82
Loe we klang s1/ s3
deut s ch
español
21 Ajust es de tiempo
Lo s ajuste s de hora y f echa se pueden re alizar con el
menú [Hora/fecha]. Están disponibles las siguiente s
opciones:
21.1 Menú [Establec er hor a/
fecha ]
En est e menú puede establec er la hor a y la fecha ma-
nualmente . L os valor es pueden modificar se utilizando
el botón o . Utilice el botón OK p ar a almacenar
el valor . T ras guar dar un valor , el siguiente bloque de
númer os se s eleccionar á automátic amente . R epita
los paso s anterior es par a establec er todos lo s valor es
par a la fecha y la hor a.
21.2 Menú [Actualiz ación
automátic a]
Aquí puede especific ar la fuente des de la que se
actualizar án la hora y la fecha. Están disponibles las
siguientes opcione s:
[Actualizar de sde D AB]: La hora y la f echa se actua-
lizar án a tr avé s de D AB.
[Actualizar de sde FM]: La hor a y la fecha se actua-
lizar án a tr avé s de FM.
[Actualizar de sde la red]: La r ed actualiza la hor a
y la fecha.
[No actualizar ]: La hora y la f echa deben establecers e
manualmente .
La opción actualmente s eleccionada se mar ca con
un asteris co [*] .
21.3 Menú [Establec er
forma to ]
Est e menú le permite especific ar si el r eloj se mues tra
en format o de 12 o de 24 hor as. Seleccione la opción
deseada c on el botón o y confirme con el botón
OK. La opción actualment e seleccionada se mar ca con
un asteris co [*] .
21. 4 Menú [Establec er z ona
hor aria]
En est e menú puede especificar su z ona horaria.
Seleccione la z ona horaria deseada c on el botón o
. Confirme c on el botón OK . La opción actualment e
seleccionada se mar ca con un ast erisco [*] . .
21.5 Menú [Hor ario de ver ano ]
Est e menú le permite activ ar o desactiv ar el horario de
ver ano. Selec cione la opción deseada c on el botón o
. Confirme c on el botón OK . La opción actualment e
seleccionada se mar ca con un ast erisco [*].
22 Idioma
En el menú [Idioma] puede establec er el idioma
del menú de la radio . Si ha iniciado el apar ato con el
asistent e de configur ación, el idioma del apar ato se
ha establecido allí. P ar a seleccionar un idioma, utilice
los botone s o y confirme pulsando el bot ón OK.
Están disponible s los siguiente s idiomas:
Alemán, danés , español, finés, fr ancés, inglés, italiano ,
holandés, noruego , polac o, portugués, suec o y tur co.
23 Re stablecimien to de
los v alor es de f ábrica
P ar a r establec er la r adio a estado de entr ega, selec-
cione [SÍ] en el menú [Restablecimiento de los
valor es de fábrica].
At ención: Se eliminar án todos lo s ajuste s anterior es
Si selecciona [NO ], el pr oceso se c ancela.
Nota: En cualquier c aso, se acons eja r establec er la
radio en c aso de v enta, r egalo o eliminación.
2 4 Actualizar s oftw ar e
En est e menú puede compr obar si exist e una actuali-
zación de soft ware disponible p ar a la radio .
Si selecciona [Ajust e de autocomprobación], la
radio c ompr obará aut omáticamente la disponibilidad
de actualizaciones de s oftw ar e de forma habitual.
Seleccione el element o de menú [Compr obar ahora]
par a buscar una nue va v ersión. Si se encuentr a una
nuev a ver sión, selec cione [SÍ] par a instalarla o [NO ]
par a cancelar la nue va instalación. Si se s elecciona
[SÍ], la r adio se r einiciará par a llevar a cabo el pr oceso .
T ras ello , el softw are se des car g a y se le pr eguntará
si desea [ Continuar] par a aplicar la actualización.
Seleccione [SÍ] si está de acuer do o [NO] par a can-
celar la actualización. Apar ecer á [Adv ertencia: no
desconectar de la corriente ] y la versión de soft war e
par a instalar p arpadear á alternativament e. Cuando el
pr oces o se complet e, apar ecerá en p antalla [Actuali-
zación completa] y podr á confirmar el pr oceso c on
el botón OK.
