .
2. Montaje y fijación de la bar ra telescópic a (# 3): las dos par tes del tubo de aluminio de la bar ra
telescópic a están pr emontadas. A bra el cier re a presión de la bar ra telescópic a y extraiga la var illa más
fina del tubo. A continuación, fije la bar ra telescópic a cerr ando el cierre a presión de la bar ra telesc ópica.
Colocación de la empuñadur a: introduzca la empuñadur a en el extremo más fino de la barr a telescópica,
asegurándose de que los dos pas adores de la empuñadura enc ajan en los dos orificios de la bar ra
telescópic a.
3. Conexión de la bar ra telescópic a a la unidad principal (# 4): a cont inuación, introduzca la bar ra
telescópic a en el orificio superior de la unidad pr incipal prest ando atención a las muesc as semicirculares
de la barr a telescópica. El cier re a presión sit uado en la parte t rasera de la bar ra telescópic a debe
apuntar hacia atr ás.
4. Ajuste de la bar ra telescópic a (# 5): abra el cierr e a presión de la barr a telescópica y e xtienda o
repliegue la barr a telescópica ha sta la longitud de seada. Fije la bar ra telescópic a cerr ando el cierre a
presión de la bar ra telescópic a.
5. Colocación de la s almohadillas (# 6): las almohadillas de microfibr a se sujetan al cabez al de
mopa mediante 4 cierre s de velcro cada una. Coloque la s almohadillas de microfibra en las sujeciones
redondas para almohadilla s y presione con fuer za el bor de de las almohadillas. .
USO | El L ivington Ste am T wister sir ve para limpiar superficie s como pisos de mármol , cerámica, piedr a,
linóleo, pisos de madera sellados y parquet de mader a auténtica.
Llenado y colocación del depósit o de agua (# 7):
1. Empuje hacia arr iba el botón de desac oplamiento del depósito de agua, situado encima del depósito de
agua, para poder extr aerlo.
2. Coloque boca abajo el depósito de agua y abra el t apón del depósito. A continuación, llene de agua el
depósito con agua. Si es nec esar io, utilice el vaso medidor. N o retir e la bola metálica ni la manguer a
del depósito. Asegúr ese de que la bola metálic a del depósito de agua esté siempre comple tamente
sumergida en agua durante el f uncionamiento.
3. Cierre el depósito de agua c on el tapón. Vuelva a colocar el depósito de agua en la unidad pr incipal y
asegúrese de que quede bien enc ajado. Nota: puede utiliz ar agua del grifo para el L ivington Ste am
Twister . En zona s con agua dura, recomendamos utili zar agua destilad a para un mejor rendimiento.
Nota: en c asos aislados, puede doblarse la manguer a visible del depósito de agua. Esto afec ta
negativamente al f uncionamiento. Rogamos elimine el doblez de la manguera.
CONSEJO : para disfr utar una agradable fr agancia fresca dur ante la limpieza, recomend amos utilizar la
fragancia en spr ay de Livingt on para mopas de vapor. Esta est á disponible como acce sorio alter nativo y est á
especialmente indic ada para hogares c on animales. Bast a con añadir de 2 a 3 chorr itos al depósito de agua
del aparato.
Encendido y uso del aparato
1. Introduzc a el enchufe en una toma de corr iente con toma de tier ra. Pulse el botón de vapor. El aparato
empezará a c alentar se. Durante el calent amiento, el indicador de temperatur a parpadear á en rojo y el
aparato empez ará a hacer tict ac al cabo de un rato. En cuant o se alcance la temperatur a, el indicador
de temperatur a se iluminará en rojo fijo y se iluminará el indicador ver de de vapor . El primer ni vel de
vapor est á activado. Not a: tenga en cuenta que el dis positivo puede gotear desde la pue sta en marcha
hast a alcanzar la temper atura ideal . No se trat a de una avería, sino de un proceso normal dur ante el
calent amiento. Para detener la expulsión de vapor, apague el aparato con el interr uptor de encendido/
apagado.
2. Regulación del nivel de vapor (# 8): puede elegir entre 3 intensidade s de vapor .
• Indicador de vapor V ERDE (nivel 1): el pr imer nivel de vapor se activ a automáticamente des pués del
calent amiento. El indicador de nivel de vapor se ilumina en ver de.
• Indicador de vapor A ZUL (ni vel 2): vuelva a pulsar el botón de vapor ( por segunda vez). El indic ador
de nivel de vapor se iluminará en a zul y se activará el ni vel medio de vapor .
• Indicador de vapor RO JO (nivel 3): vuelva a puls ar el botón de vapor (por terc era vez). El indicador de
nivel de vapor se iluminará en rojo y se ac tivará el nivel de v apor más potente.
• Para apagar el vapor, pulse por cuar ta vez el botón de vapor.
