Advertencia para la protección contra
cargas electrostáticas
1. Protección contra cargas electrostáticas en puestos de
manipulación de módulos MOS
La manipulación de piezas sensibles contra cargas electros-
táticas debe realizarse en puestos de manipulación de mó-
dulos MOS protegidos contra dichas cargas.
Para que un puesto de manipulación de módulos MOS esté
protegido contra descargas electrostáticas, todos los mate-
riales conductores, incluído el operario, deben conectarse a
tierra mediante resistencias de descarga. Los elementos no
conductores deben descargarse mediante un ionizador de
aire. La integración de soldadores y aparatos de medición en
los puestos de manipulación de módulos MOS sólo se pue-
de realizar con transformadores separadores en cada apa-
rato utilizado. También deben conectarse a tierra las masas
de los aparatos de medición utilizando resistencias de des-
carga.
2. Embalaje protegido con materiales conductores
Para la protección contra las cargas electrostáticas se utili-
zan materiales sintéticos conductores para el embalaje y el
transporte. Los materiales sintéticos conductores están dis-
ponibles en forma de bolsas protectoras negras o transpa-
rentes, gomaespuma, películas y envases.
Las piezas electrostáticamente sensibles deben embalarse
y/o desembalarse solamente en puestos de manipulación de
módulos MOS.
Advertencias y normas de seguridad
1. Las puestas a punto, cambios y revisiones de aparatos elec-
trónicos alimentados por la red y sus accesorios, sólo deben
realizarse por personas especializadas.
2. Son aplicables las advertencias y normas de seguridad de-
talladas en la norma VDE 0701, apartado 200 y las corres-
pondientes de cada país.
3. El apartado 200 de la norma VDE 0701 describe las puestas
a punto, cambios y revisiones de aparatos electrónicos ali-
mentados por la red y sus accesorios.
4. Antes de efectuar el suministro del aparato debe realizarse
una comprobación visual del mismo y de las líneas de co-
nexión (y, en su caso, de la línea protectora), así como una
medición de la resistencia de aislamiento y de la corriente
sustitutiva de escape según VDE 0701, apartado 200. Debe
verificarse la baja resistencia de la línea protectora recogida
en la norma VDE 0701, apartado 1.
5. Se han de tener en cuenta además las normas de los países
correspondientes.
6. Las piezas marcadas con el símbolo sólo podrán reem-
plazarse por piezas originales.
Medición de alta tensión
1. Ajustar el brillo al mínimo.
2. Medir la alta tensión. El aparato debe marcar 29,0 kV ± 0,7
kV. En caso de excederse el límite de tolerancia, debe corre-
girse inmediatamente para prevenir el fallo prematuro de los
componentes.
3. Para limitar las posibles radiaciones de rayos X, es impor-
tante utilizar exclusivamente el tubo de imagen recomenda-
do.
Advertencia: Es importante utilizar un voltímetro preciso y
revisado periódicamente.
Desmontaje del panel posterior
Para retirar el panel posterior deben extraerse los cinco tornillos
R que lo fijan al aparato. El destornillador debe introducirse en
la ranura V. Empujar el cierre hacia abajo, deslizando al mismo
tiempo el panel posterior hacia atrás (Figura 1).
Colocación del chasis del aparato en posición
de reparación
1. Levantar ligeramente el chasis por la parte trasera y tirar con
cuidado hacia atrás para extraerlo del aparato (Figura 2).
2. Liberar las sujeciones de los cables. Girar el chasis 90
o
en
sentido contrario al de las agujas del reloj y dejarlo detrás
del aparato (Figura 3).
3. Una vez finalizada la reparación o puesta a punto, colocar y
fijar los cables en su posición original.
Posición de reparación del circuito impreso de
la tarjeta de señales
1. Extraer la tarjeta de señales del chasis principal (tarjeta bá-
sica); antes han de retirarse todos los cables de conexión.
2. Extraer los cuatro tornillos (A) (Figura 4) de la cubierta plás-
tica de AV y retirar ésta desencajándola de la tarjeta de se-
ñales.
3. Retirar la cubierta metálica delantero de la tarjeta de seña-
les (Figura 5). Repetir el proceso con la cubierta metálica
posterior (Figura 6).
4. Conectar los tres cables alargadores a la tarjeta de señales;
tener cuidado de que la tarjeta de señales no entre en
con-
tacto con el circuito impreso de la tarjeta básica (Figura 7).
5. Una vez finalizada la reparación o puesta a punto, colocar y
fijar los cables en su posición original.
Nota:
Los cables alargadores se pueden encargar como juego de pie-
zas de recambio indicando el número de pedido 291-90274.920.
☞ Notas para la reparación de la tarjeta de
señales MediaPlus
En caso de avería, rogamos dar los siguientes pasos:
- Extraer la EAROM (I 1891) de la placa de circuito impreso.
Esto no impide que el aparato siga funcionando.
- Si aparece una imagen fija, significa que la EAROM está de-
fectuosa (no se consideran los posibles fallos en la geometría
de la imagen).
- Si el fallo persiste, la avería se encuentra en otro componente
de la tarjeta de señales.
- Para cambiar la tarjeta de señales en nuestro Centro de Aten-
ción al Cliente en Kronach, instalar la EAROM de la tarjeta de
señales defectuosa en la tarjeta nueva. Así se ahorra la com-
probación y programación del aparato.
¡Importante!
Retirar los de la tarjeta de señales la cubierta de AV.
