101
SUOMI
Kiitos MAKI T A-t uotteen hankki misesta!
Onnittelemm e sinua MAKIT A-moottorisah an valitsemisesta! Olem me vakuuttuneita,
että tulet o lemaan tyyt yväinen t ähän nykyaikaiseen l aitteesee n.
DCS23 0T (T ophandle) on erittäin kevyt, k äte vä m oottorisa ha, jonka ka hva on sijoi-
tettu ylä puolel le. Tämä ma lli on kehitetty er ityisesti puu nleikkausta j a hoitoa var ten.
Tätä sahaa saavat k äyttää vain he nkil öt, jotka ovat saaneet koulutuksen t y öskente-
lystä korkeissa paik oissa (nostokorit, nos tolaitteet), tikkaille kiinnitetyillä tasoilla tai
jotka hallitsev at kiipe ämisen k öysien avulla.
Te r äk etjun automaat tinen voitelu järjestelm ä säätyvine öljypumpp uineen ja huoltova-
paine elek tronisine syty tyksineen var mistaa häiriöttömän k äytön. K äsille yst ävällinen
tärinänv a imennus ja erg onomise t kä dens ijat pu olest aan hel potta v at työtä ja teke vät
siitä turvallisempaa ja vähemm än v äsyttä vää.
DCS230T:n tur vaomin aisuudet edu stavat viimeisintä tekn iikkaa ja ne täytt ävät kaikki
saksalaise t ja kans ainväliset turvamääräyks et.
T u rvavarustukse en kuuluvat mo lempien kä densijoj en käsisuojukset, liipaisime n var-
mistin, teräk e tjun sieppauspu ltti, tur vateräketju ja ketjujarru. Ketjujarr u voidaan k äyn-
nistää käsin. Se k äyn nistyy my ös automa attisesti massan hitaudella taka potkun
sattues sa.
Jotta uu si moottoris aha toimisi oikein ja te hokkaas ti ja jotta hen ki-
lökohtainen turvallisuute si olisi taattu, on t ähän ohj ekirjaan pe reh-
tymi nen ennen käytt öä ehdott oman välttämätöntä . Kiinnitä
erityist ä huomiot a kaikkiin varotoime npiteisii n! Jos et no udata
varotoimenpiteitä, voi seurauksen a olla vakava louk kaantumin en
tai kuol ema!
EU-yhdenmukaisuusvakuutus
Allekirjoittan eet vakuuttavat Kanzaki valtuuttaman a, että MAK IT A :n koneet
T yypp i: 023 EU:n ty yppihyväksyn tätodi stus nr o
DCS23 0T M6 04 10 24243 059
jonka on valmistanut Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho, An jo, Aichi, J apan,
vastaa sov eltuvia EU:n ohje iden perustavia tur vallisuudelle ja terveysv aikutuksille
asettamia vaikutuksia .
EU-koned irektiivi 98/37/EY ,
EU-EMC-direktiivi (sähk ömagneetti nen yhteen sopivuus ) 89/336/ET Y (muutett u 91/
263/ET Y , 92/31/ ETY ja 93/68/ETY )
Melupää stöt 2 000/14/EY
Näiden EU: n ohjeide n vaatimusten asian mukaiseksi t äyttämiseksi vedotaan se uraa-
viin keskeisiin stand ardeih in: EN 1498 2, EN ISO 1168 1-2, EN 6 1000-4-2 , EN 61000 -
4-3, CI SPR 12.
Yhdenmu kaisuuden ar vio intimenetel mä 2000/ 14/EY suor itettiin li itteen V mukaise sti.
Mitattu me lutaso (Lwa) o n 106 dB(A ). T a attu meluta so (Ld) o n 107 dB(A).
98/37/E Y :n mukaisen EU-tyy ppikoestuksen su oritti : TÜ V Product Service GmbH,
Zer tifizierstelle, Ridlerstr . 3 1, D-80339 Munich.
Y asuhiko Kanzaki
CE 2004
Johtaja
MAKIT A INTERNA TIONAL EUR OPE L TD.
