SK
IT
Rozpoczęci e
Pr ze d rozp oc zę cie m do daw ani a te go L SC Sm ar t C onn ec t Pr odu ct , za pi sz na z wę i
ha sł o, w t ym sp acj e i wi elk ie li ter y s iec i WIF I. U pew nij s ię, że m a sz si lny s ygn ał
Wi-Fi.
UWAG A: Ten p rze dm iot d zia ła t yl ko na s iec i WIF I 2.4 G Hz, a n ie w si ec i WiF i 5 GH z.
Je śli o tr zy ma sz w ia dom oś ć, że p ro duk t d zia ła t yl ko w sie cia ch 2 .4 GH z, mu sis z
zm ien ić c zęs tot liw oś ć Wi- Fi s woj ej sie ci d o 2,4 G Hz w m enu u st awi eń ro ut era .
Sko nt ak tu j się z d os taw cą i nte rn eto wy m.
1 . Pob ier z L SC Sm ar t Co nn ec t Ap p z sk lep u Go og le Pl ay, skl ep A pp le lu b zes ka nuj ko d QR .
2. O t wór z ap lik acj ę. C zy u ży w as z ap lik acj i po r az p ier w sz y? Na st ęp nie p os tęp uj
zg odn ie z in st ruk cja mi w yś wie tl any mi n a ekr an ie, a by ut wo rz yć ko nt o.
3. W łąc z ur zą dze nie . Cz y ma s z w tel efo nie b lu eto ot h i cz y je st wł ąc zo ny? Na st ępn ie
po łą cze ni e jes t naw ią z yw an e au tom at ycz nie . Nie m oże sz p oł ąc zy ć się
automatycznie ? Następnie dodaj to urządzenie, do tykając + (prawy górny róg
ekranu). P ostępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć instalację. Więcej
informacji można znaleź ć na naszej stronie internetowej: www.lsc -smar tconnect.com
4. Re se tow an ie: m oże by ć kon iec zn e upr ze dni e zre se tow an ie pr od uk tu . Rob isz t o
wł ąc za jąc /w ył ąc za jąc l am pę/ 3 ra z y. La mpk a za cz nie m ig ać. N as tę pni e pr zej dź do
kroku 3.
Začínáme
Ne ž zač ne te př id at te nto L SC S ma rt C on nec t pr od uk t, p rov eď te s i poz ná mk u jmé na
a he sla , vč etn ě mez er a ve lk ých p ís men z v aš í sí tě Wi -Fi . Uji stě te s e, že m áte si lný
signál Wi-Fi.
Poz ná mka : Tento č lá nek f un guj e po uze na 2 ,4 G Hz Wi Fi s íti , ne- 5 GHz W iF i sít ě.
Po kud s e zo bra zí z pr áva , že p rod uk t pr acu je p ouze n a sí tíc h 2,4 G Hz, m us íte z měn it
fr ek ven ci W i-F i sí tě v me nu na st ave ní sm ěr ova če v 2, 4 GH z. Ob ra ťt e se n a své ho
posky tovatele internetu.
1 . Stá hn ěte a pli ka ci L SC Sm ar t Co nn ec t ap lik ace z o bc hod u Go og le Pl ay, Ap ple St ore
nebo Skeno vat QR kód.
2. O tev ře te ap li kac i. Po uží vá te ap lik ac i pop r vé? Po té po stu puj te p odl e po ky nů n a
ob ra zov ce a v yt vo ř te sv ůj ú čet .
3. Z ap ně te za ří zen í. Má š v te le fon u blu et oot h a je z ap nut ý? P oté s e aut om ati ck y
vy tvoří připojení . Nemůžet e se připojit automa tick y? Poté toto z ařízení přidejte
kl ep nut ím na + ( pr av ý ho rní r oh ob ra zo vk y). Do kon če te in st ala ci p odl e po ky nů . Pro
ví ce in for ma cí nav št iv te na š e web ové s trá nk y: w w w.l sc-s mar t con nec t .com
4. Re se tov at: M ožn á bu de te mu set n ej pr ve re se tov at pr od uk t. P rove de te to 3 x
za pn utí m / v ypn ut ím / la mp ou. K ont ro lka z ač ne bl ik at. P oté p ok rač uj te kr oke m 3.
Začíname
Skô r ako z ač ne te pr ida ť ten to p rod uk t L SC Sm ar t Co nn ec t, vykonajte poznámku
ná z vu a he sl a, v rát a ne me dzi er a ve ľ k ých p ísm en z v aš ej si ete W i- Fi. U ist ite s a , že
máte silný signál Wi-Fi.
