Bedienungsanleitung Maclaren Volo (Seite 9 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

450943

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

Sikkerhed

Generelle oplysninger og

VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION

•Dettekøretøjskaljævnligtvedligeholdesafbrugeren.Tjek

jævnligtallenaglerogforbindelsesled–sørgforatdeerstramme

og sikre. Inspicér alle bremser, hjul og dæk og skift ud eller

reparérhvisnødvendigt.Tjekatallesikkerhedsforanstaltninger

fungererkorrekt,isærprimæreogsekundærelåse.Dissebørvære

funktionsdygtige til alle tider. Benyt aldrig et produkt, der ikke er

i god og sikker stand.

•Vianbefaler,atproduktetservicereshver12.måned.

•Hvishjuleneknirker,såsmørmedenlillesmuleWD40Tefloneller

silikone. Brug IKKE olie- eller fedtbaserede produkter, da disse vil

tiltrække snavs, der vil hæmme hjulenes bevægelse.

•BenytkunMaclarensreservedele.Detkankompromittere

sikkerhedenatbrugedele,derikkeerproduceretafMaclaren.

BARNET MÅ IKKE EFTERLADES UDEN OPSYN. DERES BØRNS SIKKERHED ER DERES ANSVAR. BARNET SKAL

ALTID VÆRE IFØRT BÆLTE, BENREM OG SKULDERSELE FOR AT FORHINDRE ALVORLIG LEGEMSSKADE I TILFÆLDE

AF, AT DET GLIDER ELLER FALDER UD AF VOGNEN. DENNE VOGN ER KUN BEREGNET TIL ÉT BARN. DENNE

KLAPVOGN ER KONSTRUERET TIL ET BARN I PERIODEN FRA DET ER MINDST 6 MÅNEDER, INDTIL DET NÅR EN

VÆGT PÅ 15 KILO MAKS.

VIGTIGT: LÆS DISSE INSTRUKTIONER NØJE INDEN BRUG, OG BEHOLD DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.

ADVARSEL

Ekstra vægt på styret påvirker klapvognens stabilitet

Klapvognen egner sig ikke til at bruge, når du løber eller

står på rulleskøjter.

Sørg for at alle låsemekanismer er gået helt i hak inden

produktettages i brug.

Børn skal holdes væk fra produktet, når det foldes ud

og foldes sammen, for ikke at komme til skade.

Børn må ikke lege med dette produkt.

Det er vigtigt for dit barns sikkerhed, at selen monteres

og justeres korrekt. Hvis den ikke er justeret korrekt

og ifølge instruktionerne, vil klapvognens stabilitet

påvirkes.

Barnet skal opholde sig i god afstand fra bevægelige dele,

når der foretages justeringer

VIGTIGT – FARE: Det er vigtigt, at børn holdes på

afstand af klapvognen, når den foldes ud eller sammen.

Fingerfælder og saksebevægelser er umulige at undgå

ved ud- og sammenklapning.

• Følgalleinstruktionernenøje.Ukorrektbrugvilforvolde

skade på klapvognen.

•Selenogbælteterikkeensubstitutforvoksen

overvågning.

ADVARSEL:

•Klapvognenerberegnetpåtransportafétbarn.

•Overlæsikkeklapvognenmedekstrabørn,varereller

tilbehør,udoverhvaddertilladesidennebrochure.

Dettekangøreklapvognenustabil.

•Overlæsning,forkertsammenklapningsamtbrugaf

tilbehørsombarnesæder,taskekroge,regnslag,ståplader

osv.,derikkeergodkendtafMaclaren,kanforvoldeskade

påellerødelæggedettekøretøj.

•Skaderforvoldtvedbrugaftilbehør,derikkeergodkendt

afMaclaren,dækkesikkeafgarantien.

•Ladaldrigbarnetsiddeiklapvognenpåtrappereller

rulletrapper eller under rejse på andre transportmidler.

•Klapvognenbøraltidkunnefoldesudellersammen

med lethed. Brug ikke kraft. Læs eventuelt

brugsvejledningen igen.