Puede compr obar el númer o de versión del soft war e
instalado en el menú [Ajuste s del sistema] debajo
de [Información] .
¡Atención!
Asegúr ese de que el suministr o de electricidad es
estable ant es de iniciar un actualizar s oftw are .
Una interrupción dur ante una actualización puede
causar daños irr epar ables en la r adio.
25 Asis ten te de
conf igur ación
Puede v olver a iniciar el asist ente de c onfigur ación en
el menú [Asistente de configur ación]. P ara ello ,
pr oceda como s e describe en el capít ulo «Iniciar el
asistent e de configur ación».
26 Inf ormación
En est e menú encontr ará el númer o de versión del
firmwar e actual, entr e otras co sas. T éngalo list o si de-
sea poner se en contact o con el servicio de asis tencia
al cliente .
2 7 P olítica de priv acidad
Le a las normativas de pr otección de dat os que se
enumeran en e ste sitio w eb:
privacy-klang.loew e. tv
28 R etr oiluminación
La iluminación de la pantalla puede pr ogramar se con
tr es niv eles de brillo. Se pueden r ealizar los siguiente s
ajuste s en el menú [Retr oiluminación]:
[Tiempo de espera]: Tiempo hasta que la p antalla se
establec e en el nivel de iluminación [Nivel atenuado ].
Opciones:
[Encendido/10/2 0/30/ 45/60/90/120/180
segundos ]
[ENCENDIDO] indica que la r adio permanece siempr e
en el nivel de brillo [Niv el Encendido ].
[Nivel Enc endido]: Brillo de la p antalla cuando la r adio
está enc endida. Opciones: [Alto ]/ [Medio]/ [Bajo ]
[Nivel de atenuación]: Ajuste del brillo p ar a el fun-
cionamiento y el modo en e spera. Opciones: [Medio ]/
[Bajo ]
29 Luz ambient e
El menú [Luz ambiente] c ontr ola la iluminación del
mando del volumen cuando se enciende la radio . Puede
cambiar la intensidad de la iluminación s eleccionando
una de las siguientes opcione s: [Alto] /[Medio ]/
[Bajo ]/ [Desactiv ado]
30 Radio L oew e - Contr ol
de la r adio a tr av és de
app
La app «Loe we r adio» desarr ollada por F r ontier Silicon
le ofr ece un contr ol completo de la radio de sde su
smartphone.
Con independencia de si está c onfigur ando el apar ato
por primera v ez, ajustando el ecualiz ador o ges tionan-
do sus canales f av oritos, «Loewe r adio» le ofr ece todas
las funciones en su smartphone o tableta y le pr opor-
ciona aún más comodidad. De scar gue la app «Loewe
radio » de Google Play Stor e o de Apple App St or e.
30 .1 Configur ación inicial
del apar ato c on «L oewe
r adio»
Cuando se activ a por primera v ez o cuando la radio s e
ha establecido en lo s ajustes de f ábrica, el apar ato s e
encuentr a en modo CONFIGURA CIÓN y se gener a lo
que se conoc e como un punto de micr oacce so (una
r ed WLAN pr opia). Est o permite a su smartphone o
tableta conect arse a la r adio.
30 .2 Configur ación con
Andr oid
Asegúr ese de que la r adio se encuentr a en modo
CONFIGURA CIÓN. Abr a la app «Loe we r adio» en su
smartphone o tableta, y s eleccione el elemento de
menú CONFIG URAR EQ UIPO DE SONIDO.
Pulse [SIGUIENTE] y seleccione el elemento del menú
[Escoja un P unto de Acce so].
Se abrir á el menú WLAN en el t erminal. Selec cione la
r ed [Loewe klang s1 ( s3)] . T ras e stablecer la c one-
xión, apar ecer á [Conectado a L oewe klang s1 ( s3)]
en la app. Siga las instruc ciones adicionales de la app
par a configur ar completamente la r adio. P or último, la
ra dio se conecta a la r ed y puede utilizar el apar ato con
la app «Loe we r adio» pulsando [Comenz ar a usar mi
equipo de sonido ].
Ajustes de tiempo | I dioma | Res tablecimiento de lo s valor es de fábrica | A ctualizar so ftw ar e | Asist ente de con guración | In formación
P olítica de privacidad | Re tr oiluminación | Luz ambiente | L oewe radio - Contr ol de la radio a tr avés de app