3. Act ivación de la rotación: par a activar la r otación de las almohadillas, pulse el botón de r otación después
de seleccionar el nivel de vapor. Desacti vación de la rotación: vuelva a puls ar el botón de rot ación para
desac tivar la rot ación. Nota: puede desact ivar por completo t anto la rotación como el vapor par a, por
ejemplo, abrillantar en sec o sin vapor , pero con rot ación, o para limpiar superficies solo con vapor y
sin rotación. S olo puede activar se la rotación cuando el c abezal de mopa est á acoplado al aparato. L a
función de rot ación no es compatible con ningún ot ro accesor io.
4. Desplace lent amente el aparato por la superficie que desee limpiar. Las almohadillas ab sorbentes de
microfibra rec ogerán la suciedad desprendida por el v apor . Use abundant e vapor . Tenga preparada una
toalla para limpiar el exce so de agua que se pueda acumular .
5. Aviso de nivel de agua: si los indicador es de temperatur a y vapor parpadean 6 vece s o se oye un tic-tac,
es una indicación de que el ni vel de agua del aparato est á bajo. En cuanto el aparato deje de emitir vapor,
rellene el depósito de agua para otr a limpieza y continúe limpiando o de sacti ve el aparato y finalice el
proceso de limpiez a. El aparato ofrec e la opción de llenar el depósito estando ac tivado, ya que dispone un
sensor automático que detiene el proc eso de vapor en cuanto se vacía el depósito.
6. Apagado del aparato : después de c ada uso, asegúrese de que el aparato e sté apagado y de que el enchufe
esté de senchufado de la toma de cor riente para que e sté completamente apagado ante s de volver a
utilizar lo. Si aún queda agua en el depósito, vacíelo.
INSTRUC CIONES IMPOR TANTES PAR A L A LIMPIE Z A DE PISOS DE M ADER A AUTÉNT ICA
• Realice la limpieza al v apor de los pisos de madera auténtica como máximo c ada 3 días y solo en
nivel 1 (el nivel más bajo).
• No deje el aparato encendido en el mismo lugar durante más de 5 se gundos.
• Pase un máximo de 3 vece s sobre el mismo lugar durante la limpieza . Esto debería ser suficiente para
eliminar cualquier suciedad y garanti zar que los pisos de madera auténtic a permanezc an intactos a
largo plazo.
• No utilice el aparato en pisos de mader a auténtica sin tr atar .
• Pruebe el aparat o en una zona pequeña y aislada del piso antes de utilizar lo en toda la superficie.
• El incumplimiento de es tas instr ucciones puede provoc ar daños en el piso de madera auténtic a
(levant amiento de las veta s de la madera, etc.).
Instr ucciones generale s de uso:
• Este produc to emite vapor y genera humedad. Pueden producir se manchas de agua, decoloración o
daños en el piso si el aparato se utiliz a en un mismo lugar durante demasiado tiempo.
• T enga especial c uidado cuando utilice el aparato sobre v inilo, linóleo u otros pisos sensibles al c alor .
Un exceso de c alor puede derretir el adhe sivo del piso. Utilice el aparato solo en pisos reve stidos que
hayan sido instalados por un pr ofesional y que no tengan gr ietas ni huecos que per mitan la entrad a de
humedad.
• Pruebe el aparat o en una zona pequeña y aislada del piso antes de utilizar lo en toda la superficie.
• No utilice nunca el apar ato durante demasiado tiempo en el mismo lugar, ya que podría dañarse la
superficie del piso. No coloque nunca las manos o los pie s debajo de la mopa. El aparato se calient a
mucho.
• Cuando la mopa est á en funcionamiento, se oye un zumbido. Es un r uido de funcionamiento
completamente nor mal y significa que la mopa e stá produciendo vapor. Es posible que se expulsen
algunas got as de agua junto con el vapor . Es to también es complet amente normal .
• La po tencia y la temperatura del vapor pueden af ectar negati vamente a algunos materiale s. Por lo
tanto, pr uebe siempre primero la mopa de vapor en una zona no v isible para asegurar se de que la
superficie no result a dañada por el uso.
Consejos de uso :
• Barr a el piso o pase la aspiradora ante s de utilizar el apar ato.
• Para ev itar que se for men charcos, mantenga siempre limpias y sec as las almohadillas de microfibr a.
Para ello, escúr ralas cuando se a necesar io.
• Para limpiar higiénic amente una zona del piso, deje actuar el aparato en un punto durant e unos 10
segundos (pero no más de 15 se gundos).
• La mopa se qued a de pie por sí sola encajando el mango hacia delante.
USO DEL LIMPI ADOR DE V APOR DE M ANO
ADVER TENCIA: a segúrese de que el aparato e stá desenchuf ado antes de montar lo o sustituir los
accesor ios.
Nota: no re tire ni coloque nunc a los accesor ios mientras el apara to esté en f uncionamiento.
1. Pulse el botón de des acoplamiento semicircular de la barr a telescópic a (situado encima del botón de
desac oplamiento del depósito de agua) y tire de la barr a telescópica en líne a recta par a sacar la del
aparato.
2. Llene el depósito de agua.
M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 25M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 25 23.11.23 09:1223.11.23 09:12