•Kørforsigtigthenoverkantstenogujævntterræn.

Gentagnestødvilforvoldeskadepåklapvognen.

•Ladaldrigbørnståoppåfodstøtten.

•Udsætikkeklapvognenforvarmevedforeksempel

at lade den stå ved en radiator eller i direkte sollys.

•Lægaldrigtingovenpåkalechen.

RENGØRING

•Rengørrammenmedenfugtigkludogetmildtvaskemiddel

ogtørgrundigtefter.Brugikkeslibenderengøringsmidler.

•Hvisklapvognenssteldeleharværetudsatforsaltvand,anbefaler

vi, at de vaskes med rent vand (fra hanen) så snart som muligt.

•Kalechenkanrengøresforsigtigtmedenfugtigkludogetmildt

vaskemiddel.

•Sædetkanvaskes–semærketpåsædetformereinformation.

Laddettørregrundigtindenbrug.

•Foldikkeproduktetsammenogsættilopbevaringnårdet

ervådt.Måikkeopbevaresietfugtigtlokale,dadettekan

forårsage mugdannelser.

Maclarenforbeholdersigrettentilatforetageændringeridesignafalle

deres produkter som en del af deres vedvarende udviklingsprogram.

Dette produkt er designet og produceret i overensstemmelse med

europæiskstandardEN1888:2003(Artiklerforbørn–transportmidler

medhjulforbørn–sikkerhedskravogtestmetoder).

“Besøgmaclarenbaby.com, hvor du kan tilmelde produktet den gratis

livstidsgaranti, Sovereign Lifetime Warranty™.

Brugsvejledning

VIGTIGT:

LÆS DISSE INSTRUKTIONER NØJE INDEN BRUG, OG BEHOLD DEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.

DIT BARNS SIKKERHED KOMPROMITERES, HVIS DU IKKE FØLGER DISSE INSTRUKTIONER.

1 SÅDAN KLAPPES KLAPVOGNEN UD

 ALøsnopbevaringsklemmen.

 BFoldklapvognenud.

 CTrykbremsepedalenheltnedmedfodenforat

låse hovedlåsen.

ADVARSEL: Sørg for at alle låsemekanismer er gået

helt i hak inden produktettages i brug.

2 SÅDAN BENYTTES BREMSERNE

Findbremsepedalenbagpåklapvognsstellet.

A SÅDANLÅSESBREMSERNE:Trykmedfodenpåvenstre

side af pedalen.

B SÅDANUDLØSESBREMSERNE:Trykmedfodenpåhøjre

side af pedalen.

ADVARSEL: Parkeringsbremsen skal være låst, når børn

sættes i og tages ud af vognen.

ADVARSEL: Sørg for, at parkeringsbremsen er låst, inden

klapvognen efterlades uden opsyn.

3 SÅDAN BENYTTES SVINGHJULSLÅSEN PÅ FORHJULENE

A FORATLÅSESVINGHJULENE:Drejforhjulenefremadog

tryk låseklapperne ned.

B FORATLÅSEOPFORSVINGHJULENE:Løftlåseklapperne

opad.

4 SÅDAN FUNGERER SIKKERHEDS-/SKULDERSELEN

ADVARSEL: Stolen egner sig ikke til børn under 6 måneder.

ADVARSEL: Undgå alvorlige ulykker hvor børn falder eller

glider ud. Benyt altid skridtselen sammen med mave- og

skulderselerne.

 SÅDANMONTERESSELEN:

 ATrækskulderstropperneoverbarnetsskuldre,ogsæt

dem fast i spænderne på hofteselen ved at skubbe

løkkernepåstroppenoverkrogene.

B Sæt begge hofteklemmer i spændet. Skulderstropperne

sidder fastspændt, når klemmerne er blevet lukket.

 CJusterlængdenpåstropperne,sådefårdenrigtige

længde. Bælte og skuldersele skal passe barnet uden

at stramme.

 SÅDANLØSNESSELEN:

 DTrykpåknappenforanogbagpåspændetsamtidig

foratløsneselen.