Michigan Drive, T ongwell, Milt on Ke ynes, Bucks MK15 8JD , E NGLAND
V astaa va v almistaja:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
Sisäll ysluettelo Sivu
EU-y hdenmukaisu usvakuut us ...... ................ ........... ............... ................ ............. 10 1
Pakkaus....... .......... ................ ................ ............... ................ ........... ............... ........ 101
V AR OT OIMENPITEET
Yleiset varotoimenp iteet ........ ........... ............... ................ ................ .......... ........ 102
Suojavarustus ... ................ ................ ............... ................ ........... ............... ........ 102
P olttoaine et/Tan kkaus ........... ........... ............... ................ ................ .......... ........ 102
Käyttöö notto ..... ........... ............... ................ ................ ................ .......... ............. 102
T a kapotku ......... ................ ................ .......... ................ ................ ............... ........ 102
Ty öskentelytapa ja -tekniikka . ................ ................ .......... ................ .......... 102-103
Kuljetus ja varastointi ... ............... ........... ................ ............... ................ ............. 10 3
Kunnossapito .... ................ ................ ............... ................ ........... ............... ........ 103
Ensiapu .. ............... ................ ................ ................ .......... ................ ................ .. 103
T ekn iset tied ot ...... ........... ............... ................ ................ ................ .......... ............. 10 3
Osaluet telo....... ................ ............... ........... ................ ............... ................ ............. 10 4
KÄYTTÖÖ NO TT O
Te r ä ketjun ja terälevyn asennus . ................ ................ ................ ............... ........ 10 4
Te r ä ketjun kiristys ............. ................ .......... ................ ................ ............... ........ 104
K etj ujarru .......... ........... ............... ................ ................ .......... ................ ............. 104
P olttoaine et/Tan kkaus ...... ................ ............... ................ ................ .......... 104 -105
Te r äketjun voitelun säätö .. ................ ............... ................ ........... ............... ........ 105
Te r ä ketjun v oitelu n tarkistu s ....... ........... ................ ............... ................ ............. 105
Moottor in käynn istys .............. ................ .......... ................ ................ ................ .. 105
Ky l mäkäynnistys ............... ................ ............... ........... ................ ............... ........ 105
Käynnistys lämp imänä .......... ................ .......... ................ ................ ................ .. 105
Moottor in sammutus ......... ................ ............... ........... ................ ............... ........ 105
K etj ujarrun tar kistus ..... ............... ................ ................ ................ .......... ............. 10 5
Kaasu ttimen säätö ................... ................ ................ .......... ................ ................ .. 105
KUNNOSSAPITO
Te r ä ketjun viilaus .............. ................ .......... ................ ................ ............... ........ 10 6
Te r ä levyn puhdistu s, kärkip yörän voitelu ......... ................ ........... ............... ........ 106
Te r ä ketjun v aihto ................... ................ ................ .......... ................ ................ .. 106
Imupää n vaihto ............ ............... ................ ................ ................ ............... ........ 10 6
Ilmansuotime n puhdistu s ............ ................ ........... ............... ................ ............. 10 6
Sytytystulpa n vaihto..... ............... ................ ........... ............... ................ ............. 10 6
Ääne nv aime ntimen puhdistus .... ................ ................ ................ ............... ........ 10 6
Sylinter itilan puhdistus ...... .......... ................ ................ ................ ............... ........ 10 6
Jaksoittaisen kunnoss apidon ohje et . .......... ................ ................ ............... ........ 107
Korjaamotyöt, varaosat j a takuu .............. ................ ............... ........... ................ .. 107
Vianet sintä .. ............... ................ ................ .......... ................ ................ ................ .. 108
Pak kaus
Kuljetusvauri oiden välttä miseksi MAK IT A -moottor isaha on p akattu suoj aav aan pahvi-
laatikkoon.
Pahvi on perusraaka- aine, jonka voi käyttää uu delleen tai kierr ättää (jäte paperin kier-
rätys).
RE Y