EN
NL
FR
Di spo sa l, w ar ran ty, d isc la im er an d in ten de d us e
Ver wij de rin g, g ar ant ie , dis cl ai mer e n be oo gd ge br ui k
Mi se au r eb ut , ga ran ti e, cl au se d e no n-r es po ns abi li té et u ti lis at ion p ré vue
E n t s o r g u n g , G e w ä h r l e i s t u n g , H a f t u n g s a u s s c h l u s s u n d V e r w e n d u n g s z w e c k
Rem ova l of yo ur p ro duc t . This prod uct is made of h igh quality mat erials and parts tha t
can be re cycled . If y ou see this symbol o n you r product, it mea ns that the product i s
covere d by EU Direc tive 2002/96 / EC. Ask you r own local gover nmen t about the way in
which elec trical and electronic product s are collected separately in y our region. When
disposing of old products , obser ve local legislation and do not di spose of these products
in the normal household waste. Properly disposing of old products will prevent adverse
e ects on the environm ent and public heal th.
War ran ty : An y cha nge s an d/or mo di fi cat io ns to t he pr odu ct w ill v oid t he w ar ran t y. We can not
acc ept a ny li ab ili ty f or da ma ge c aus ed b y inc orr ec t us e of th e pro du ct . Disclaimer : de sig ns an d
sp eci fi ca tio ns mi ght b e su bje ct ed to c han ge w ith ou t not ice . All l og os , bra nd s an d use d pr odu ct
ref er enc es a re tr ade ma rk s or re gi ste red t ra dem ar ks o f the ir re sp ec ti ve ho lde rs a nd he re by
re cog nize d a s suc h.
Retrait de v otre produit. Ce produit est fait de matériaux et de pièces de haute qualité qui peuvent
être rec yclés. Si vous voy ez ce symbole sur votre pro duit, cela sig nifie que le produit est c ouvert
par la directive européenne 2002/ 96/ CE. Renseignez- vous auprès de votre propre gouvernement
local sur la manière dont les produit s électriques et électroniques sont collectés séparément dans
votre région. Lors de la mise au rebut d'anciens produits, respectez la législation locale et ne jetez
pa s ce s pro dui ts d an s les o rdu re s mén ag ère s no rma le s. L 'élim in atio n ap pro pr iée d es a nci en s
pro du it s per me tt ra d 'évit er le s e e ts n éf as tes s ur l'e nvi ron ne men t et la s a nté p ubl iqu e.
Ga ra nti e : Tout ch ang em ent e t/ou m od if ic atio n du p rod ui t ann ule ra l a ga ran tie . No us dé cli no ns
tou te re sp ons ab ili té p our l es do mm age s ca us és p ar un e ma uva is e uti lis at ion d u pro du it. Av is d e
no n-r es po ns ab ili té : le s con ce pti ons e t le s spé ci fi cat ion s pe uve nt ê tre m odi f iée s sa ns p réa vis .
Tous le s log os , ma rqu es e t réf ére nce s de p rod ui ts u tili sé s so nt de s ma rqu es ou d es m ar que s
dé pos ée s de le ur s dé ten teu rs re sp ec tif s et r ec onn us co mm e tel s.
E n t f e r n u n g I h r e s Pr o d u k t s . D i e s e s Pro duk t b e s t e ht a u s h o c h w e r t ig e n M a t e r ia l i e n un d T e i le n , die
r e c y c e l t w e rd e n k ö n n e n . W e nn Si e die s e s S y m b o l a u f I hr e m Pro duk t s e h e n , b e d eu t e t die s , d a s s d a s
P r o d u k t u n t e r d i e E U - R i c h t l i n i e 2 0 0 2 / 9 6 / E G f ä l l t . E r k u n d i g e n S i e s i c h b e i I h r e r
K o m m u n a l v e r w a l t u n g , w i e e l e k t r i s c h e u n d e l e k t r o n i s c h e P r o d u k t e i n I h r e r R e g i o n g e t r e n n t
g e s a m m e l t w e rd e n . B e ac ht e n Si e b e i d e r E nt s o rgun g a l t e r Pro duk t e die ö r t l i c h e n V o r s c hr if t e n un d
e nt s o rg e n Si e die s e Pro duk t e nic ht üb e r d e n n o r m a le n H a u sm ü l l. D i e o rdnun g s g e m ä ß e E nt s o rgun g
a l t e r Pro duk t e v e r hin d e r t n e g a t i v e A u s w i r k un g e n a u f die Um w e l t un d die ö e nt l i c h e G e sun dh e i t .
Ga r a n t i e : J e g l i c h e Ä n d e r u n g e n u n d / o d e r M o d i f i k a t i o n e n a m P r o d u k t f ü h r e n z u m E r l ö s c h e n d e r G a r a n t i e .