POZ NÁ MK A : T e nto č lá no k fun guj e le n na Wi Fi W iFi 2 ,4 G HZ, s ie ti Wi Fi , kt or ý ni e je
5 GH Z. A k sa z obr a zí sp ráv a, ž e pro duk t f un guj e len n a sie ť ach 2 ,4 GH z, mu sí te
zm eni ť fr ek ven ciu W i- Fi va š ej si ete v p on uke Na s tave ni a sme rov ač a v 2.4 G Hz .
Ob ráť t e sa n a svoj ho p osk y to vat eľa i nte rn et u.
1 . Stia hn ite s i apl ik áci u LS C Sma r t Con ne ct z o bc hod u Go og le Pl ay, App le St ore a le bo
Skenovať QR kód.
2. O t vor te a pli ká ciu . Pou žív ate a pl ik áciu p r v ýk rát? A k ch cet e vy t vo riť s voj ú če t,
postupujt e podľa pok ynov na obrazovke.
3. Z ap ni te za ri ade nie . Má š v tel ef óne b lu eto oth a j e za pn ut ý? Po tom s a sp oje nie
vy tvorí automa ticky. Nedá sa pripojiť automaticky? Potom pridajte t oto zariadenie
do ty kom n a + (p rav ý h orn ý roh o br az ovk y). D oko nči te in št al áci u po dľa p ok y nov.
Viac informácií nájdete n a našej webovej stránke: w ww.lsc-smartconnect.com
4. Re se tov ať : Mož no bu de te mu sie ť na jskô r re se tov ať pr odu k t. Ur ob íte t o ta k, ž e lam pu
za pn ete / v y pn ete / 3 k rát . Ko ntr olk a za čn e bli kať . Po tom p ok ra čuj te kr oko m 3.
Iniziare
Pr ima d i ini zia re a d agg iun ge re qu es to pr odo t to LS C Sm ar t Co nn ec t, a nno ta re il
no me e la p a ssw ord , in clu si gl i spa z i e le le tt ere m ai usc ol e, de lla r ete W iF i.
A ssi cur ati d i aver e un f or te se gn ale W i- Fi.
No ta : que st o ar ti col o fun zio na s ol o sul la re te W iFi d a 2,4 G Hz , non s ull a re te Wi Fi
da 5 G Hz. S e si o tt ien e un m es sag gi o che i l pro do tt o fun zio na s olo s u re ti 2. 4 GHz , è
ne ces s ari o mo dif ic ar e la f req ue nz a wi-f i de ll a ret e a 2,4 G Hz ne l me nu Im po st az ion i
de l rou ter. Si p re ga di c ont at t are i l pro pr io fo rn ito re In ter ne t per q ue sto .
1 . Sc ar ica l 'ap p LS C Sm ar t Co nne c t da G oog le Pl ay Sto re, A pp le St ore o s ca ns ion a il
codice QR.
2. A pr i l'a pp. St ai u sa nd o l'a pp pe r la p rim a vol ta? Q ui ndi s eg uir e le is tr uzi oni s ull o
sc her mo p er cr ea re il t uo a ccou nt .
3. A cce nde re il d isp os iti vo. H ai il b lue to oth s ul te le fon o ed è a cce so? Qui nd i vie ne
stabilita automaticamente u na connessione. Non riesci a connet terti
automaticamente ? Quindi aggiungi questo dis positivo toccando il + (angolo in alto
a de str a de llo s ch erm o). Se gu i le is tru zio ni p er co mp let ar e l'i ns ta lla zi one . Per
ulteriori informazioni, visitare il nostro sito W eb: ww w.lsc -smar tconnect.com
4. Ripristi na: potrebbe es sere necessario ripristinare prima il prodotto. Puoi farlo
acc en den do / s peg ne ndo l a la mp ada / 3 v olt e. L a spi a ini zie rà a l amp eg gia re .
Quindi procedere con il p assaggio 3.
Empe z a n d o
" A n t e s d e c o m e n z a r a a g r e g a r e s t e p r o d u c t o L S C S m a r t C o n n e c t , a n o t e e l n o m b r e y
l a c o n t r a s e ñ a , i n c l u i d o s l o s e s p a c i o s y l a s l e t r a s m a y ú s c u l a s , d e s u r e d W i F i .
A s e g ú r e s e d e t e n e r u n a s e ñ a l d e W i - F i f u e r t e .
N o t a : e s t e a r t í c u l o s o l o f u n c i o n a e n l a r e d W i F i d e 2 . 4 G H z , n o e n l a r e d W i F i d e 5
G H z . S i r e c i b e u n m e n s a j e q u e e l p r o d u c t o s o l o f u n c i o n a e n l a s r e d e s d e 2 . 4 G H z ,
d e b e c a m b i a r l a f r e c u e n c i a W i - F i d e s u r e d a 2 . 4 G H z e n e l m e n ú d e c o n f i g u r a c i ó n
d e l e n r u t a d o r . P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u p r o v e e d o r d e I n t e r n e t p a r a e s t o .
