Bedienungsanleitung Maclaren Volo (Seite 2 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

450943

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

Safety

General Information

MAINTENANCE AND REPAIR

• Thisvehiclerequiresregularmaintenancebytheuser.Regularly

check all rivets and connecting devices for tightness and security.

Inspect all brakes, wheels and tyres and replace or repair if

necessary. Check all safety devices for correct operation, in

particulartheprimaryandsecondarylocks.Theseshouldbefree

to move at all times. Never continue to use a product that is not

structurally sound.

• Werecommendaserviceevery12months.

• Ifwheelssqueak,lubricatesparinglywithWD40Teflonorsilicone

coating.DoNOTuseoilorgreasebasedproducts,asthiswill

attract dirt, which will clog the movement.

• OnlyMaclarenreplacementpartsshouldbeused.Itmaybe

unsafetousepartsnotsuppliedbyMaclaren.

NEVER LEAVE YOUR CHILDREN UNATTENDED. THE SAFETY OF CHILDREN IS YOUR RESPONSIBILITY.

AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM.

THIS VEHICLE IS SUITABLE FOR ONE CHILD. THIS SEAT UNIT IS INTENDED FOR CHILDREN FROM 3 MONTHS

AND UP TO A MAXIMUM WEIGHT OF 15 KG.

IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

Any load attached to the handle affects the stability

of the buggy.

This buggy is not suitable for running or skating. Ensure

that all locking devices are engaged before use.

To avoid injury ensure that your child is kept away when

unfolding and folding this product.

Do not let your child play with this product.

IMPORTANT

It is important for your child’s safety that the harness

be correctly tted and adjusted. If not adjusted

correctly in accordance with the instructions the

stability of the buggy will be impaired.

Thechildshouldbeclearofmovingpartswhilemaking

adjustments.

IMPORTANT-DANGER- It is important that great care is

taken to ensure that children are kept well clear of the

buggy when folding or unfolding the product. Finger

traps and scissoring actions are unavoidable during

these operations.

•Followallinstructionscarefully.Incorrectusewillcause

damage to buggy.

• Childrenshouldbeharnessedinatalltimesandshould

never be left unattended.

• Theharnessandseatbeltarenotasubstituteforproper

adult supervision.

WARNING:

Instructions

IMPORTANT:

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.

YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

1 TO OPEN THE BUGGY

A Releasestorageclip.

B Open out the buggy.

C Using foot, push the brake pedal down fully to engage

the primary locks.

WARNING: Ensure that all locking devices are engaged

before use.

2 TO OPERATE BRAKES

Locate the brake lever at the back of the buggy frame.

A TOENGAGEBRAKES:Withfoot,pressdownontheleft

side of the pedal.

B TORELEASEBRAKES:Withfoot,pressdownontheright

side of the pedal.

WARNING: Parking device shall be engaged during the

loading and unloading of children.

WARNING: Ensure parking device is engaged before leaving

the buggy unattended.

3 TO OPERATE FRONT WHEEL SWIVEL LOCKS

A TOLOCKSWIVELS:Alignfrontwheelsandpressdown

on locking levers.

B TOUNLOCKSWIVELS:Raiselockinglevers.

4 SEAT BELT/SHOULDER HARNESS OPERATION

WARNING: The seat is not suitable for children under

3 months.

WARNING: Avoid serious injury from falling or sliding out.

Always use the crotch strap in combination with the waist

and shoulder straps.

TOFITHARNESS:

A Pull shoulder straps over the childs shoulder then

attach to the waist clips by sliding strap loops onto

the hooks.

B Insert both waist clips into the clasp, shoulder straps

are secured once the clips are fastened.

C Adjust strap lengths by sliding buckles. Belt and harness

should be snug. ‘D’ rings are included for an additional

harness, if desired.

TORELEASEHARNESS:

D Press the button on both the front and back of the

clasp simultaneously to release.

5 TO ADJUST SEAT RECLINE

A TORECLINESEATBACK:Liftbothhandgripstorelease

seat locks and slide the seat back to desired position.

Lower hand grips to engage locks on both sides.

B TORAISESEATBACK:Fromrearofbuggy push seat

back to original upright or desired intermediate

position.

6 TO OPERATE THE LEGREST

TOEXTENDTHELEGREST:Feelthroughseatcorner

openings. Locate sliders and pull forward.Reversethis

process to retract legrest.