Fü r S c h ä d e n , d i e d u r c h u n s a c h g e m ä ß e V e r w e n d u n g d e s P r o d u k t s e n t s t e h e n , k ö n n e n w i r k e i n e H a f t u n g
üb e r n e h m e n . Ha f t u n g s au s s c h l u s s : D e s i g n s u n d S p e z i f i k a t i o n e n k ö n n e n o h n e v o r h e r i g e A n k ü n d i g u n g
ge ä n de r t w e r de n . A l l e L o g os , Ma r k e n u n d v e r w e n de t e n P r o d u k t r e f e r e n z e n s i n d W a r e n z ei c he n o de r
ei n g e t r age n e W a r e n z e i c h e n i hr e r j e w ei l i g e n I n h a b e r u n d w e r d e n h i e r m i t a l s s o l c h e a n e r k a n n t .
U s u n i ę c ie T w oje g o p r o d u k t u . T e n p ro duk t j e s t w y k o n a n y z w y s o k i e j ja k o ś c i m a t e r ia ł ó w i
c z ę ś c i, k t ó r e m o ż n a p o d d a ć r e c y k l i n g o w i. Je ś l i w id z i s z t e n s y m b o l n a s w oi m p ro duk c i e , o z n ac z a
t o , ż e p ro duk t j e s t o b j ę t y d y r e k t y w ą UE 2 0 0 2 / 96 / W E . Z a p y t a j s w ó j l o k a l n y s a m o r z ą d o sp o s ó b ,
w j a k i p r o d u k t y e l e k t r y c z n e i e l e k t r o n i c z n e s ą g r o m a d z o n e o d d z i e l n i e w T w o i m r e g i o n i e .
P o d c z a s u t y l i z ac j i s t a r y c h p ro duk t ó w n a le ż y p r z e s tr z e g a ć l o k a l n y c h p r z e pi s ó w i ni e w y r z u c a ć
t y c h p r o d u k t ó w w r a z z n o r m a l n y m i o d p a d a m i d o m o w y m i . W ł a ś c i w a u t y l i z a c j a s t a r y c h
p r o d u k t ó w z a p o b i e g n i e n i e k o r z y s t n e m u w p ł y w o w i n a ś r o d o w i s k o i z d r o w i e p u b l i c z n e .
Gw a r a n c j a : Ws z e l k i e z m i a n y i / l u b m o d y f i k a c j e p r o d u k t u s p o w o d u j ą u n i e w a ż n i e n i e g w a r a n c j i . N i e
po n o s i m y ż a d n e j od po w i e d z i al n o ś c i z a s z k od y s po w od o wa n e n i e p ra w i d ł o w ym u ż y t k o wa n i e m
pr o d u k t u. Zas t r z e ż e n i e : Pro j e k t y i sp e c y f i k ac j e m o g ą u le c z mia n i e b e z p o w ia d o mi e n i a . W s z y s tk i e
lo g a , m a r k i i u ż y w a ne o d n i e s i e n i a d o p r o d u k t ó w s ą z na k a m i t o w a r o w y m i l u b z a s t r z e ż on y m i
zn a k a m i t o w a r o w y m i i c h o d p o w ie d n i c h w ł a ś c i c ie li i n i n ie js z y m s ą z a t a k ie uzn a w a n e .
O d s t r a n ě n í v a š e h o p r o d u k t u . T e n t o p r o d u k t j e v y r o b e n z v y s o c e k v a l i t n í c h m a t e r i á l ů
a d í l ů , k t e r é l z e r e c y k l o v a t . P o k u d n a s v é m p r o d u k t u v i d í t e t e n t o s y m b o l , z n a m e n á t o ,
ž e s e n a p r o d u k t v z t a h u j e s m ě r n i c e E U 2 0 0 2 / 9 6 / E C . Z e p t e j t e s e s v é m í s t n í
s a m o s p r á v y n a z p ů s o b , j a k ý m j s o u e l e k t r i c k é a e l e k t r o n i c k é v ý r o b k y v e v a š e m r e g i o n u
s b í r á n y o d d ě l e n ě . P ř i l i k v i d a c i s t a r ý c h v ý r o b k ů d o d r ž u j t e m í s t n í l e g i s l a t i v u a
n e v y h a z u j t e t y t o v ý r o b k y d o b ě ž n é h o d o m o v n í h o o d p a d u . S p r á v n á l i k v i d a c e s t a r ý c h
v ý r o b k ů z a b r á n í n e p ř í z n i v ý m v l i v ů m n a ž i v o t n í p r o s t ř e d í a v e ř e j n é z d r a v í .
