Allineamento
Ajuste
Afstemming
Segnale
Señal
Signaal
Premesse
Requisito
Voorwaarde
Pto. di mis., Indic.
Pto. de medición, indic.
Meetpunt
Particolarita della pos., Valori di pos.
Valores de ajuste, observa-ciones
Instelwaarden / Bijzonderheden
Regolazione
Ajuste
Instelling
146V ± 0,5V (33") 4:3
142V ± 0,5V (21,24,28") 4:3
136V ± 0,5V Altro
Correggere eventualmente l’amplitudine orizzontale.
146V ± 0,5V (33") 4:3
142V ± 0,5V (21,24,28") 4:3
136V ± 0,5V Otros
Si fuese necesario, corregir seguidamente la
amplitud horizontal
146V ± 0,5V (33") 4:3
142V ± 0,5V (21,24,28") 4:3
136V ± 0,5V Overige
Evt. aansluitend hor. amplitude corrigeren!
Funzioni di allineamento fuori della modo di servizio (= punti di allineamento analogici)
Funciones de ajuste fuera del modo Servicio (= puntos de ajuste analógicos)
Afstemmingsfuncties buiten de service mode (= analoge afstemmingspunten)
1
2
P 662
(Basic Board)
Fuoco su trasformatore
di riga o unità di
regolazione!
Foco en transforma-
dor de líneas o unidad
reguladora
Focus bij lijntransformator
of regeleenheid
Schermo
Pantalla
Beeldscherm
220/230V~
Immagine di prova
Carta de ajuste
Testbeeld
Immagine di prova
Carta de ajuste
Testbeeld
Fuoco
Foco
Focus
Tensione d’esercizio
Tensión de servicio
Bedrijfsspanning
U
B
Schermo
Pantalla
Beeldscherm
Regolazione ottimale
Ajuste óptimo
Optimale instelling
7. Allineamento analogici
7. Ajuste analógica
7. Afstemming analoog
1 -32
Allineamento
Ajuste
Afstemming
Segnale
Señal
Signaal
Premesse
Requisito
Voorwaarde
Pto. di mis., Indic.
Pto. de medición, indic.
Meetpunt
Particolarita della pos., Valori di pos.
Valores de ajuste, observa-ciones
Instelwaarden / Bijzonderheden
Regolazione
Ajuste
Instelling
146V ± 0,5V (33") 4:3
142V ± 0,5V (21,24,28") 4:3
136V ± 0,5V Altro
Correggere eventualmente l’amplitudine orizzontale.
146V ± 0,5V (33") 4:3
142V ± 0,5V (21,24,28") 4:3
136V ± 0,5V Otros
Si fuese necesario, corregir seguidamente la
amplitud horizontal
146V ± 0,5V (33") 4:3
142V ± 0,5V (21,24,28") 4:3
136V ± 0,5V Overige
Evt. aansluitend hor. amplitude corrigeren!
Funzioni di allineamento fuori della modo di servizio (= punti di allineamento analogici)
Funciones de ajuste fuera del modo Servicio (= puntos de ajuste analógicos)
Afstemmingsfuncties buiten de service mode (= analoge afstemmingspunten)
1
2
P 662
(Basic Board)
Fuoco su trasformatore
di riga o unità di
regolazione!
Foco en transforma-
dor de líneas o unidad
reguladora
Focus bij lijntransformator
of regeleenheid
Schermo
Pantalla
Beeldscherm
220/230V~
Immagine di prova
Carta de ajuste
Testbeeld
Immagine di prova
Carta de ajuste
Testbeeld
Fuoco
Foco
Focus
Tensione d’esercizio
Tensión de servicio
Bedrijfsspanning
U
B
Schermo
Pantalla
Beeldscherm
Regolazione ottimale
Ajuste óptimo
Optimale instelling
7. Allineamento analogici
7. Ajuste analógica
7. Afstemming analoog
1 -32