5 SÅDAN JUSTERES SÆDETS VINKEL

A FORATLÆNESÆDETTILBAGE:Løftbeggehåndtagfor

atløsnesædetslåsemekanismeoglænsædettilbage

tildenønskedeposition.Trykhåndtagenenedadforat

låse låsemekanismen på begge sider.

 BFORATLÆNESÆDETFREM:Skubsædetfremadtilden

originale oprette position eller anden positi.

6 FODSTØTTEN

FODSTØTTENTRÆKKESUDStikfingreneindihullernepå

sædehjørnerne.Findskinnerneogtrækudad.Skubdem

indigenforatforkortefodstøtten.

7 SÅDAN PÅSÆTTES INDKØBSTASKEN

FORSIGTIG: Overlæsning kan gøre klapvognen ustabil og

dermed forårsage enfarlig situation. Maksimal ladning: 2 kg.

jævnt fordelt. Klapvognen kan klappes sammen med

tasken påsat, men alt indhold skal fjernes. Hvis indholdet

ikke fjernes, kan det forvolde skade på klapvognen og

på indholdet.

A Placértaskenpå”X”-rammenundersædetmed

taskens laveste punkt foran.

 BFastgørdeforrestestroppertilforbenenelige

under sædet.

 CFastgørdebagestestroppertilbagbenenelige

over tværstangen.

8 SÅDAN PÅSÆTTES KALECHEN

FORSIGTIG: Overlæsning kan gøre klapvognen ustabil og

dermed forårsage en farlig situation. Kalechelommernes

maksimale ladning er 0,5 kg.

A SkubbådedenhøjreogdenvenstredrejeblokNED

over holderne på styret.

B Placér den bageste del af kalechen bag sæderyggen.

 CFoldkalechenudogtryknedpåsidehægterneindtil

låsen falder i hak.

9 SÅDAN PÅSÆTTES REGNSLAGET

A Placér regnslaget over kalechen.

B Fastgørtohuller(étpåhverside)tilkalecheklemmerne.

C Fastgørtohuller(étpåhverside)tildeforestebenpå

klapvognen.

10 SÅDAN FJERNES OG UDSKIFTES SÆDEBETRÆKKET

Fjern først kalechen, hvis den er fastgjort på klapvognen.

A Drej spænderne på skulderselen og træk dem igennem

hullerne.

 BTrækmave-ogskridtselerneigennemhullerne.

 CLøsndestropper,derholderbetrækketfast.

 DLøsnsædebetrækketfrastyretogsædet.

 ETrækbetrækketafsædetogryglænet.

 FFølgprocedureniomvendtrækkefølge,nårbetrækket

ogselensættespåigen.Sørgforatryglænetsstøtterør

er trukket igennem folderne i betrækket.

G Når betrækket sættes på sædet igen, træk stoffet over

fodstøttenogførspændetpåskridtselenigennem

begge huller i betrækket og så igennem hullet i sædet.

 HNårskulderselernesættespåigen,såvælgdehulleri

stoffet,derpassertilbarnetsstørrelse.Drejspænderne

og træk dem igennem sædestoffet og så igennem

hullerneisædetsstøttearme.

11 SÅDAN FJERNES BÆRESTROPPEN

A Lås op for den primære og sekundære lås.

 BTrykpåklemmenogfjernklemmenfra”D”-ringen.

 CTrækstroppenoverhåndtagene.

 DTrykbremsepedalenheltnedmedfodenforatlåse

hovedlåsen.

12 SÅDAN KLAPPES KLAPVOGNEN SAMMEN

Sørg for at sædet er i opret position, og at kalechen (hvis den

er fastgjort) er foldet tilbage. Fjern indholdet fra

indkøbstasken. Det anbefales at selen spændes inden

klapvognen klappes sammen.

 ALøftopibremsepedalenmedfodenforatudløse

hovedlåsen.

B Skub håndtaget for den sekundære låsemekanisme ned.

 CTagfatihåndtageneogskubforlæns.

D Pres den sammenklappede vogn sammen og benyt

opbevaringsklemmen.

Maclaren Volo Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Maclaren Volo

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info