1 -12
Advertencia para la protección contra
cargas electrostáticas
1. Protección contra cargas electrostáticas en puestos de
manipulación de módulos MOS
La manipulación de piezas sensibles contra cargas electros-
táticas debe realizarse en puestos de manipulación de mó-
dulos MOS protegidos contra dichas cargas.
Para que un puesto de manipulación de módulos MOS esté
protegido contra descargas electrostáticas, todos los mate-
riales conductores, incluído el operario, deben conectarse a
tierra mediante resistencias de descarga. Los elementos no
conductores deben descargarse mediante un ionizador de
aire. La integración de soldadores y aparatos de medición en
los puestos de manipulación de módulos MOS sólo se pue-
de realizar con transformadores separadores en cada apa-
rato utilizado. También deben conectarse a tierra las masas
de los aparatos de medición utilizando resistencias de des-
carga.
2. Embalaje protegido con materiales conductores
Para la protección contra las cargas electrostáticas se utili-
zan materiales sintéticos conductores para el embalaje y el
transporte. Los materiales sintéticos conductores están dis-
ponibles en forma de bolsas protectoras negras o transpa-
rentes, gomaespuma, películas y envases.
Las piezas electrostáticamente sensibles deben embalarse
y/o desembalarse solamente en puestos de manipulación de
módulos MOS.
Advertencias y normas de seguridad
1. Las puestas a punto, cambios y revisiones de aparatos elec-
trónicos alimentados por la red y sus accesorios, sólo deben
realizarse por personas especializadas.
2. Son aplicables las advertencias y normas de seguridad de-
talladas en la norma VDE 0701, apartado 200 y las corres-
pondientes de cada país.
3. El apartado 200 de la norma VDE 0701 describe las puestas
a punto, cambios y revisiones de aparatos electrónicos ali-
mentados por la red y sus accesorios.
4. Antes de efectuar el suministro del aparato debe realizarse
una comprobación visual del mismo y de las líneas de co-
nexión (y, en su caso, de la línea protectora), así como una
medición de la resistencia de aislamiento y de la corriente
sustitutiva de escape según VDE 0701, apartado 200. Debe
verificarse la baja resistencia de la línea protectora recogida
en la norma VDE 0701, apartado 1.
5. Se han de tener en cuenta además las normas de los países
correspondientes.
6. Las piezas marcadas con el símbolo sólo podrán reem-
plazarse por piezas originales.
Medición de alta tensión
1. Ajustar el brillo al mínimo.
2. Medir la alta tensión. El aparato debe marcar 29,0 kV ± 0,7
kV. En caso de excederse el límite de tolerancia, debe corre-
girse inmediatamente para prevenir el fallo prematuro de los
componentes.
3. Para limitar las posibles radiaciones de rayos X, es impor-
tante utilizar exclusivamente el tubo de imagen recomenda-
do.
Advertencia: Es importante utilizar un voltímetro preciso y
revisado periódicamente.
Desmontaje del panel posterior
Para retirar el panel posterior deben extraerse los cinco tornillos
R que lo fijan al aparato. El destornillador debe introducirse en
la ranura V. Empujar el cierre hacia abajo, deslizando al mismo
tiempo el panel posterior hacia atrás (Figura 1).
Colocación del chasis del aparato en posición
de reparación
1. Levantar ligeramente el chasis por la parte trasera y tirar con
cuidado hacia atrás para extraerlo del aparato (Figura 2).
2. Liberar las sujeciones de los cables. Girar el chasis 90
o
en
sentido contrario al de las agujas del reloj y dejarlo detrás
del aparato (Figura 3).
3. Una vez finalizada la reparación o puesta a punto, colocar y
fijar los cables en su posición original.
Posición de reparación del circuito impreso de
la tarjeta de señales
1. Extraer la tarjeta de señales del chasis principal (tarjeta bá-
sica); antes han de retirarse todos los cables de conexión.
2. Extraer los cuatro tornillos (A) (Figura 4) de la cubierta plás-
tica de AV y retirar ésta desencajándola de la tarjeta de se-
ñales.
3. Retirar la cubierta metálica delantero de la tarjeta de seña-
les (Figura 5). Repetir el proceso con la cubierta metálica
posterior (Figura 6).
4. Conectar los tres cables alargadores a la tarjeta de señales;
tener cuidado de que la tarjeta de señales no entre en
con-
tacto con el circuito impreso de la tarjeta básica (Figura 7).
5. Una vez finalizada la reparación o puesta a punto, colocar y
fijar los cables en su posición original.
Nota:
Los cables alargadores se pueden encargar como juego de pie-
zas de recambio indicando el número de pedido 291-90274.920.
☞ Notas para la reparación de la tarjeta de
señales MediaPlus
En caso de avería, rogamos dar los siguientes pasos:
- Extraer la EAROM (I 1891) de la placa de circuito impreso.
Esto no impide que el aparato siga funcionando.
- Si aparece una imagen fija, significa que la EAROM está de-
fectuosa (no se consideran los posibles fallos en la geometría
de la imagen).
- Si el fallo persiste, la avería se encuentra en otro componente
de la tarjeta de señales.
- Para cambiar la tarjeta de señales en nuestro Centro de Aten-
ción al Cliente en Kronach, instalar la EAROM de la tarjeta de
señales defectuosa en la tarjeta nueva. Así se ahorra la com-
probación y programación del aparato.
¡Importante!
Retirar los de la tarjeta de señales la cubierta de AV.
1 -12