7 TO FIT THE SHOPPING BAG

CAUTION: Overloading may cause a hazardous unstable

condition to exist. Maximum load 4.4 lb (2 kg) evenly

distributed. The buggy may be folded with the bag still

attached but all contents must be removed. Failure to do

this could damage buggy and contents of shopping bag.

A Placebagonthe‘X’frameunderseatwithlowest

edge of bag at front.

B Attach front straps to front legs just below seat.

C Attach rear straps to rear legs just above horizontal

tie bar.

8 TO ATTACH THE HOOD

CAUTION: Overloading may cause a hazardous unstable

condition to exist. Maximum carrying capacity of hood

pouch - 1.1lb (0.5kg.)

A SlidelefthandandrighthandpivotblocksDOWN

over the retainers located on the handle tubes.

B Place rear apron behind seat back.

C Extend hood and press down on side hinges to

lock open.

9 TO FIT THE RAIN APRON

A Place the apron over the hood front.

B Attach two eyelets (one each side) to the hood clips.

C Attach the two eyelets (one each side) to the front legs.

10 REMOVING AND REFITTING THE SEAT COVER

Remove hood from buggy if fitted.

A Twistshoulderstrapendbucklesandfeedthroughholes.

B Feedwaistandcrotchstraps through holes.

C Unclip seat cover retaining straps.

D Unfasten seat fabric from handle tubes and seat base.

E Slide fabric from seat back and base.

F Whenrefittingseatfabric,insertseatbacksupport

tubes into fabric slits.

G Whenrefittingseatfabrictoseatbase,loopfabricflap

over legrest strap and pass crotch strap buckle through

both holes in seat fabric and then hole in seat base.

H Whenrefittingshoulderstraps,choosethefabricholes

appropriatetothechild’ssize.Twistthebucklesand

feed through seat fabric and then through holes in

seat back arms.

11 TO REMOVE THE CARRY STRAP

A Releasetheprimarylockandsecondarylock.

B Press clip release and remove clip from ‘D’ ring.

C Slide strap loops from handles.

D Using foot, push the brake pedal down fully to engage

the primary lock.

12 TO FOLD THE BUGGY

Ensure the seat back is in its fullest upright position and the

hood (if fitted) is folded back. Remove contents of shopping

bag. It is recommended that the harness is fastened before

folding the buggy.

A Using foot, lift up on brake pedal to release

primary lock.

B Push down on secondary lock lever.

C Grip handles and push forward on buggy.

D Compress folded buggy and engage storage clip.

2 3

• Forextrasafety“D”ringsareprovidedfortheattachment

ofaseparate,fullharness(toEN13210orBS6684)

• Donotcarryadditionalchildren,goodsoraccessories

in or on this buggy except as permitted in this leaflet.

Theymaycausethebuggytobecomeunstable.

• Overloading,incorrectfoldingandtheuseofaccessories,

i.e. child seats, bag hooks, rain covers, buggy boards, etc.,

otherthanthoseapprovedbyMaclarenmaydamageor

break this vehicle.

• Anydamagecausedbytheuseofaccessoriesnot

suppliedbyMaclarenwillnotbecoveredbytheterms

of our warranty.

• Neverleavechildinthebuggywhenascendingor

descending stairs or escalators or when travelling on

other forms of transport.

• Thebuggyshouldalwaysopenandfoldeasily.Donot

force it. It may be necessary to re-read the instructions.

• Negotiatecurbsandroughgroundcarefully.Repeated

impact will cause damage to the buggy.

• Neverallowchildrentostandonthefootrest.

• Donotleavethebuggyexposedtoheati.e.byaradiator

or in direct sunlight.

•Donotplaceitemsonthetopofthehood.

CLEANING

• Cleanframewithadampclothandamilddetergentanddry

thoroughly. Do not use abrasives.

• Ifthebuggychassispartshavebeenexposedtosaltwaterwe

recommend that they be rinsed down with fresh (tap) water

as soon as possible afterwards.

•Thehoodmaybespongedlightlyusingadampclothanda

mild detergent.

• Theseatcovermaybewashed-seecarelabelsfordetails.

Dry thoroughly before reuse.

• Donotfoldorstoretheproductwhilewetandneverstoreina

damp environment as this can cause mildew to form.

Maclarenreservetherighttomakedesignchangestoanyoftheir

products as part of their continuous development programme.

ThisproductisdesignedandmanufacturedtocomplywithBS7409:1996

Maclaren Volo Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Maclaren Volo

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info