Zá r u k a : J a k é k o l i z m ě n y a / n e b o ú p r a v y p r o d u k t u r u š í p l a t n o s t z á r u k y . Z a š k o d y z p ů s o b e n é
n e s p r á v n ý m p o u ž i t í m p r o d u k t u n e m ů ž eme p ř e v z í t ž á d n o u o d p o v ě d n o s t . Pr o h l á š ení : D e s i g n y a
s p e c i f i k a c e m o h o u p o d l é h a t z m ě n á m b e z u p o z o r n ě n í . V š e c h n a l o g a , z n a č k y a p o u ž i t é o d k a z y n a
p r o d u k t y j s o u o c h r a n n ý m i z n á m k a m i n e b o r e g i s t r o v a n ý m i o c h r a n n ý m i z n á m k a m i p ř í s l u š n ý c h
v l a s t n í k ů a t í m t o j s o u j a k o t a k o v é u z n á v á n y .
Rim o z i o n e d e l t u o p r o d o t t o . Q u e s t o p r o d o t t o è r e a l i z z a t o c o n m a t e r i a l i e p a r t i d i a l t a
q u a l i t à c h e p o s s o n o e s s e r e r i c i c l a t i . S e v e d i q u e s t o s i m b o l o s u l t u o p r o d o t t o , s i g n i f i c a
c h e i l p r o d o t t o è c o p e r t o d a l l a D i r e t t i v a U E 2 0 0 2 / 9 6 / C E . C h i e d i a l t u o g o v e r n o l o c a l e i l
m o d o i n c u i i p r o d o t t i e l e t t r i c i e d e l e t t r o n i c i v e n g o n o r a c c o l t i s e p a r a t a m e n t e n e l l a t u a
r e g i o n e . Q u a n d o s i s m a l t i s c o n o v e c c h i p r o d o t t i , o s s e r v a r e l a l e g i s l a z i o n e l o c a l e e n o n
g e t t a r e q u e s t i p r o d o t t i n e i n o r m a l i r i f i u t i d o m e s t i c i . I l c o r r e t t o s m a l t i m e n t o d e i v e c c h i
p r o d o t t i p r e v e r r à e e t t i n e g a t i v i s u l l ' a m b i e n t e e s u l l a s a l u t e p u b b l i c a .
Ga r a n z i a : E v e n t u a l i m o d i f i c h e e / o m o d i f i c h e a l p r o d o t t o i n v a l i d e r a n n o l a g a r a n z i a . N o n p o s s i a m o
a c c e t t a r e a l c u n a r e s p o n s a b i l i t à p e r d a n n i c a u s a t i d a u n u s o s c o r r e t t o d e l p r o d o t t o . D i c h i a r a z i o n e
d i n o n r e s p o n s a b i l i t à : i d i s e g n i e l e s p e c i f i c h e p o t r e b b e r o e s s e r e s o g g e t t i a m o d i f i c h e s e n z a
p r e a v v i s o . T u t t i i l o g h i , i m a r c h i e i r i f e r i m e n t i a i p r o d o t t i u s a t i s o n o m a r c h i o m a r c h i r e g i s t r a t i d e i
r i s p e t t i v i p r o p r i e t a r i e q u i r i c o n o s c i u t i c o m e t a l i .
Ver wij de rin g va n uw p rod uc t. D it p rod uc t is ge ma ak t v an h oog wa ar dig e ma ter ial en e n
onde rdele n die kunnen word en gerec ycled . Als u dit symboo l op uw produc t ziet, bete kent dit
dat h et p rod uc t va lt on de r EU- ric htl ijn 2 002 /96 / EG . Vra ag u w eig en g eme en te na ar d e
ma nie r wa ar op el ek tr is che e n ele k tro nis che p ro duc te n in uw r eg io ge sch ei den w ord en
ingez amel d. Neem bij het weg gooie n van oude prod ucte n de plaats elijke wetg eving in acht en
gooi deze produc ten niet bij het normale huisvuil. Door oude producten op de juiste manier af
te voe re n, wo rde n na del ige e ec te n op he t mi lieu e n de v olk sg ezo ndh eid v oo rko men .
Garanti e: Alle w ijzi gin ge n en/of a an pa ss ing en a an h et pr od uc t ma ken de g ar an tie o nge ld ig. W ij
aanv aard en geen enkele aansp rakelijk heid voor schade veroor za akt doo r onjuist gebruik van het
product. Disclaimer: Ontwer pen en specifi caties kunn en zonder voorafga ande kennis geving worden
gewijzigd. A lle logo's, merken en gebr uikte productreferenties zij n handelsmerk en of gedeponeerde
handelsmerken van h un r espectievelijke houders en worden hierbij als zodanig erkend.
w
w
w
U t y l i z a c j a , g w a r a n c j a , w y ł ą c z e n i e o d p o w i e d z i a l n o ś c i i p r z e z n a c z e n i e
L i k v i d a c e , z á r u k a , v y l o u č e n í o d p o v ě d n o s t i a z a m ý š l e n é p o u ž i t í
S m a l t i m e n t o , g a r a n z i a , e s c l u s i o n e d i r e s p o n s a b i l i t à e d e s t i n a z i o n e d ' u s o
Les ampoules
se recyclen t
Points de collecte sur www.quefai redemes dechet s.fr