1 . D e s c a r g u e l a a p l i c a c i ó n L S C S m a r t C o n n e c t d e l a t i e n d a d e G o o g l e P l a y , l a A p p l e
S t o r e o e s c a n e e e l c ó d i g o Q R .
2 . A b r a l a a p l i c a c i ó n . ¿ E s t á s u s a n d o l a a p l i c a c i ó n p o r p r i m e r a v e z ? L u e g o s i g a l a s
i n s t r u c c i o n e s e n l a p a n t a l l a p a r a c r e a r s u c u e n t a .
3 . E n c i e n d a e l d i s p o s i t i v o . ¿ T i e n e s b l u e t o o t h e n t u t e l é f o n o y e s t á e n c e n d i d o ? A
c on t i n ua c i ón , s e r e a l i z a u na c one x i ón a u t om á t i c a men t e . ¿ No pue d e s c one c t a r t e
a u t o m á t i c a m e n t e ? L u e g o a g r e g u e e s t e d i s p o s i t i v o t o c a n d o e l + ( e s q u i n a s u p e r i o r
d e r e c ha de la p a n t a l la ) . S i ga la s i n s t r uc c i one s p a r a c omp l e t a r la i n s t a la c i ón . Pa r a
o bt e n e r m á s i nfo r m ac ió n , c o n s ul t e nu e s tro s i t io w e b : w w w . ls c - sm a r t c o n n e c t . c o m
4 . R e s t a b l e c e r : e s p o s i b l e q u e p r i m e r o d e b a r e s t a b l e c e r e l p r o d u c t o . P a r a e l l o ,
e n c i e n d a / a p a g u e / e n c i e n d a l a l á m p a r a 3 v e c e s . L a l á m p a r a c o m e n z a r á a
p a r p a d e a r . L ue g o c on t i n úe c on e l p a s o 3.
C ome ç a n do
" A n t e s d e c o m e ç a r a a d i c i o n a r e s t e p r o d u t o L S C S m a r t C o n n e c t , a n o t e o n o m e e a
s e n h a , i n c l u i n d o e s p a ç o s e l e t r a s m a i ú s c u l a s , d a s u a r e d e W i - F i . C e r t i f i q u e - s e d e
t e r u m s i n a l W i - F i f o r t e .
N o t a : E s t e i t e m f u n c i o n a a p e n a s n a r e d e W i F i d e 2 , 4 G H z , n ã o n a r e d e W i F i d e 5
G H z . S e v o c ê r e c e b e r u m a m e n s a g e m d e q u e o p r o d u t o f u n c i o n a a p e n a s e m r e d e s
d e 2 , 4 G H z , s e r á n e c e s s á r i o a l t e r a r a f r e q u ê n c i a W i F i d a s u a r e d e p a r a 2 , 4 G H z n o
m e n u d e c o n f i g u r a ç õ e s d o r o t e a d o r . E n t r e e m c o n t a t o c o m s e u p r o v e d o r d e
I n t e r n e t p ara i s so .
1 . B a i x e o a p l i c a t i v o L S C S m a r t C o n n e c t d a G o o g l e P l a y S t o r e , A p p l e S t o r e o u
digi t a l i z e o c ó dig o Q R .
2 . A b r a o a p l i c a t i v o . E s t á u s a n d o o a p l i c a t i v o p e l a p r i m e i r a v e z ? E m s e g u i d a , s i g a a s
i n s t r u ç õ e s n a t e l a p a r a c r i a r s u a c o n t a .
3 . L i g u e o d i s p o s i t i v o . V o c ê t e m b l u e t o o t h n o s e u t e l e f o n e e e s t á l i g a d o ? U m a c o n e x ã o
é e n t ã o f e i t a a u t o m a t i c a m e n t e . N ã o c o n s e g u e s e c o n e c t a r a u t o m a t i c a m e n t e ? E m
s e g u i d a , a d i c i o n e e s t e d i s p o s i t i v o t o c a n d o n o + ( c a n t o s u p e r i o r d i r e i t o d a t e l a ) . S i g a
a s i n s t r u ç õ e s p a r a c o m p l e t a r a i n s t a l a ç ã o . P a r a o b t e r m a i s i n f o r m a ç õ e s , c o n s u l t e
n os s o s i t e : w w w .l s c - s m a r t c o nne c t . c o m
4 . R e d e f i n i r : T a l v e z s e j a n e c e s s á r i o r e d e f i n i r o p r o d u t o p r i m e i r o . P a r a f a z e r i s s o , l i g u e
/ d e s l i g u e / l i g u e a l â m p a d a 3 v e z e s . A l â m p a d a c o m e ç a r á a p i s c a r . E m s e g u i d a ,
c o n t i n u e c o m o p a s s o 3 .